ПРИНИМАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• nimmt
• akzeptiert
• empfängt
• übernimmt
• trifft
• Gastgeber
• begrüßt
• verabschiedet
• nehmen
• akzeptieren
• nahm
• nehme

Примеры использования Принимает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он принимает сигналы.
Er empfängt Signale.

Секретарь принимает клиентов.
Die Sekretärin begrüßt die Kunden.

Кто принимает такие решения?
Wer trifft solche Entscheidungen?

Он не просто принимает тахионы.
Er empfängt Tachyonen nicht nur.

Он принимает неверные решения.
Er trifft schlechte Entscheidungen.

Мистер Купер не принимает гостей.
Mr. Coopers empfängt keine Gäste.

Она принимает его без удивления.
Sie begrüßt ihn wie selbstverständlich.

Что знахарь не принимает карты.
Medizinmänner akzeptieren keine Kreditkarte.

Он принимает дела у Тэрри ДэАгостино.
Er übernimmt den Job von Terri D'Agostino.

Твой антиактер принимает антирешения.
Dein Anti-Schauspieler trifft Anti-Entscheidungen.

Лорел принимает свои собственные решения.
Laurel trifft ihre eigenen Entscheidungen.

Простите, сэр, хозяйка не принимает.
Tut mir Leid, Sir, aber die Dame empfängt niemanden.

Она принимает свои собственные решения, Оливер!
Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen, Oliver!

Я- человек, который принимает проклятых, мистер Пирк.
Ich bin ein Mann, der das Verfluchte begrüßt, Mr. Pirk.

Принимает значение термина без определения.
Die Bedeutung eines Ausdrucks ohne Definition akzeptieren.

Доктор принимает только тех, кто принес ланч.
Der Doktor empfängt nur Vertreter, die ihn zum Essen einladen.

Принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.
Verabschiedet das folgende Ergebnis des Weltgipfels 2005.

В течение дня она принимает мужчин, К. приходит к ней раз в неделю.
Tagsüber empfängt sie Männerbesuch, K. geht einmal die Woche zu ihr.

Кто принимает окончательное решение в процессе проверки контента?
Wer trifft die finale Entscheidung im Überprüfungsprozess der Inhalte?

Усадьба« Архангельское» принимает любителей джаза и отдыха на природе.
Anwesen"Arhangelskoe" empfängt Liebhaber von Jazz und Erholung in der Natur.

В 1914 году он принимает участие в партийном конгрессе Рабочей партии Бельгии.
Nahm er am Parteitag der Sozialistischen Partei Belgiens teil.

Самый молодой игрок, одиннадцатилетний Ибрагим принимает кубок. Фото: ATP.
Der jüngste Spieler Ibrahim ist elf Jahre und übernimmt den Pokal. Foto: ATP.

Суд принимает управление фондов Среди банковского Спора Crypto биржи.
Gericht übernimmt die Kontrolle der Mittel Unter Crypto Exchange Banking Dispute.

И для оптового заказа, путь корабля моря самое лучшее которое принимает больше времени.
Und für Großauftrag, ist- Seeschiffsweise das Beste, die mehr Zeit nehmen.

Он теперь не принимает никаких деловых решений не проконсультировавшись с Софи.
Er trifft nicht mehr eine Geschäftsentscheidung, ohne vorher Sophie zu konsultieren.

Плеасе обеспечивают что игрок не принимает никакие диезы при игре в роликах.
Please stellen sicher, dass der Spieler keine Scharfen beim Spielen in den Rollen nehmen.

Batel Патио принимает Произведения выставку собирается Аукцион| Сайт произведений искусства.
Batel Patio empfängt Werke Ausstellung gehen Auktion| Site Works of Art.

Вакуумный переключатель серии VZF( R)- 12 принимает съемный метод установки.
Der Vakuumschalter der Serie VZF(R) -12 übernimmt die Methode der abnehmbaren Installation.

В рамках своих докторских программ центр ежегодно принимает около 30 докторантов.
Im Rahmen seiner Postgraduiertenausbildung empfängt das Zentrum jährlich etwa 30 Doktoranden.