What is the translation of " USING DATA PROVIDED " in French?

• en utilisant les données fournies
• à l'aide des données fournies
• au moyen des données fournies

Examples of using Using data provided in English and their translations into French

In return, Dalther snc will invoice using data provided by the Registered User.
En retour, Dalther snc facturera en utilisant les données fournies par l'utilisateur enregistré.

We illustrate the application of these tests in the context of a designed $2^4$ factorial experiment with a case study using data provided by NASA.
Nous illustrons l'application de ces tests dans le contexte d'un plan d'expérience factoriel $2^4$ avec une étude de cas utilisant des données fournies par la NASA.

User Account means the personal section of the Web-Portal created using data provided by the User when registering at the Web-Portal.
On entend par Compte d'utilisateur la section personnelle du Portail Web créée à l'aide des données fournies par l'Utilisateur au moment de son inscription au Portail Web.

Using data provided by WhatWePayFor. com, FFunction created a data visualization for Online Schools to enter in a Google Challenge that would make it easier for U.S.
En utilisant les données fournies par WhatWePayFor. com, FFunction a créé une visualisation de données pour Online Schools dans le cadre de sa participation au Défi Google.

Detailed numerical models will be derived and validated using data provided by manufacturers.
Détaillée des modèles numériques, seront calculés et validé à l'aide de données fournies par les fabricants.

Using data provided by the Canadian Institute for Health Information(CIHI), we are able to estimate the medical treatment costs for gunshot injuries that were intentionally caused by other people.
En utilisant les données fournies par l'Institut canadien d'information sur la santé(ICIS), nous sommes en mesure d'estimer le coût des traitements médicaux pour des blessures par balle infligées intentionnellement par un tiers.

Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country.
Dispositif de déclaration des quatorze indicateurs financiers structurels élaborés à l'aide de données fournies par les BCN Pays.

The ADS-B system provides aircraft/vehicle position information using data provided by the unit's GPS navigation system and transmitted via Mode S Extended Squitter(1090 MHz) or Universal Access Transceiver 978 MHz.
Le système ADS-B fournit des informations sur la position des aéronefs/véhicules à l'aide des données fournies par le système de navigation GPS de l'unité et transmises via le long mode(1090 MHz) de réponse erratique ou l'émetteur-récepteur universel 978 MHz.

Values for the nontaxation of winnings from horse-racing are estimated using data provided by Agriculture Canada.
La nonimposition des gains provenant des courses de chevaux est évaluée au moyen des données fournies par Agriculture Canada.

The Agency has developed a prototype using data provided by the industry, but implementation is still a long way off and significant obstacles remain, such as a lack of agreement on the level of geographic detail in the database.
Au moyen des données fournies par l'industrie, l'Agence a développé un prototype, mais la mise en oeuvre n'est pas pour demain, et il reste des obstacles importants, comme l'absence de consensus sur le niveau de détail géographique que comportera la base de données..

European critical loads/stand-still loads maps of cadmium and lead have been produced using data provided by participating countries.
Des cartes européennes des charges critiques/charges de statu quo de cadmium et de plomb ont été établies à l'aide des données fournies par les pays participants.

The NEB, using data provided by the Alberta Geological Survey(AGS), recently assessed the marketable petroleum resources of the Duvernay Shale, which is a measure of how much sales-quality oil, gas, and NGLs might ultimately be recovered from the formation.
À l'aide des données fournies par l'Alberta Geological Survey(AGS), l'Office a évalué récemment les ressources pétrolières commercialisables de la formation schisteuse de Duvernay pour mesurer la quantité de pétrole, de gaz et de LGN de qualité commerciale pouvant être récupérée de la formation.

The impacts of EV charging on the distribution system were simulated using data provided by partnering utilities.
Les incidences de la recharge des véhicules électriques sur le réseau de distribution ont été simulées en utilisant les données fournies par les services publics partenaires.

Footnote 145, Footnote 146 Using data provided by the Ontario Ministry of the Environment, the investigators estimated exposure to aluminum and fluoride for 485 76-year-old men, 280 of whom showed no signs of cognitive impairment cases.
Note de bas de page 145, Note de bas de page 146 En utilisant les données fournies par le Ministère de l'Environnement de l'Ontario, les chercheurs ont estimé l'exposition à l'aluminium et au fluorure de 485 hommes âgés de 76 ans, dont 280 ne présentaient aucun symptôme de déficience cognitive cas.

Following the international standards foreign trade is included in the current account of the balance of payments using data provided by the customs offices in the country.
Conformément aux normes internationales, on a incorporé le commerce extérieur au compte actuel de la balance des paiements en utilisant les données fournies par les bureaux de douane nationaux.

In particular, several natural experiment econometric analyses were carried out using data provided by the parties and other market participants to assess the various dimensions of potential rivalry between the parties in the relevant advertising markets.
Plus précisément, le Bureau a mené plusieurs analyses économétriques de type« expérience naturelle» à l'aide des données fournies par les parties et les autres acteurs du marché pour évaluer les diverses dimensions d'une rivalité potentielle entre les parties dans les marchés publicitaires pertinents.

