What is the translation of " ADOPT " in Turkish?

• benimsemek
• kabul mi
• evlat
• edindi
• sahiplenmemen
• evlatlık
• ediniriz
• benimsiyor
• benimse
• benimsememiz

Examples of using Adopt in English and their translations into Turkish

We could adopt.
Evlatlık alabiliriz.

Adopt all of us?
Hepsini evlat edinicem?

We can adopt okay?
Evlatlık da alabiliriz. Tamam mı?

Adopt, adapt and improve.
Benimse, uyum sağla ve ilerle.

Well, maybe I will adopt you.
Belki, seni evlatlık alırım.

Yay! Adopt. Okay, what's going on here?
Evlatlık. Neler oluyor? Yaşasın!

You told me no one can adopt me.
Kimse seni evlatlık edinemez dedin.

I can adopt you too, if it's any comfort.
Kendini iyi hissedeceksen, seni de evlat edinebilirim.

There's a baby we can adopt.
Evlatlık alabileceğimiz bir bebek buldum.

Well, maybe you can adopt me along with Sparkles.
Parıltının yanına beni de evlatlık alabilirsin belki.

I told Tara we could adopt.
Ben Taraya evlatlık alabileceğimizi söyledim.

And had to adopt a human form… I chose you.
Ve bir insan şeklini benimsemek zorunda olduğumda… seni seçtim.

Would you ever consider letting me adopt your baby?
Bebeğini bana evlatlık verir misin?

Don't mention it… please adopt the attitude you had ten years ago.
Lafı bile olmaz… Lütfen on yıl önceki tavrını benimse.

If Jules finds out about this, you and Leah can adopt me.
Jules bunu öğrenirse Leah ve sen beni evlat edinebilirsiniz.

Uncle Hodges is gonna adopt you when all this is over.
Tüm bunlar bittiğinde Hodges amcan seni evlatlık alacak.

Real quick… Do you think your mother would adopt me?
Çok hızlı bir şey soracağım Sence annen beni evlatlık alır mıydı?

Maybe they were gonna adopt and then they got pregnant.
Belki evlatlık alacaklardı ve sonra anne baba adayı oldular.

Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.
Öldürmeyin onu, bize yararı olabilir, yahut onu çocuk ediniriz.

You mean, I adopt your children and you want to adopt mine?
Yani ben senin çocukları evlat edineceğim sen de benimkileri?

I don't know. I guess he could adopt or have a surrogate.
Bilmiyorum. Evlat edinebilirdi veya vekil olabilirdi sanırım.

If you feel that neither of those is right for you, you could always adopt.
Bu iki seçenek de size uygun değilse, her zaman evlat edinebilirsiniz.

That nice couple probably will adopt you." Okay, I'm sorry.
Bu tatlı çift muhtemelen seni evlat edinecektir.'' Üzgünüm.

I guess he could adopt or have a surrogate. Oh, I don't know.
Bilmiyorum. Evlat edinebilirdi veya vekil olabilirdi sanırım.

It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant.
Bu bir yangın musluğunu evlat edinebileceğiniz küçük, sevimli bir uygulama.

Gentlemen, whether we adopt this plan or not is no longer an issue.
Beyler, bizim için artık bu planı benimsemek veya benimsememek söz konusu değildir.

When you feel the urge to have a tipple, adopt this meditative position.
Bir içki içmek isteğini hissettiğinde… bu meditatif pozisyonu benimse.

When I found out that I could adopt Tatiana I bought a Russian-English dictionary.
Tatianayı evlat edinebileceğimi öğrenince bir Rusça İngilizce sözlük aldım.

The colonel or Katasonych will adopt him when the war's over.
Albay veya Katasonych onu savaştan sonra evlat edinecektir.

We're just saying that she can't adopt you because you have already been adopted.
Sadece seni evlat edinemez diyoruz. Çünkü sen zaten evlat edinildin.