ГОВОРИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• píše se
• říká
• stojí
• píšou
• se konstatuje
• říkají
• říkáte
• stálo
• neříká
• mluveno jest
• rčení
• tam

Примеры использования Говорится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но не говорится.
Ale není to tam?

Просто, как там говорится?
Jen, jak je to rčení?

Как там говорится?
Jak je to rčení?

Как это говорится у вас, американцев,?
Jak to vy Američané říkáte?

Ты оставила записку, в которой говорится, что ты не вернешься?
Nechala jsi tam vzkaz, že se nevrátíš?

Там говорится что-нибудь о боковых проходах?
Píšou tam něco o bočních lodích?

Что-нибудь говорится о стрелке?
Píšou něco o tom střelci?

И, как говорится в фильме" Попался",!
A jak taky říkají v tom filmu, máme vás!

В вашем объявлении говорится, что у вас расценки умеренные.
Ve vašem inzerátu stálo, že vaše sazby jsou odůvodněné.

Как говорится: а бурбон- это шмурдон.
Jak říkají:" Víno je dobré, ale Bourbon je lepší.".

Вы не прочли флайер внимательно. Там говорится" 40 барков.
Nečetli jste si ten leták pořádně, píše se tam" 40 štěků.

Здесь говорится, что он будет эксклюзивом для Редбокс!
Píšou tady že to bude Netflix exkluzivka!

В преамбуле к конституции говорится, что Европа" едина в своем многообразии".
V preambuli ústavy se konstatuje, že Evropa je„ jednotná ve své rozmanitosti.

Здесь говорится" альтернативная цель Чипский Нортон".
Píše se tu:" Náhradní cíl: Chipsky Norton".

В сообщениях говорится, что его зовут Бод и он родился без хвоста.
Zprávy říkají, že se jmenuje Pod a bez ocasu se narodil.

А что говорится в Библии?" Блаженны не видевшие, но уверовавшие".
Co stojí v Bibli?" Blaze těm, kteří neviděli a uvěřili.

Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии.
Paní Shawová, tady stojí, že jste absolvovala kurz hypnoterapie.

Там говорится:" Соберите четыре жетона и получите бесплатную скакалку.".
Píšou tu:" Nasbírejte čtyři symboly a dostanete švihadlo.

Здесь говорится, что вы с ним работали в библиотеке.
Píše se tu, že jste s ním pracoval v knihovně.

Там говорится:" встретимся завтра, обсудим твое будущее в компании".
Píše se tu jen" Sejdeme se zítra, prodiskutujeme budoucnost ve firmě.".

Здесь говорится, что эта лестница ведет к подуровню 3.
Stojí tady, že tohle schodiště vede do třetího patra v podzemí.

Тут говорится: правительство послало своих лучших людей к интернету чтобы починить его.
Píše se tu, že vláda poslala své nejlepší lidi, aby internet opravili.

Здесь говорится, что бешенство у кроликов маловероятно.
Píšou tu, že vzteklina je u králíků velmi neobvyklá.

Здесь говорится, что Келли жила в Александрии, но работала на Холмах.
Tady stojí, že ta Kelly bydlí v Alexandrii ale pracuje v Hill.

Здесь говорится, что контакт с ртутью может привести к мышечным спазмам.
Tady stojí, že kontakt se rtutí může vést ke svalovým křečím.

Здесь говорится, что самым важным преимуществом девушки является ее живая личность.
Píšou tu, že největší dívčí cennost, je veselá povaha.

Здесь говорится, что его последний срок был 20 лет за вооруженное ограбление.
Stojí tady, že jeho poslední flastr byl 20 let za ozbrojenou loupež.

Здесь говорится, что он был единственным адвокатом, который захотел взяться за это дело.
Píše se tu, že to byl jediný právník ochotný případ vzít.

Здесь говорится:" Это одновременно испытание на скорость, торможение и прочность".
Píšou tu:" Tohle je zkouška rychlosti, brzd a odolnosti v jednom.

Здесь говорится, что фонарь непосредственно над автобусной остановкой не работал.
Tady stojí, že pouliční lampa přímo u autobusový zastávky nesvítila.