Examples of using Using data obtained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information generated using data obtained from the CMRS.
Tableau produit à l'aide de données tirées du SRGI.Using data obtained from the web is a major asset for e-commerce.
L'utilisation de données issues du web est un enjeu majeur pour l'e-commerce.He computed these distances using data obtained during lunar eclipses.
Il a calculé ces distances en utilisant des données obtenues au cours d'éclipses lunaires.Using data obtained before the sentencing reforms introduced in 1996.
Au moyen de données obtenues avant la réforme Calculation of the flow rate of 3 He using data obtained from operations a, b and c.
Calcul du débit d' 3 He grâce aux données procurées par les opérations a, b et c.Using data obtained from the viral genomes, the researchers made two important discoveries.
En utilisant des données obtenues à partir We may also revise your information using data obtained from public sources.
Nous pouvons également compléter vos informations en utilisant des données provenant de sources publiques.Source: Figure prepared using data obtained from: Organisation for Economic Co-operation and Development,“Net ODA,” assessed 20 November 2017.
Source: Figure préparée à partir de données tirées The production of index F2 is carried out by the Secretariat using data obtained from the Joint Snow and Ice Data Center.
L'indice F2 est produit par le secrétariat à partir de données provenant du Joint Snow and Ice Data Center.Source: Figure prepared using data obtained from: Statistics Canada,“Core Housing Need, 2016 Census,” accessed 17 November 2017.
Source: Figure préparée à partir de données tirées A number of countries chose to report on this indicator using data obtained through HIV testing programmes.
Plusieurs pays ont choisi de répondre sur cet indicateur en ayant recours à des données obtenues via Source: Figure prepared using data obtained from: Statistics Canada,“Data Products, 2016 Census,” accessed 20 November 2017.
Source: Figure préparée à partir de données tirées CIPO is able to get a broad overview of Canada's global IP activity by using data obtained from WIPO.
L'OPIC est Part 6: Classification using data obtained from reaction to fire tests on electric cables.
Partie 6: classification à partir des données d'essais de réaction au feu sur câbles électriques.Comparative analysis of performance between ACOA-supported firms and non-clients using data obtained from Statistics Canada.
Analyse comparative du rendement entre les entreprises soutenues par l'APECA et les non-clients à l'aide de données obtenues auprès It is always calculated using data obtained from fifty funds by Crypto Fund Research.
Il est toujours calculé à l'aide des données obtenues auprès de cinquante fonds par Crypto Fund Research.This assumption would be corroborated by the calculation of fluxes of biomass andof Hg in the Robert-Bourassa reservoir, using data obtained from the environmental effects monitoring program RSE.
Cette hypothèse serait corroborée par le calcul Cost was calculated using data obtained between 1993 and 1994 from extensive studies covering large areas and representing different terrains.
Le coût a été calculé à l'aide de données obtenues entre 1993 et 1994 Article written by Boris Behncke andMarco Neri, using data obtained from the monitoring networks of the INGV.
Article rédigé par Boris Behncke etMarco Neri, utilisant des données obtenues les réseaux de surveillance de l'INGV.Using data obtained from the Greater Vancouver Regional District we were able to determine that simple secondary sewage treatment can remove up to 99percent of all PCBs from waste water.
En utilisant des données obtenues 
