What is the translation of " OBTAINED USING " in Romanian?

• obținut folosind
• obţinute folosind
• obținute folosind
• obținută folosind
• obtinute folosind
• obţinute utilizând

Examples of using Obtained using in English and their translations into Romanian

Can be obtained using cash in selected.
Poate fi obținut folosind bani cash în anumite magazine.

Digital Elevation Model- Red Rocks Amphitheater, Colorado obtained using an UAV.
Model digital de elevatie- Amfiteatru roșu roșu, Colorado obținut folosind un UAV.

A stunning effect is obtained using expensive exotic wood.
Un efect uimitor este obținut folosind lemnul unor specii exotice costisitoare.

Willow An unusually beautiful and at the same time quickly forming fencing can be obtained using willow.
Willow O garnitură neobișnuit de frumoasă și în același timp rapid formată poate fi obținută folosind salcie.

A similar result cannot be obtained using other anti-aging products.
Un rezultat similar nu poate fi obținut folosind alte produse anti-îmbătrânire.

The pan evaporation data corroborates the data gathered by radiometer and fills in the gaps in the data obtained using pyranometers.
Data de Pan evaporare coroborează datele obținute cu radiometrul și le completează cu datele obținute folosind piranometrul.

The same result can be obtained using the phrase"Open optimize".
Același rezultat poate fi obținut folosind propoziția"Open optimize"(deschide optimizare).

How efficient are these photovoltaic cells and in practice, how much of Europe's energy is obtained using photovoltaic technology?
Cât sunt de eficiente în practică celulele fotovoltaice? Cât din energia totală a Europei este obţinută folosind tehnologii fotovoltaice?

The necessary data may be obtained using any combination of the following sources.
Datele necesare pot fi obţinute utilizând orice combinaţie a următoarelor surse.

Either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method.
Fie că asigură o corelare satisfăcătoare a rezultatelor cu cele obţinute folosind metoda de referinţă.

The figures listed for lithium batteries were obtained using commercially-available FR6/L91(AA-size) Energizer(R) Ultimate Lithium batteries.
Valorile listate pentru bateriile cu litiu au fost obţinute utilizând baterii FR6/L91(format AA) Energizer(R) Ultimate Lithium.

The images obtained can be printed on film, their quality being highly superior to the ones obtained using conventional radiology systems.
Imaginile obtinute se pot imprima si pe film, calitatea acestora fiiind net superioara celor obtinute folosind sistemele de radiologie conventionale.

A good combination can be obtained using gray and black, but only in a room with a footprint of at least eleven to twelve square meters.
O combinație bună poate fi obținută folosind gri și negru, dar numai într-o cameră cu o amprentă de cel puțin unsprezece până la douăsprezece metri pătrați.

Patients limbs were then scanned and the images obtained using both techniques were compared.
Membrele pacienților erau ulterior scanate, iar imaginile obținute în urma utilizării ambelor tehnici erau comparate.

The information obtained using conversion cookies is used to generate statistics for AdWords customers who use conversion tracking.
Informatiile obtinute prin utilizarea cookie-urilor de conversie sunt folosite pentru a genera statistici pentru clientii AdWords care utilizeaza urmarirea conversiilor.

A wider range of colors can be obtained using this technique of tanning.
O gamă mai largă de culori poate fi obținută folosind această tehnică de tăbăcire.

Increased libido, better orgasms and above all the elimination of erection problems is just the tip of the iceberg among the effects that can be obtained using Drivelan Ultra.
Creșterea libidoului, orgasmele mai bune și, mai presus de toate, eliminarea problemelor de erecție este doar vârful aisbergului printre efectele care pot fi obținute folosind Drivelan Ultra.

Droplets of 30 to 200nm can be obtained using anionic or cationic surfactants.
Picături lesede de 30 până la 200nm pot fi obținute utilizând surfactanți anionici sau cationici.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Informatiile obtinute utilizand cookie-ul de conversie sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie pentru agentii de publicitate AdWords care au optat pentru urmarirea conversiilor.

Bezmiechowa airfield 3D Digital Surface Model obtained using Pteryx UAV flying 200 m above hilltop.
Bezmiechowa Aerodimensional 3D Digital Surface Model obținut folosind Pteryx UAV care zboară 200m deasupra dealului.

The accuracy of the results obtained using this method gives effectiveness by identifying enzyme inhibitors treatment of antibiotics and the large number of antibiotics tested simultaneously.
Acuratete: Acuratetea rezultatelor obtinute folosind aceasta metoda confera eficacitate tratamentului prin identificarea enzimelor inhibitorii ale antibioticelor si numarul mare de antibiotice testate simultan.

Any credit card offered to open a bank in Moscow can be obtained using a minimal package of documents.
Orice card de credit oferit pentru deschiderea unei bănci la Moscova poate fi obținut folosind un pachet minim de documente.

High quality FDM filaments can be obtained using suitable extrusion lines designed for monofilament production, with accurate diameter control for professional printing.
Filamentele FDM de o calitate superioara pot fi obtinute folosind linii de extrudare proiectate pentru productia de monofilament, avand precizie in controlul diametrului pentru printarea profesionala.

In terms of measurement, the intention measures can typically be obtained using scale-items embedded in a customer survey.
De obicei, când vine vorba de măsurare, măsurătorile de intenție pot fi obținute folosind itemi de tip spectru aflați în sondajele pentru clienți.

In Europe in 2010, about 1% of energy was obtained using photovoltaic technology, but optimistic estimates of what proportion of Europe's energy needs could, realistically, be met by solar power range from 30 to 50%.
În Europa, în anul 2010, aproape 7% din energie a fost obţinută folosind tehnologie fotovoltaică, dar estimări optimiste asupra procentului de cerinţe energetice ce pot fi acoperite de energia solară se întind de la 30% la 50%.

The degree of acceptability and usability perceived by the learners is analysed according to results obtained using the Technology Acceptance Model(Davis, 1986).
Gradul de acceptabilitate şi de disponibilitate perceput de studenţi este analizat conform rezultatelor obţinute folosind Modelul de Acceptare a Tehnologiei(Technology Acceptance Model- Davis, 1986).

(ii) whether action taken on the basis of an incorrect result obtained using a given device could prove to be hazardous to the patient, to a third party or to the public, in particular as a consequence of false positive or false negative results, and.
(ii) dacă actul întreprins pe baza unui rezultat incorect obţinut prin utilizarea unui anumit dispozitiv s-ar putea dovedi periculos pentru pacient, pentru o terţă parte sau pentru populaţie, în special ca urmare a rezultatelor fals pozitive sau fals negative, şi.

The NLS is a direct assessment of the condition of an organ by organ amplified resonant oscillation interpretation investigated oscillation obtained using a noninvasive sensor trigger.
Sistemul NLS face o evaluare directă a condiţiei unui organ prin interpretarea oscilaţiei rezonante amplificate a organului investigat, oscilaţie obţinută folosind un senzor trigger noninvaziv.

The main quantities of essential plant minerals are obtained using the root system, so they are introduced into the soil.
Cantitățile principale de minerale de plante esențiale sunt obținute folosind sistemul rădăcină, astfel încât acestea sunt introduse în sol.

The principle underlying the method to evaluate the solid transmission portion involves comparing the equipment real solid transmission with the airborne transmission only; the latter value is obtained using a loudspeaker source, for example.
Principiul aflat la baza metodei de evaluare a componentei de transmisie prin solide presupune compararea transmisiei prin solide reale a echipamentului doar cu transmisia aeriană; ultima valoare este obținută utilizând, de exemplu, un difuzor.