What is the translation of " USING DATA OBTAINED " in Spanish?

• utilizando datos obtenidos

Examples of using Using data obtained in English and their translations into Spanish

Auto-segmentation of contacts using data obtained from CRM, ERP and loyalty systems.
La auto-segmentación de contactos utiliza datos obtenidos de CRM, ERP y sistemas de lealtad como.

Testing of the initial accounting design has been under way using data obtained from FAO.
Se están realizando pruebas del diseño contable inicial utilizando datos obtenidos de la FAO.

These images were created using data obtained from medical imaging CT, MRI, X-rays.
Estas imágenes se crearon utilizando los datos obtenidos a partir de imágenes médicas TC, IRM, rayos-x.

The Panel has also requested that the Kimberley Process Working Group of Diamond Experts assist it with the creation of an export footprint using data obtained from the Government Diamond Office in Liberia.
El Grupo también ha pedido que el Grupo de Trabajo de expertos en diamantes del Proceso de Kimberley le preste asistencia para la creación de un perfil de exportación, utilizando los datos obtenidos de la Oficina Nacional del Diamante de Liberia.

Cost was calculated using data obtained between 1993 and 1994 from extensive studies covering large areas and representing different terrains.
El costo se calculó utilizando datos obtenidos entre 1993 y 1994, resultantes de amplios estudios que abarcaban grandes zonas y representaban terrenos diferentes.

A number of countries chose to report on this indicator using data obtained through HIV testing programmes.
Algunos países eligieron informar sobre este indicador utilizando datos obtenidos a través de los programas de pruebas del VIH.

Meanwhile, using data obtained from destroyed Transformers, business tycoon Joshua Joyce and his technology firm Kinetic Solutions Incorporated(KSI) have perfected"Transformium", the molecularly unstable metal that is the lifeblood of Transformers.
Mientras tanto, utilizando datos obtenidos de Transformers destruidos, el magnate empresarial Joshua Joyce y su empresa de tecnología Kinetic Solutions Incorporated(KSI) han perfeccionado"Transformium", el metal molecularmente inestable que es la sangre vital de los Transformers.

Once the automated analysis has been conducted, a selection team will conduct a manual analysis using data obtained in the first stage, their own expertise, and other data available to the tax authority.
Una vez realizado el análisis automatizado, un equipo de selección realizará un análisis manual utilizando los datos obtenidos en la primera etapa, sus propios conocimientos especializados y otros datos disponibles para la autoridad fiscal.

The eLearn Center 's goal is to foster applied research in e-learning, using data obtained within the institution itself, either from users or from sections or processes, and to do so to benefit innovation and contribute to improving the quality of teaching.
El eLearn Center tiene como objetivo potenciar la investigaci n aplicada centrada en el aprendizaje en l nea( e-learning), utilizando datos obtenidos en la misma instituci n, ya sea de usuarios o de espacios o procesos, en beneficio de la innovaci n y para mejorar la calidad de la ense anza.

In cooperation with members of the Group on Earth Observations and CEOS, Japan plans to evaluate forest classification using data obtained by Daichi, and to produce a global data set to validate the outcomes of satellite data..
En cooperación con miembros del Grupo de Observaciones de la Tierra y el CEOS, el Japón tiene previsto evaluar la clasificación forestal recurriendo a la información obtenida por el Daichi y producir un conjunto de datos mundiales para validar los resultados de los datos obtenidos por satélite.

The study was conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education, using data obtained from local and provincial health officials on the number and types of treatments provided in 1989, 1990 and 1991 for a range of diseases.
El estudio fue realizado por altos funcionarios del Ministerio de Salud y Educación Médica, utilizando datos obtenidos de funcionarios de salud locales y provinciales sobre el número y los tipos de tratamiento proporcionados en 1989, 1990 y 1991 para varias enfermedades.

The forecasting, continuous and near-continuous monitoring, detection and tracking of hazardous phenomena in the atmosphere and at sea(such as hurricanes, gales, typhoons and ice formations) using data obtained in various regions of the optical and radio(ultra-high-frequency) ranges of the electromagnetic wave spectrum from Meteor and Elektro satellites;
La predicción, la vigilancia permanente y casi permanente, la detección y la localización de fenómenos peligrosos en la atmósfera y en el mar(como huracanes, temporales, tifones y formaciones de hielo), utilizando datos de los satélites Meteor y Elektro obtenidos en diversas regiones de las bandas óptica y radioeléctrica(de frecuencia ultraalta) del espectro de ondas electromagnéticas;

For example, if an instrument can be read to tenths of a unit of measurement, results of calculations using data obtained from that instrument can only be confidently stated to the tenths place, regardless of what the raw calculation returns or whether other data used in the calculation are more accurate.
Por ejemplo, si un instrumento puede ser leído décimas de una unidad de medida, los resultados de los cálculos que utilizan los datos obtenido de aquel instrumento, sólo pueden ser confiables si se presentan en décimas de unidad, aunque para los mismos cálculos se utilicen datos más precisos.

Entrepreneurship and open innovation uoc. edu 45 The aim of the eLearn Center is to promote applied research centred on e-learning, using data obtained within the institution itself, either from users or from sections or processes, for the benefit of innovation, contributing to improving teaching quality.
Emprendimiento e innovación abierta uoc. edu 45 El eLearn Center( eLC) tiene como objetivo potenciar la investigación aplicada centrada en el aprendizaje en línea( e-learning), utilizando datos obtenidos en la misma institución, ya sea de usuarios o de espacios o procesos, en beneficio de la innovación y para mejorar la calidad de la enseñanza.

The spatial distribution and abundance of krill-eating finfish biomass on shelf regions in Area 48 was assessed using data obtained from recent research trawl surveys conducted by the US AMLR Program in the South Shetland Islands(1998, 2001), and the South Orkney Islands(2000), and from Russian and UK surveys around South Georgia 2000.
Se evaluó la distribución espacial y la biomasa de peces que se alimentan de kril en las regiones de la plataforma en el Área 48 utilizando los datos obtenidos en recientes prospecciones de arrastre realizadas por el Programa AMLR de EEUU en las Shetland del Sur(1998, 2001), y en las Orcadas del Sur(2000), y también en estudios llevados a cabo por Rusia y el Reino Unido alrededor de Georgia del Sur 2000.

Traditionally, urban analysis has used data obtained from surveys.
Tradicionalmente, el análisis urbano ha utilizado los datos extraídos de las encuestas.

The cruise report presented with the annual report is informative and succinct, with details of the activities undertaken, equipment used, data obtained, and data processed, and preliminary results in the form of maps, charts and tables.
El informe sobre la expedición presentado junto con el informe anual es sucinto y esclarecedor e incluye datos sobre las actividades realizadas, el equipo utilizado, la información obtenida y los datos procesados, así como resultados preliminares en forma de mapas, cartas y cuadros.

McLaren led the Constructors' Championship from the start of the season until the Italian Grand Prix, after which they were excluded from the championship due to allegations that the MP4-22 used data obtained from rivals Ferrari.
McLaren lideró el campeonato de constructores desde el inicio de la temporada hasta el Gran Premio de Italia, tras lo cual fueron excluidos del campeonato de constructores, debido las acusaciones de que el MP4-22 utilizó información obtenida de manera ilegal de Ferrari.

Renault Trucks and Michelin will also use data obtained by sensors installed in the connected tyres.
Asimismo, Renault Trucks y Michelin utilizarán los datos obtenidos por los sensores colocados en los neumáticos conectados.

He commended UNICEF for targeting the disadvantaged, and asked Board members to intensify monitoring and evaluation systems and to use data obtained to support interventions identified by countries.
Elogió al UNICEF por ocuparse específicamente de los desfavorecidos, y pidió a los miembros de la Junta que intensificaran sus sistemas de supervisión y evaluación y que utilizaran los datos obtenidos para apoyar las actividades señaladas por los países.

