TRANSLATION

Data in French

Results: 68372, Time: 0.2814


CONTEXTS

Example sentences with data

339. According to the data of the Institute for Public Health of Montenegro, 1,683 abortions were [...]
339. Selon les statistiques de l'institut de santé publique du Monténégro, 1 683 avortements ont été pratiqués, [...]
In the absence of data on ethnic minorities, how does the State party ensure the implementation [...]
En l'absence de donnée sur les minorités ethniques, comment l'état partie garantitil la mise en œuvre de [...]
[...] Strait Islander group in 1991( the most current data available) was 38 per cent, compared to 9 [...]
[...] des insulaires du détroit de Torrès en 1991( le chiffre disponible le plus récent) était de 38% contre [...]
[...] integrated and automatic system to convert the" code" data ( generally a numerical code) into the name of [...]
[...] système intégré et automatique, qui permette de convertir la donnée " code"( généralement un code numérique) en nom du [...]
[...] of Justice of the Slovak Republic presents official data on final judgements rendered by the courts of [...]
[...] de la justice de la République slovaque présente les statistiques officielles concernant les jugements définitifs rendus par les [...]
[...] your country by age group, sex, citizenship, and place of residence one year before data collection
[...] pays par groupe d'âge, sexe, nationalité et lieu de résidence un an avant la collecte de donnée
We have not been able to obtain sales data for these vehicles in the European market as a whole since few European countries provide a breakdown of vehicle sales data other than by passenger cars and commercial vehicles [...]
Nous n'avons pu obtenir le chiffre des ventes de véhicules de ce type sur l'ensemble du marché [...]
[...] Parties that have ratified the Copenhagen Amendment, baseline data for Annex E substance for Article 5 Parties [...]
[...] à l'article 5 ayant ratifié l'amendement de Copenhague, la donnée de référence pour la substance inscrite à l'annexe [...]
For example, according to Lebanese customs data , Syrian exports to Lebanon in January 2013 stood at [...]
Par exemple, selon les statistiques douanières libanaises, les exportations syriennes vers le Liban s'établissaient à 16 millions [...]
The objective is to harmonise each data element. It is essential that each element is understood [...]
l'objectif étant d'harmoniser chaque élément de donnée , il est essentiel que chacun de ces éléments soit
[...] improved with estimated maternal mortality rate from 2004 data being higher than that from the 1999 i.e. [...]
[...] 578 décès ont été enregistrés en 2004, alors que le chiffre était de 529 décès en 1999.
[...] that it can not be accessed but the data stays in the memory bank until it 's [...]
[...] le dossier pour qu'on n'y accède pas, mais la donnée reste dans la banque de mémoire jusqu'à surinscription.
Available data show that on an annual basis, Africa 's exports of fruits and vegetables declined [...]
Les statistiques disponibles montrent que, sur l'année, les exportations africaines de fruits et de légumes ont diminué [...]
[...] need to add to the already existing seven data elements prescribed in the recommendation of 20 October 1995, information on the page number of the voucher in the TIR Carnet, mainly to reduce the amount of erroneous information and the ensuing reconciliation work, the ECE Working Party recommended to the Administrative Committee to add this type of information as a further obligatory data element to be provided by Customs authorities.
[...] TIR d'ajouter ce type d'information en tant qu'élément de donnée devant obligatoirement être fourni par les autorités douanières.
a The marked increase in 2006 data is also due to a single large seizure of [...]
a Le chiffre élevé de 2006 s'explique également par une saisie importante de cocaïne de pureté inconnue [...]
Year of data
Année de la donnée
The data available covers the whole of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [...]
Les statistiques disponibles couvrent l'ensemble du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord, mais il semblerait que [...]
[...] need to add to the already existing seven data elements prescribed in the recommendation of 20 October 1995, information on the page number of the voucher in the TIR Carnet, mainly to reduce the amount of erroneous information and the ensuing reconciliation work, the Working Party recommended to the TIR Administrative Committee to add this type of information as a further obligatory data element to be provided by Customs authorities.
[...] TIR d'ajouter ce type d'information en tant qu'élément de donnée obligatoire à fournir par les autorités douanières.
Two dots(..) indicate data are not available; a dash() indicates that the amount is nil or [...]
Les deux points(..) indiquent que le chiffre est inconnu; le tiret(-) indique un montant nul ou négligeable; [...]
I knew the data of the problem.
Je connaissais la donnée du problème: moi.
93. Available data appears to indicate that indigenous peoples and Afro-Colombian communities are marginalized and subject [...]
93. Selon les statistiques disponibles, il semble que les populations autochtones et les communautés afro-colombiennes soient marginalisées [...]
[...] by its very nature made it possible to achieve a higher data quality( Grondin Sun, 2008).
[...] du mode de réponse Internet qui permet d'avoir une meilleure qualité de donnée ( Grondin & sun, 2008).
Two dots(..) indicate that data are not available; a dash() indicates that the amount is nil [...]
Les deux points(..) indiquent que le chiffre est inconnu; le tiret() indique un montant nul ou négligeable; [...]
[...] about Samurai Seven, that we went behind his his back, tried to buy the data , everything.
Il a découvert pour Samourai Seven, qu'on a agit derrière son dos, essayer d'acheter la donnée , tout.
According to the data from 31 December 2008 and 15 March 2009, the unemployment rates for [...]
Selon les statistiques du 31 décembre 2008 et du 15 mars 2009, le taux de chômage est [...]
[...] Romania and European Community) have failed to provide data ( annual or base year) on any of the [...]
[...] la Roumanie et la Communauté européenne) n'ont communiqué de donnée ( annuelle ou pour l'année de référence) sur aucun [...]
Data for the base year defined by decisions 9/CP.2 and 11/CP.4( Bulgaria( 1988), Hungary( average of 1985- 1987), Poland( 1988), Romania( 1989) and Slovenia( 1986)) are used for this Party instead of 1990 data .
a Pour cette Partie, c'est le chiffre des émissions de l'année de référence retenue dans les décisions 9 cp 2 et 11 cp 4( à savoir 1988 pour la Bulgarie, moyenne des années 1985 à 1987 pour la Hongrie, 1988 pour la Pologne, 1989 pour la Roumanie et 1986 pour la Slovénie) qui est utilisé, et non le chiffre des émissions de 1990.
24. The most available data are the length of operated pipelines.
24. La donnée la plus disponible est la longueur des gazoducs en service.
120. According to data from the Ministry of Finance and the Budget Office of Parliament, a [...]
120. d'après les statistiques du Ministère des finances et du Bureau du budget du Parlement, une somme [...]
[...] was appropriate for the purposes for which the data message was generated or communicated”, thus admitting varying levels of reliability according to the purposes for which the data message was generated or communicated, including any agreement [...]
[...] au vu de l'objet pour lequel le message de donnée avait été créé ou communiqué", reconnaissant ainsi divers [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward