ПОЛУЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• dostal
• dostával
• obdržel
• měl
• získal
• získával
• přijímal
• nedostal
• neobdržel
• dostává
• dostala
• má

Примеры использования Получал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получал хорошие чаевые.
Měl hezká dýška.

Победитель получал розочку.
Vítěz dostal kokardu.

Он получал все награды.
On získal všechny ocenění.

Работал, учился, получал знания.
Pracoval, učil se, získával vědomosti.

И получал флаги за отвагу.
A získal fábory za srdnatost.

Больше, чем получал в Вестли Органикс.
Víc, než měl u Westerly organics.

Холл получал приказы как и остальные через СМС.
Hall dostal rozkazy textovkou jako ostatní.

Знаешь, что я получал четвертаки, не больше?
Víš, že já dostával maximálně čtvrťák?

Получал ряд отечественных и зарубежных грантов.
Získal celou řadu domácích i zahraničních vyznamenání.

Майор получал звонки из дворца.
Můj major dostával hovory z paláce.

Полсон раньше уже получал карт-бланш от Конгресса.
Paulson dostal bianko šek od Kongresu už dřív.

Я не получал никаких приказов.
Já jsem žádné rozkazy nedostal.

Да, конечно, они были друзьями, но что от этого получал Уолтер?
Jistě, byli přátelé, ale co z toho měl Walter?

Руссо получал зашифрованные письма.
Russo dostával zašifrované e-maily.

Когда Мартин, наконец, получал взбучку, отец запирал его в шкафу.
Když konečně dostal výprask, zamknul ho, otec, potom do skříně.

Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.
Jim obdržel nenávistné dopisy, telefonáty, e-maily.

И он тоже получал угрожающие письма?
A on také obdržel dopisy s výhružkami?

Эндрю получал велосипеды на Рождество и телевизоры на дни рождения.
Andrew dostával k Vánocům kolo a k narozeninám televize.

Дойл Росс семь лет получал платежи от подставной компании.
Doyle Ross dostával sedm let platby z krycí společnosti.

Патрик получал от меня информацию, но не так, как вы думаете.
Patrick ode mě dostával informace, ale ne tak, jak si myslíte.

Ухты, это лучшее предложение, которое когда-либо получал автор песен.
Páni, to je nejlepší nabídka, kterou kdy jaký skladatel dostal.

Калл всегда получал, что хотел, без лишних вопросов.
Call dostal vše, co si zamanul. Bez zbytečných otázek.

Он получал сообшение через одну книгу и писал их нам в другую.
Dostal zprávy od nich v jedné knize a pak napsal nám pomocí druhé.

Высшее образование получал в Королевской военной академии Sandhurst.
Vojenské vzdělání získal na Královské vojenské akademii v Sandhurstu.

Трижды получал премию Арчибальда, и его прозвище- Долбящий Жеребец.
Třikrát dostal Archibaldovu cenu. Říká se mu" nadržený hřebec".

Министр Пирс был главным… единственным, от кого Фьюри получал приказы.
Tajemník Pierce byl muž ve vedení, jediná osoba, od které Fury přijímal rozkazy.

Сильван получал достаточно крупные переводы- непосредственно до и сразу после каждой смерти.
Sylvan obdržel značné částky těsně před a po každém úmrtí.

Ну… мы только что получили полный доступ к компьютеру, который получал эти письма.
Fajn, teď máme plnou kontrolu nad počítačem, který obdržel ty emaily.

Брукс получал письма от того же человека, что преследовал семью Эдалджи.
Brookes obdržel dopisy od toho samého zloducha, který pronásledoval Edaljiho rodinu.

Мультфильм участвовал в кинофестивалях, побеждал и получал награды.
Do vlasti se vracel pravidelně, účastnil se filmových festivalů a obdržel mnohá ocenění.