What is the translation of " OBTAINED USING " in Greek?

• λαμβάνονται χρησιμοποιώντας
• λαμβάνει χρησιμοποιώντας
• λαμβάνεται χρησιμοποιώντας
• λαμβάνεται με τη χρήση

Examples of using Obtained using in English and their translations into Greek

The information is obtained using cookies(explained below).
Οι πληροφορίες αυτές λαμβάνονται χρησιμοποιώντας cookies(αναλυτικότερα παρακάτω).

Obtained using a high quality CBD crystal. Does not contain any additives or synthetic ingredients.
Λήφθηκε χρησιμοποιώντας υψηλής ποιότητας κρύσταλλο Δεν περιέχει πρόσθετα ή συνθετικά συστατικά.

The most accurate data can be obtained using the invasive method.
Τα ακριβέστερα δεδομένα μπορούν να ληφθούν χρησιμοποιώντας επεμβατικές μεθόδους έρευνας.

The images are obtained using a single mammary coil which guarantees high signal-noise ratio.
Οι εικόνες λαμβάνονται χρησιμοποιώντας ένα μοναδικό μαστικό πηνίο το οποίο εξασφαλίζει υψηλό λόγο σήματος προς θόρυβο.

The traditional color of Easter eggs is red-brown, obtained using broth of onion peel.
Το παραδοσιακό χρώμα των αυγών του Πάσχα είναι κόκκινο-καφέ, που λαμβάνεται χρησιμοποιώντας ζωμό φλούδας κρεμμυδιού.

This image was obtained using a mix of ultraviolet, visible, and infrared light.
Αυτή η εικόνα λήφθηκε χρησιμοποιώντας ένα"μείγμα" από υπεριώδες, ορατό και υπέρυθρο φως.

After completion of work, check the horizontality of the surface obtained using a spirit level.
Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ελέγξτε την οριζοντιότητα της επιφανείας που λαμβάνονται χρησιμοποιώντας ένα αλφάδι.

Our ranges of SS Scroll Roll are obtained using the high grade and qualitative material.
Οι σειρές μας ρόλου κυλίνδρων SS λαμβάνονται χρησιμοποιώντας το αρίστης ποιότητας και ποιοτικό υλικό.

Of ultrasonically synthesized magnetite, sodium zinc molybdate and others, is lower as compared to that obtained using the conventional method.
Της υπερήχους συντίθεται μαγνητίτη, μολυβδικό ψευδάργυρο νάτριο και άλλα, είναι χαμηλότερη σε σύγκριση με εκείνη που λαμβάνεται με τη χρήση της συμβατικής μεθόδου.

The speciation diagram obtained using these pK values shows three distinct regions.
Το διάγραμμα των μορφών που λαμβάνεται χρησιμοποιώντας αυτές τις τιμές των pK εμφανίζει τρεις διακριτές περιοχές.

However, this option is only supported image format RAW, obtained using the following cameras.
Ωστόσο, η επιλογή αυτή υποστηρίζεται μόνο RAW μορφή εικόνας, που λαμβάνεται με τη χρήση των παρακάτω κάμερες.

The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics.
Οι πληροφορίες που συλλέγονται χρησιμοποιώντας το cookie μετατροπής χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία στατιστικών μετατροπών.

Discrepancy of the results, compared with that obtained using the standard wide-column analogy.
Επίσης παρουσιάζονται τα αποτελέσματα, συγκρινόμενα με αυτά που ελήφθησαν χρησιμοποιώντας την τυπική αναλογία των διατμητικών τοιχωμάτων.

Wilmot's images, obtained using x-ray crystallography, will advance the effort to understand this process better.
Οι εικόνες του Wilmot, που ελήφθησαν χρησιμοποιώντας κρυσταλλογραφία ακτίνων Χ, θα ενισχύσουν την προσπάθεια στην κατανόηση των συγκεκριμένων διεργασιών.

Patients limbs were then scanned and the images obtained using both techniques were compared.
Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε σάρωση στα άκρα των ασθενών και οι εικόνες που προέκυψαν συγκρίθηκαν χρησιμοποιώντας και τις δύο τεχνικές.

The information obtained using conversion cookies is used to generate statistics for AdWords customers who use conversion tracking.
Οι πληροφορίες που λαμβάνονται χρησιμοποιώντας cookies μετατροπής χρησιμοποιούνται για την δημιουργία στατιστικών για τους πελάτες AdWords που χρησιμοποιούν παρακολούθηση μετατροπών.

In paediatric patients, data with Busilvex were obtained using benzodiazepines or phenytoin.
Στους παιδιατρικούς ασθενείς, τα δεδομένα για το Busilvex ελήφθησαν με τη χρησιμοποίηση βενζοδιαζεπινών ή φενυτοΐνης.

Although NMR spectra could be obtained using a fixed magnetic field and sweeping the frequency of the electromagnetic radiation, this more typically involved using a fixed frequency source and varying the current(and hence magnetic field) in an electromagnet to observe the resonant absorption signals.
Αν και φάσματα NMR μπορούν να ληφθούν και έχουν ληφθεί χρησιμοποιώντας ένα σταθερό μαγνητικό πεδίο και σαρώνοντας τις συχνότητες της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας, αυτό συνήθως γινότανε χρησιμοποιώντας μια πηγή σταθερής συχνότητας και αλλάζοντας το ρεύμα(και άρα και το μαγνητικό πεδίο) σε έναν ηλεκτρομαγνήτη για να παρατηρηθούν τα σήματα απορρόφησης συντονισμού.

