Examples of using Purpose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Submissions that do not have a clear reference to the purpose of the list will not be approved by the moderator.
Las sujecciones que no tuviesen una clara referencia al proposito de la lista no serán aprobadas por el moderador.Loyalty- Be loyal to the mission of peaceful non-violent change,the principles you know in your heart, and the purpose of our mission.
Lealtad- Se leal a tu misión del cambio pacifico y no violento,a los principios que sabes dentro de tu corazón, y a la meta de nuestra misión.My meetings with Christian charity are based,as it is the purpose of the Voluntas Dei Institute, on the work activity.
Mis encuentros con la caridad cristiana se fundamentan,como es la misión del Instituto Voluntas Dei, alrededor de la actividad laboral.Accordingly, the sense and purpose of human life is found in the development of the individual psyche and, on the social level, human culture.
El sentido y meta de la vida humana están por eso en la conformación de su psique y en su cultura en la dimensión social de la sociedad.Now that I think about it more calmly,I tend to think that this"error" is made on purpose to force you to pay for support.
Ahora que lo pienso con más calma,tiendo a pensar que el error lo hacen a proposito para obligarte a pagar.
People also translate
The sense and purpose of Evolution is the maintaining, developing and continued improving of the genetic structures of the DNA universe.
Sentido y meta de la evolución es el mantenimiento, desarrollo y mayor perfeccionamiento de las estructuras biológicas heredadas del Universo ADN.There is a renewed sense of hope and a renewed sense of purpose that speaks of unity and the unique strength that comes with it.
Hay una sensación renovada de esperanza y una meta renovada que habla de unidad y de la fuerza singular que ha surgido con ella.The Platform against Impunity and Corruption proposes that the following elements be part of the design and purpose of a mechanism.
La Plataforma contra la Impunidad y la Corrupción considera que los siguientes elementos deben ser parte Therefore, it is particularly important to first consider what purpose the sound card should be used for before you buy it.
Por lo tanto, es particularmente importante considerar primero para qué propósito debe usarse la tarjeta de sonido antes de comprarla.This is, humbly speaking, the purpose of this book, to seek evidence and to situate Spain in an outstanding place that it naturally deserves.
Esto es, humildemente hablando, el proposito de este libro, para buscar evidencia y situar a España en un lugar sobresaliente que naturalmente se merece.When you're clear about whether ornot you have the right data to suit your purpose, it's time to start structuring your infographic.
Cuando tienes claro sitienes los datos correctos aptos para tu propósito, es hora de empezar a estructurar tu infografía.It may not be used for any purpose other than to identify prospective properties consumers may be interested in purchasing or leasing.
No puede ser utilizado para ningun otro proposito que no sea identificar las posibles propiedades que los consumidores pueden estar interesados en comprar o alquilar.If you go into this business thinking you can make a lot of money and have that as your purpose, you're doing it wrong; you have got it backwards.
Si empiezas en este negocio pensando que puedes ganar mucho dinero y te marcas eso como meta, te estás equivocando: es todo lo contrario.In pursuing that purpose, the Convention relies on the“functional equivalent approach” already used by UNCITRAL in the Model Law on Electronic Commerce.
Con esta finalidad, la Convención sigue el enfoque de“equivalencia funcional” ya utilizado por la CNUDMI en la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico.The best way to use the power of the Internet in this purpose is to join online groups on social media, or to join travel forums.
La mejor manera de utilizar el poder de Internet en este sentido es a unirse a grupos en las redes sociales, o unirse a los foros de viajes.Ingeo General Purpose PLA is good for many applications including 3D printing, but 3D850 and 3D870 have been designed specifically for 3D printing.
Ingeo General Purpose PLA es bueno para muchas aplicaciones, incluida la impresión en 3D, pero 3D850 y 3D870 se han diseñado específicamente para la impresión en 3D.If he or she considers it necessary, he or she may for that purpose request any State to inform him or her that the notification has been received.
Si lo estima necesario el Fiscal podrá, con esta finalidad, pedir a los Estados que le comuniquen que han recibido la notificación.Purpose: The purpose of this study is to find out if alendronate affects the loss of bronchoprotection in patients who are taking beta-2-agonists.
