Примеры использования Стоило на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стоило 180 баксов.
Мне стоило понять.
To jsem měl vědět.Нет, поверь мне, стоило.
Я стоило знать.
To jsem měl vědět.Это того стоило, разве нет?
To má cenu, ne?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Стоило это предвидеть.
Tohle jsem měl čekat.Этого стоило ожидать.
Na to se vyplatilo čekat.Это стоило каждой канистры, капитан.
Každej galon za to stál, kapitáne.Вероятно, стоило начать с этого.
S tím jsem měl asi začít.Стоило мне карманных денег за две недели.
Stál mě kapesné na dva týdny.Мне стоило позвонить, да?
Asi jsem měl zavolat, co?Извините, наверное стоило с этого и начать.
Promiňte, asi jsem měl začít s tím.Это стоило нескольких дней.
Но спустя столько лет, я вижу, чего тебе это стоило.
Ale za ty roky, vidím, kolik tě to stojí.Наверно, стоило нанять бармена.
Ale asi jsem měl najmout barmana.Мне стоило пойти на похороны Харви.
Myslím, že jsem měl jít na Harveyho pohřeb.Надеюсь то, что за этой дверью, того стоило.
Doufám, že to, co máte na druhé straně dveří, stojí za to.Может, стоило остаться в лаборатории.
Možná jsi měl zůstat v laboratoři.Стоило подумать об этом до того, как ты переспал с Линдси.
Na to jsi měl myslet, než ses vyspals Lyndsey.Тогда тебе стоило подумать об этом раньше?
Na to jsi měl myslet předtím?Не стоило покупать этот чертов гараж,!
Nikdy jsem neměl tu zatracenou garáž kupovat!Наверное, стоило приносить целую банку.
Asi jsem měl přinést celou sklenici.Не стоило позволять этой суке брать мою руку.
Nikdy jsem neměl nechat tu mrchu, aby mi chytla ruku.Наверное, стоило предугадать, что это будет.
Nejspíš jsem měl vědět, že to přijde.Что если мое место в истории стоило мне… всего, что я люблю?
Co když mě to místo v historii stojí všechny, které miluju?Ты знаешь, этого того стоило. Я думаю консул теперь поверить тебе.
Víš co za to stojí, podle mě konzul ti teď věří.Тебе бы стоило понюхать того парня, который там был со мной.
Tak to sis měla přivonět k tomu chlapovi, co tam byl se mnou.Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной.
Chvilka s tebou má cenu celého života s jinou ženou.Прошу прощения за задержку, но, поверьте, этого стоило подождать!
Omlouvám Вопрос заключался в том, сколько стоило установить новый телефон в Бангладеш?
