ЧИТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• číst
• přečíst
• čtení
• čteš
• odezírat
• recitovat
• čtěte
• předčítat
• èíst
• odečítat

Примеры использования Читать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любишь читать?
Rád čteš?

Я могу читать по губам.
Umím odezírat ze rtů.

Так что я буду читать их.
Takže budu recitovat ty.

Ты умеешь читать по губам?
Umíš odezírat ze rtů?

Читать больше о автоматической гибке можно ЗДЕСЬ.
Čtěte více o automatickém ohýbání ZDE.

Ты ведь умеешь читать по губам?
Umíš odezírat ze rtů, že?

Я не могу читать по губам в темноте.
Nemůžu odezírat ze rtů, když tu je tma.

Он на столе, но тебе не стоит его читать, Рей.
Je to na stole, ale nechceš si to přečíst, Rayi.

Ты способен читать меня, как открытую книгу.
Čteš ve mě jako v otevřené knize.

Вы позавтракаете, а я помогу вам научиться читать.
Dáte si snídani a já vás neuèím èíst nìkterá slova.

Потому что, если читать между строк, он говорит♪.
Protože pokud čteš mezi řádky, říká.

Я все утро пыталась читать его книгу.
Jen jsem strávila ráno tím, že jsem se snažila přečíst jeho knihu.

Ну знаешь, читать Шелли у озера рядом с замком.
No víš, čtení" Shelley" u jezera vedle zámku.

Зачем носить с собой книгу, если не умеешь читать?
Proč by jste s sebou nosil knížku, když ji neumíte přečíst?

Продолжайте читать, чтобы найти ответы на свои вопросы.
Čtěte dál najít odpovědi na vaše otázky.

И с каких пор вообще ты стал читать срочные новости Сплетницы вообще?
A odkdy vlastně čteš ty kecy od gossip girl?

Я буду читать стихи моей жене и дочке, когда она родится.
Budu recitovat své verše mé ženě a dceři až se narodí.

А в следующем году я хочу закончить книгу… читать, а не писать.
A příští rok chci dokončit knížku…- čtení, ne psaní.

Читать твою книгу было словно терапией для меня… но дешевле.
Čtení tvé knihy pro mě bylo jako terapie, jen levnější.

Вроде принятия решения, стоит ли мне читать это заявление,?
Tak nějak jako rozhodnutí, jestli mám nebo nemám přečíst to prohlášení?

Он может читать по-латыни. Он готов стать алтарным мальчиком.
Umí recitovat v latině a chtěl by se stát ministrantem.

Мне пришлось еще раз читать" Голодную гусеницу", чтобы она заснула.
Musel jsem jí ještě jednou přečíst Hladovou housenku, aby usnula.

Я люблю читать о позитивном мышлении, личное развитие, и наслаждаться плаванием.
Miluju čtení o pozitivní myšlení, osobní rozvoj, a užít koupání.

Да, моя сестра будет читать из новой антологии американских поэтесс.
Ano. Sestra bude předčítat z nově antologie amerických básnířek.

Этот параметр может повысить быстродействие, если требуется только читать файлы.
Tento parametr může zvýšit výkon, je-li třeba pouze čtení souborů.

Я не могу поверить, что ты мог читать заклинание воскрешения уже в семь лет.
Nemůžu uvěřit, že jsi uměl v sedmi letech přečíst oživovací kouzlo.

Когда станешь читать Коран, то у Бога попроси защиты от сатаны, прогоняемого камнями.
Když pak čteš Korán, vezmi útočiště u Boha před Satanem kamenovaným.

По преподаватель по английской литературе заставляет нас читать Шекспира когда мы опаздываем.
Učitel anglické literatury nás nechává recitovat Shakespeara, když přijdeme pozdě.

Читать все описание перед покупкой и пожалуйста, прочитайте FAQ в конце этой страницы.
Přečíst celý popis před nákupem a přečtěte si prosím nejčastější dotazy na konci této stránky.

Футуристы как Alvin Toffler и его супруга будут важными частями любой informed читать граждан.
Futurists jako Alvin Toffler a jeho manželka jsou důležitou součástí jakékoliv informovaní občané čtení.