Proposito: El proposito de este estudio es encontrar si alendronate afecta la pérdida de broncoprotección en pacientes que estan tomando beta-2-agonists.GRUFESA may discontinue at any time access to your site if it detects a purpose contrary to law, good faith or these general conditions.
GRUFESA podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sitio web si detecta un uso contrario a la legalidad, la buena fe o a las presentes condiciones generales.The purpose of AITESA is developing the Heat Recovery System, thanks to its large know-how and experience in thermal plants and thermal recovery systems.
La misión de AITESA es desarrollar un nuevo Sistema de Recuperación Térmico, gracias a su gran conocimiento y experiencia en Plantas Térmicas y en Sistemas de Recuperación Térmica.Fully configurable through web application(point-to-point or through the same LAN)2 GPI(General Purpose Inputs) ports, to trigger the 2 available events.
Totalmente configurable a través de aplicación web(punto a punto o a través de la misma red local LAN)2 puertos GPI(General Purpose Inputs), para disparar los 2 eventos disponibles.Any deviation from its proper use or purpose and the consequential damage that may occur is the sole responsibility of the end user.
Cualquier desviación The training of diplomats and health officials with the support of the United Nations system and academic institutions andnetworks would serve that purpose.
La capacitación de los diplomáticos y los funcionarios de salud con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones yredes académicas serviría para ese propósito.The purpose of the CER is to provide limited emergency assistance in the event of damage to, or destruction of, cultural property arising from human action or natural disaster.
El proposito del CER es proveer asistencia de emergencia limitada en casos de daño o destrucción de propriedad cultural proveniente de acción humana o desastre natural.Along with MilkyWay@home and Einstein@home,it is the third major computing project of this type that has the investigation of phenomena in interstellar space as its primary purpose.
Junto con MilkyWay@home y Einstein@home,SETI@home es el tercer proyecto informático más importante de este tipo que investiga los fenómenos del espacio interestelar como su meta principal.Switches(20), Electrical/Electronic Applications(14), General Purpose(13), Insulation(12), Connectors(12), Bobbins(11), Housings(9), Structural Parts(7), Cups(5), Packaging(5), 7 More.
Interruptores(20), Aplicaciones eléctricas/electrónicas(14), Uso general(13), Aislamiento(12), Conectores(12), Bobinas(11), Alojamientos(9), Piezas estructurales(7), Copas(5), Envases(5), 7 Más.For this purpose, libraries should collaborate to form regional/national networks for library statistics in order to ensure that a national library system is running effectively.
Con esta finalidad, las bibliotecas deben colaborar para formar redes regionales/ nacionales para las estadísticas bibliotecarias y así garantizar que el sistema nacional de bibliotecas funciona Sensec Europe, prohibits the copying, duplication, redistribution, commercialization orany other activity with a purpose or public use that can be done with the contents of their websites, although citing the sources, without the written consent of Sensec Europe.
Sensec Europe, prohíbe la copia, duplicación, redistribución,comercialización o cualquier otra actividad con una finalidad o uso público que se pueda realizar con los contenidos de sus páginas web aunque se citen las fuentes, salvo consentimiento por escrito de Sensec Europe.The purpose of this caucus is to serve as a voice for those who work with or are concerned about children and youth and to encourage the development of resources and services that are appropriate for children and teenagers from violent homes.
El propósito de este caucus es servir como una voz para aquellos que trabajan con o están preocupados por niños y jóvenes, y para fomentar el desarrollo de recursos y servicios que sean apropiados para niños y adolescentes procedentes de hogares violentos.Teamwork, social connections and a sense of purpose are just a few of the mental health benefits offered by community service, according to Martha Sullivan, from Baptist Health's Care and Counseling Services, which works with patients and families.
Trabajo en equipo, relaciones sociales y un sentido de propósito son sólo algunos de los beneficios de salud mental que ofrece el servicio a la comunidad, expresa Martha Sullivan, del Servicio de Cuidados y Consejería Baptist Health, que trabaja con los pacientes y sus familias.