Phase Connection for all relay simply obtained using PCA-strips of the required contact gap.
Σύνδεση φάσης για όλα τα ρελέ απλά λαμβάνονται χρησιμοποιώντας PCA- λωρίδες του απαιτούμενου χάσμα επικοινωνίας.

These activities are often organised by the user community with data that has already been published proactively or obtained using access to information requests.
Αυτές οι δραστηριότητες συχνά οργανώνονται από την κοινότητα των χρηστών με τα δεδομένα που έχουν ήδη δημοσιευθεί προληπτικά ή λαμβάνονται χρησιμοποιώντας πρόσβαση σε αιτήσεις παροχής πληροφοριών.

Check KeyList: Check multiple Product Keys obtained using a form that can read the clipboard and any files you choose.
Ελέγξτε KeyList: Ελέγξτε πολλαπλές Κλειδιά Προϊόν το οποίο λαμβάνεται χρησιμοποιώντας το έντυπο που μπορεί να διαβάσει το πρόχειρο και όλα τα αρχεία που θα επιλέξετε.

These activities are often organised by the user community with data that has already been published proactively or obtained using access to information requests.
Αυτές οι δραστηριότητες συχνά διοργανώνονται από την κοινότητα των χρηστών με δεδομένα που έχουν ήδη δημοσιευτεί εκ των προτέρων ή που λαμβάνονται χρησιμοποιώντας την πρόσβαση σε αιτήματα για πληροφορίες.

All therapy adjustments should be based on measurements obtained using a home blood glucose meter and not on values provided by the system.
Όλες οι προσαρμογές της θεραπείας πρέπει να βασίζονται σε μετρήσεις που λαμβάνονται χρησιμοποιώντας οικιακό μετρητή γλυκόζης και όχι τις τιμές του συστήματος CGM.

Although NMR spectra could be, and have been, obtained using a fixed constant magnetic field and sweeping the frequency of the oscillating magnetic field, it was more convenient to use a fixed frequency source and vary the current(and hence magnetic field) in an electromagnet to observe the resonant absorption signals.
Αν και φάσματα NMR μπορούν να ληφθούν και έχουν ληφθεί χρησιμοποιώντας ένα σταθερό μαγνητικό πεδίο και σαρώνοντας τις συχνότητες της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας, αυτό συνήθως γινότανε χρησιμοποιώντας μια πηγή σταθερής συχνότητας και αλλάζοντας το ρεύμα(και άρα και το μαγνητικό πεδίο) σε έναν ηλεκτρομαγνήτη για να παρατηρηθούν τα σήματα απορρόφησης συντονισμού.

All therapy adjustments should be based on measurements obtained using a home glucose meter and not on CGM system values.
Όλες οι προσαρμογές της θεραπείας πρέπει να βασίζονται σε μετρήσεις που λαμβάνονται χρησιμοποιώντας οικιακό μετρητή γλυκόζης και όχι τις τιμές του συστήματος CGM.

Gr first decrypts the information obtained using the same key(prefixed with the start of your connection with the service) and then processes it.
Gr αποκρυπτογραφεί πρώτα τις πληροφορίες που λαμβάνει χρησιμοποιώντας το ίδιο κλειδί(που προκαθορίζεται με την έναρξη της σύνδεσή σας με την υπηρεσία) και στη συνέχεια τις επεξεργάζεται.

Filing material produced before starting work, therefore obtained using a calculator the result will be calculated for the purchase"with reserve".
Αρχειοθέτηση του υλικού που παρήχθησαν πριν από την έναρξη των εργασιών, ως εκ τούτου, λαμβάνονται χρησιμοποιώντας ένα κομπιουτεράκι το αποτέλεσμα θα υπολογίζεται για την αγορά«με επιφύλαξη».

The Viva system first decrypts the information obtained using the same key(assigned as soon as the connection is initiated with the service) and processes it.
Το σύστημα της Viva αποκρυπτογραφεί πρώτα τις πληροφορίες που λαμβάνει χρησιμοποιώντας το ίδιο κλειδί(που προκαθορίζεται με την έναρξη της σύνδεσή σας με την υπηρεσία) και στη συνέχεια τις επεξεργάζεται.

The system of"Bros Palafouti Co." first decrypts the information obtained using the same key(which is predetermined at the beginning of your connection with the service) and then processes it.
Το σύστημα παρόχου αποκρυπτογραφεί πρώτα τις πληροφορίες που λαμβάνει χρησιμοποιώντας το ίδιο κλειδί(που προκαθορίζεται με την έναρξη της σύνδεσής σας με την υπηρεσία) και στη συνέχεια τις επεξεργάζεται.

Spending large amounts of time obtaining, using or recovering from the effects of opium.
Σπατάλη σημαντικού χρόνου για την απόκτηση, τη χρήση ή την ανάρρωση από την επίδραση της χρήσης..