The status of, the threats to and the effectiveness of conservation measures implemented at flyway network sites are being assessed at flyway scale, using data provided by at least three-quarters of Contracting Parties.
L'état des sites du réseau des voies de migration, les menaces pesant sur eux et l'efficacité des mesures de conservation mises en œuvre font l'objet d'une évaluation à l'échelle des voies de migration, en utilisant les données fournies par au moins trois quarts des Parties contractantes.

Using data provided by HACOLP, these maps have been reproduced for this pilot project while being updated to current web-mapping standards, and implementing a Time-slider tool to click through the census periods, replacing the original checkbox interface.
À l'aide des données fournies par HACOLP, les cartes ont été reproduites pour ce projet pilote tout en étant mises à jour selon les normes actuelles de cartographie web et en mettant en place un curseur de temps pour visualiser chaque période de recensement afin de remplacer les cases à cocher.

Ensure that renegotiated and new tax treaties include article 7(4) of the United Nations Model Double Taxation Convention, which permits the use of apportionment formulas using data provided in country-by-country reports.
Veiller à ce que les conventions fiscales renégociées et nouvelles comprennent bien l'article 7(4) du Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions, qui permet l'adoption d'une formule de répartition utilisant des données fournies dans les rapports pays par pays.

In line with the target set for the biennium, the Office has prepared eight country profiles, covering the following countries: Cabo Verde, Côte d'Ivoire, the Gambia, Ghana, Guinea, the Niger, Nigeria and Senegal, using data provided by member States.
Conformément à la cible définie pour l'exercice biennal, le Bureau a élaboré huit profils de pays, portant sur les pays suivants: Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Niger, Nigéria et Sénégal, en utilisant les données fournies par les États membres.

TranslatorsVillage uses data provided for translation services management.
TranslatorsVillage utilise les données fournies pour la gestion des services de traduction.

Food Siciliano mainly uses data provided by persons concerned in order to.
Principalement, Food Siciliano utilise les données fournies par les intéressés pour.

Location and context APIs use data provided by mobile device sensors to make it possible to determine a user's current actions and environment.
Les API de localisation et de contexte utilisent les données fournies par les dispositifs de détection mobiles afin de pouvoir déterminer les actions et l'environnement actuels d'un utilisateur.

Use data provided by other users for purposes other than contacting them via the Forum.
Utiliser des données fournies par d'autres utilisateurs à toute autre fin que celle de les contacter via le Forum.

Insurance companies use data provided by IIHS, to judge automotive insurance liability.
Les compagnies d'assurance utilisent les données fournies par l'IIHS, pour juger la responsabilité de l'assurance automobile.

In response to the various questions and comments, the Secretariat explained that the tables use data provided in document FCCC/KP/AWG/2010/INF.
En réponse à diverses questions et observations, le Secrétariat a expliqué que les tableaux utilisent les données fournies dans le document FCCC/KP/AWG/2010/INF.

If I measure deforestation in Brazil, I cannot use data provided by a third party.
Au Brésil lorsque j'évalue la déforestation, je ne peux pas utiliser des données fournies par un tiers.

In addition to tracking IPv4 exhaustion, the report uses data provided by the individual RIRs to highlight IPv4 address space delegation activity within each region over the course of the quarter.
En plus de suivre le taux d'épuisement des adresses IPv4, le rapport utilise les données fournies par chaque RIR pour mettre en évidence l'activité de délégation de l'espace d'adressage IPv4 au sein de chaque région pendant le trimestre.

Because this Regional Dashboard uses data provided by the PR Management Dashboard Data Master, there is no need to enter any additional information after the Signed Amount is entered.
Comme ce Tableau de bord régional utilise les données fournies par le fichier PR Dashboard Data Master, il n'est pas nécessaire d'entrer des informations complémentaires autres que le Montant signé.

The task force used data provided by the Multilateral Fund secretariat on the remaining eligible consumption of CFCs, particularly for countries with no fixed multi-year agreements, as well as data on forward financial commitments.
L'équipe spéciale a utilisé les données fournies par le secrétariat du Fonds multilatéral concernant les dernières autorisations relatives à la consommation de CFC, notamment pour les pays pour lesquels des accords pluriannuels n'avaient pas été adoptés, ainsi que les données sur les engagements financiers anticipés.

How to use "using data provided" in a sentence

Executive summary: Using data provided by a large Washington state .

cities and territories using data provided by the National Weather Service.

Source: Vanguard calculations using data provided by FactSet and Morningstar, Inc.

These assumptions were made using data provided by members of CreditForums.

The figures have been calculated using data provided by the source.

Metropolitan patent counts were constructed using data provided by the U.S.

Earthquakes worldwide, using data provided by the United States Geological Survey.

Each account is created using data provided by the school district.

NASA image by Jesse Allen, using data provided by LANCE/EOSDIS Rapid Response.

A hotel's guest rating is calculated using data provided under license by.