Примеры использования Přijímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výzvu přijímá.
Přijímá úlohy.
Každý ho přijímá.
Přijímá signály.
Čip, který přijímá signály.
Чип, получающий сигналы.Přijímá mě takovou, jaká jsem.
Он принимает меня такой, какая я есть.Roboštěně přijímá hlazení!
Bůh přijímá krásné, ale rozbité hříšníky.
Бог принимая красивые, но сломанные грешников.Číslo 32, carlos Nunez,… přijímá míč.
Millenium vás přijímá s otevřenou náručí!
Víš, naše univerzita přijímá upíry.
Знаешь, в наш колледж принимают вампиров.Generál Qinglong přijímá rozkaz Jeho veličenstva.
Zatímco to zařízení posílá a přijímá signály.
Má se ráda a přijímá se, jaká je.
Musí to vypadat tak, že Poseidón jeho oběť přijímá.
Все должно выглядеть так, словно Посейдон принял его жертву.Tradice je jiná, když duchoví přijímá rytířský titul.
По традиции, священнослужители получают рыцарство.Zobrazuje název formátu a cestu fronty, která zprávu přijímá.
Po šesti měsících Rollins přijímá Ježíše do svého srdce.
Спустя полгода Ролллинс принял Иисуса в свое сердце.Přijímá potlačení konektor -type signálu vojenské úrovni, plug and play.
Stojí si za svým nesouhlasem a přijímá důsledky.
Он озвучил свое несогласие и принял последствия.Každý z nás přijímá věci na základě svědectví od ostatních.
V případě nezabezpečeného SNMP agent přijímá požadavky na UDP portu 161.
Агент SNMP получает запросы по UDP- порту 161.Pokud kolektor přijímá světlo se správnou frekvencí, nezaregistruje, že byl paprsek přerušen.
Если коллектор получает свет правильной частоты, он не отреагирует на пересечение луча.V dalších dnech se Viktor Chotovický ubytovává a přijímá od ní stravu.
Královna Elizabeth přijímá vaší nabídku k sňatku, Princi Condé.
Zjisti souřadnice nejbližší rampy, která přijímá lodě třídy C.
Координаты ближайшего космопорта, принимающего суда класса" Ц.Od minulého úterý tento terminál přijímá každou hodinu jeden milion kubických metrů ruského plynu.
С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.Na vrcholku vidíme samotného Chammurapiho, jak přijímá zákony od boha Šamaše.
В верхней части мы видим самого Хаммурапи, получающего законы от бога Шамаша.Nová pravice přijímá kapitalismus a modernost a antisemitismu se většinou vyhýbá.
Новые правые принимают капитализм и все современное и в большинстве своем избегают проповедовать антисемитизм.I odpověděl onen:" Bůh přijímá oběť jen od bohabojných.
Хабил ответил:" Воистину, Аллах приемлет[ жертву] только от благочестивых мужей.
