Я ПОЛУЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsem nedostal
• dostávám
• jsem měl
• neobdržel jsem
• jsem dostal

Примеры использования Я получал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я получал отчеты в участке.
Dostávám zprávy dole na okrsku.

К концу недели я получал 64 бакса.
Po víkendu jsem měl 64 babek.

Я получал половину выигрыша.
Dostával jsem polovinu její výhry.

Потому что я получал много спама.
Protože dostávám spoustu spamu.

Я получал письма с угрозами. Очень злобные.
Dostávám výhružné dopisy a e-maily- opravdu ošklivé.

Мисс Бланкеншип, я получал сегодня какие-нибудь посылки?
Slečno Blankenshipová, neobdržel jsem dnes nějaké balíčky?

Я получал несколько жалоб на него на протяжении многих лет.
Měl jsem na něj v průběhu let nějaké stížnosti.

И каждую игру я получал два хотдога- с горчицей и соусом.
A každý zápas jsem dostal dva hot dogy- s horčicí a zeleninou.

Я получал имена всех, кого я убил для него.
Obdržel jsem jména všech, co jsem pro něj zabil.

В последнее время я получал много неоднозначных сигналов от своего босса.
Poslední dobou dostávám od šéfky hodně zmatených signálů.

Я получал предложение из Стэндфорда, но я его отклонил.
Dostal jsem nabídku ze Stanfordu, ale odmítl jsem ji.

Всякий опыт, который я получал, я пытался использовать в игре.
Každý nápad, který jsme měli, jsme museli použít.

Я получал сообщение от ребенка, который приносил и Возвращал жуков к жизни.
Dostal jsem zprávu o tom, že dítě přivádí rozšlápnuté brouky zpátky k životu.

Последний месяц, каждую среду, я получал что-то в конверте из ящика отца.
Poslední měsíc jsem každou středu dostával v obálce něco z tátovy bedny na nářadí.

Я не получал медаль.
Ne, ne. Nikdy jsem nedostal medaili.

Я не получал такой корреспонденции.
No, žádný takový dopis jsem nedostal.

Нет, я не получал никаких сообщений.
Ne, žádné zprávy jsem nedostal.

Я не получал призов лишь за участие!
Nikdy jsem nedostal cenu za účast!

Нет, я не получал письма.
Ne, žádný dopis jsem nedostal.

Я не получал права.
Nikdy jsem nedostal papíry.

Я всегда получал Валентинки от каждой девочки в классе.
Vždycky jsem dostal Valentýnku od každé holky ve třídě.

Нет, я не получал никаких сообщений.
Ne, nedostal jsem žádný zprávy.

Я не получал никакого пароля.
Nedostal jsem žádné tajné slovo.

Хорошо. Я не получал от них наличных с 18 лет.
Dobře, nedostal jsem od nich žádný peníze od svých osmnácti.

Но я не получал сообщений.
Ale nedostal jsem žádné zprávy.

Я не получал сообщений.
Nedostal jsem žádnou zprávu.

Я не получал 2 твоих сообщения.
Nedostal jsem ani jednu z těch dvou zpráv.

Я не получал никаких писем.
Nikdy jsem žádný dopis nedostal.

Я не получал никаких уведомлений о любом подобном убийстве.
Nemám žádné zprávy o další vraždě.

Самая классная футболка из тех, что я когда-либо получал от взрослого, женатого мужика.
Nejhezčí tričko, které jsem kdy od ženatého muže dostal.