Примеры использования Přečíst на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přečíst celý dokument.
Kdo chce přečíst" Dvanáct Kroků"?
Кто хочет зачитать 12 шагов?Přečíst aktuální stránku.
Зачитать текущую страницу.Musíte mi přečíst moje práva.
Вам нужно зачитать мне мои права.Chci si to ještě jednou přečíst.
Люди также переводят
Zkus mi přečíst tuhle povídku.
A za druhé, měl byste si přečíst nařízení.
А во-вторых вы должны перечитать устав.Pojď mi přečíst pohádku, zábavný táto!
Почитай мне сказку, веселый папа!Je to na stole, ale nechceš si to přečíst, Rayi.
Musem jsem Bibli přečíst pozorně, ale ano.
Внимательнее почитай Библию.Přečíst manuál, opravit lampu a jít pryč.
Ah, teď si to chci přečíst zas celé od začátku.
Ах, теперь захотелось еще раз перечитать.Já musím během prázdnin ještě toho hodně přečíst.
Я во время каникул должена столько всего перечитать!Jdi si přečíst časopis do předsíňky, Evetto.
Иди почитай журнал в приемной, Эветта.Jen jsem strávila ráno tím, že jsem se snažila přečíst jeho knihu.
Я все утро пыталась читать его книгу.Mohl bys to přečíst ještě jednou, prosím, ještě jednou?
Пожалуйста, прочти его еще раз, ну еще разочек?Máte třeba 10 nebo 20 blogů, které si chcete přečíst.
Вы, возможно, блоги 10 или 20 людей вы хотите читать.Víte, měl byste si přečíst, co napsal, pane Coopere.
Proč by jste s sebou nosil knížku, když ji neumíte přečíst?
Зачем носить с собой книгу, если не умеешь читать?Mohl bych vám přečíst vaše práva, ale to už přece znáte.
Могу зачитать ваши права, но вы ведь и так их уже знаете.Tak nějak jako rozhodnutí, jestli mám nebo nemám přečíst to prohlášení?
Вроде принятия решения, стоит ли мне читать это заявление,?Chtěla bys nám přečíst celý záznam z wikipedie, který máš v telefonu?
Хочешь зачитать нам статью из Википедии целиком?Víš, před třemi měsíci bys nedokázal přečíst ani svoje vlastní jméno.
Знаешь, три месяца назад ты даже своего имени не мог прочесть.Můžete přečíst druhé léčivo, co našli v těle vašeho manžela?
Прочтите название второго препарата, обнаруженного в крови вашего мужа?Musel jsem jí ještě jednou přečíst Hladovou housenku, aby usnula.
Мне пришлось еще раз читать" Голодную гусеницу", чтобы она заснула.Přečíst celý popis před nákupem a přečtěte si prosím nejčastější dotazy na konci této stránky.
Читать все описание перед покупкой и пожалуйста, прочитайте FAQ в конце этой страницы.Něco nesedí a nemůžu přečíst mysl Astry, abych zjistil, proč.
Что-то не так. Я не могу прочесть разум Астры, чтобы узнать почему.Mám v plánu přečíst obvinění proti Jimovi a Rebecce na schůzi.
Я планирую зачитать обвинения против Ребекки и Джима на городском собрание.Nemůžu uvěřit, že jsi uměl v sedmi letech přečíst oživovací kouzlo.
Я не могу поверить, что ты мог читать заклинание воскрешения уже в семь лет.Pokud si přejete přečíst Úplné zásady ochrany osobních údajů, klikněte sem.
