ПРОЧИТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přečíst
• číst
• načíst
• čtení
• přednesl
• čten byl
• dočíst
• čteš
• odříkat
• přečetl
• přečetla
• přečte
• četl

Примеры использования Прочитать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прочитать это.
Abych tohle přečetla.

И хочу прочитать это тебе.
Rád bych vám to přečetl.

Прочитать устройство.
Načíst zařízení.

Невозможно прочитать изображение% 1.
Nelze načíst obrázek'% 1.

Прочитать данные уровня.
Načíst data úrovně.

Мне нужно прочитать этот бестселлер.
Musím dočíst tenhle trhák.

Прочитать тело сообщения из« file».
Načíst tělo zprávy ze souboru' file.

Можно прочитать молитву за Томаса?
Mohu odříkat modlitbu za Thomase?

Она должна прочитать мне сказку.
Potřebuju, aby mi přečetla pohádku.

Чтобы прочитать ее кому-то перед тем, как тот человек заснет.
Abych ji četl někomu přes spaním.

Невозможно прочитать файл списка групп!
Nelze načíst soubor se seznamem skupin!

Эрни в последнюю минуту пригласили прочитать основной доклад.
Arnie byl na poslední chvíli pozván, aby přednesl hlavní projev.

Вы попросили меня прочитать книгу, я читаю книгу.
Řekla jste mi, abych tu knížku přečetl, tak ji čtu.

Удивлен, что ты с самого начала позволил им прочитать мои мысли.
Překvapující si dokonce nechal je Čteš mi myšlenky na prvním místě.

Что значит, не можешь прочитать показатели защиты?
Jak to myslíš, že nelze načíst žádná data o štítu?

Я заставила Мо прочитать пару глав вчера, и ему очень понравилось.
Mo včera večer četl pár kapitol a zbožňuje je.

Я не хочу купить газету и прочитать, что бандита Зелтона убили!
A já se nechci dočíst v novinách, že zeltonskýho banditu zabili!

Тебе нужно прочитать книгу чтобы отправить нас обратно в могилу.
Potřebujeme, abys přečetl tu knihu, poslal nás zpět do našich hrobů.

Они просили только прочитать показания водителя лимузина.
Všechno, o co žádají, je jen čtení výpovědi řidiče.

Даже если для это нужно обыскать их комнату, прочитать их секреты.
I když to znamená pohledávání jejich pokoje, čtení jejich myšlenek.

Человек, который сможет прочитать это, и разговаривает по-английски.
Jeden člověk, který to přečte a umí anglicky.

Мэнни хочет прочитать нам что-то, что он подготовил в своем поэтическом лагере.
Manny nám přečte něco, co si připravil na jeho recitačním táboře.

Я заклинаю вас Господом прочитать это письмо всем братьям.
Zavazujiť vás skrze Pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.

Да, мы должны прочитать обрядную песнь Шауни, вырезанную на этом человеческом черепе.
Ano, musíme odříkat obřadní žalm Shawnee,- vyrytý do této lebky.

Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.
Zavazujiť vás skrze Pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.

Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева.
Ráda bych přečetla pasáž z knihy která píše o dopadu jednoho stromu.

Джессика просила прочитать тебе, если ты… когда ты очнешься.
Jessica mě poprosila, abych ti to přečetl, kdyby… Kdyby ses probudila.

Вот что я скажу. Я попрошу отца Флуда прочитать проповедь об опасностях легкомыслия.
Asi budu muset požádat otce Flooda, aby přednesl kázání o nástrahách lehkovážnosti.

Нам надо раздеться, прочитать молитву и окунуться в воду в позе эмбриона.
Musíme se svléknout, odříkat modlitbu, a ponořit se do vody ve fetální poloze.

Я настоятельно рекомендую прочитать эту статью( где мы взяли на себя некоторый текст).
Velmi doporučuji čtení tohoto článku( kde jsem vzal a nějaký text).