The objectives of the school were to familiarize African scientists with the solar processes influencing the terrestrial environment and to teach them how to use data obtained within the network of instruments in Africa.
Los objetivos fueron familiarizar a los científicos de África con los procesos solares que influyen en el medio ambiente terrestre y enseñarles cómo utilizar los datos obtenidos en la red de instrumentos de África.

The secretariat used data obtained from OECD and the European Centre for Worldwide Cost of Living Comparisons(EUROCOST) in the last round of place-to-place surveys and continues to do so for time-to-time adjustments.
La secretaría utilizó los datos proporcionados por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Centro Europeo de Comparaciones Mundiales del Costo de la Vida en la última serie de estudios entre ciudades, y continúa utilizándolos para los ajustes de fecha a fecha.

The utility gives a forecast regarding the consumption of the Internet, using the data obtained.
La utilidad da una previsión sobre el consumo de internet, utilizando los datos obtenidos.

The framework would include guidelines and instruments for collecting client feedback data, as well as systems for storing and using the data obtained to improve work performance.
El marco incluiría directrices e instrumentos para recabar la opinión de los clientes, así como sistemas para almacenar y utilizar la información obtenida a fin de mejorar el desempeño.

The secretariat intends to provide Parties with preliminary results, using the data obtained by the DAC or the pilot study, at COP 5.
La secretaría se propone facilitar a las Partes los resultados preliminares, sirviéndose de los datos recogidos por el CAD o en el estudio piloto, con ocasión del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

The regional support offices agreed at the 2013 meeting to consider means of better using precipitation data obtained by satellites to help provide related information to countries that do not have modern meteorology services or the required in situ data-collection network.
En la reunión de 2013, las oficinas regionales de apoyo convinieron en que considerarían distintos medios para utilizar mejor los datos sobre precipitaciones obtenidos por satélite, a fin de contribuir a facilitar información conexa a los países que no disponen de servicios meteorológicos modernos o de la red de recopilación de datos sobre el terreno necesaria.

How to use "using data obtained" in an English sentence

Using data obtained from the U.S.

Report prepared at Sat, using data obtained within AS131072.

Using data obtained from the Norfolk/Virginia Beach/Newport News area.

Chart created by Hanlon Research using data obtained from Bloomberg.

The study was conducted using data obtained from T1D Exchange.

Source: Author using data obtained from the World Development Indicators.

Source: Morningstar and Capital Group, using data obtained from Morningstar.

I produced this figure using data obtained from ‘Google Trends’.

The ucla galactic group, using data obtained by generalizing equation.

Were these accounts accessed using data obtained from the IRS?

How to use "utilizando datos obtenidos" in a Spanish sentence

Representación de la Tierra vista desde el espacio utilizando datos obtenidos por la NASA y NOAA.

Lo han logrado utilizando datos obtenidos con el VLT (Very Large Telescope) de ESO, el telescopio espacial Hubble de NASA/ESA y el Observatorio de rayos X Chandra de la NASA.

Las observaciones continuadas de una población de primates nos pueden informar sobre multitud de cuestiones, que no podríamos averiguar utilizando datos obtenidos en períodos breves.

1Compara medidas de tendencia central y de dispersión obtenidas utilizando una muestra de una población con las mismas medidas utilizando datos obtenidos de un censo de la población.

El equipo cartografió la región Procellarum utilizando datos obtenidos por Grail -sondas gemelas que orbitaron la Luna de enero a diciembre de 2012-.

423 adultos con ECV, utilizando datos obtenidos del Biobanco del Reino Unido, la Encuesta de Salud de Inglaterra, la Encuesta de Salud de Escocia y de 12 estudios anteriores.

, los investigadores indican que han realizado varias pruebas utilizando datos obtenidos de otros estudios que se han llevado a cabo en Italia con 1.?