ОТКРЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• otevřít
• otevírat
• otevřete
• otevření
• otevřu
• založit
• spustit
• odemknout
• objevit
• odhalit
• otevřeš

Примеры использования Открыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как его открыть?
Jak to otevřu?

Открыть бесконечное.
Odemknout nekonečné.

Можешь открыть дверь?
Můžeš odemknout dveře?

Скажи мне, как открыть его?
Řekni mi, jak to otevřu.

Можешь открыть дверь?
Mohla byste odemknout dveře?

Если открыть, они нас убьют.
Když otevřeš, tak nás taky zabijou.

Ты не можешь открыть эту дверь?
Nemůžeš ty dveře odemknout?

Я могу открыть тебе твоих врагов.
Mohu vám odhalit vaše nepřátele.

Ты помогла открыть этот счет?
Pomáhala jste založit ten účet?

Или открыть аутсорсинговую компанию.
Anebo založit. zprostředkovatelské centrum.

Мы можем открыть клуб плачущих.
Můžeme založit klub plačících.

Если открыть дверь, нагрянут эти мерзавки на нашу голову.
Když otevřu dveře, vrhnou se na nás všechny ty holčiny.

Ты можешь открыть магазин, лечить людей.
Můžeš si založit obchod, léčit lidi.

Скачать редактор фотографий и открыть свой внутренний художник!
Stáhněte si zdarma foto editor a objevit své vnitřní umělec!

Мы можем открыть свой собственный клуб.
Můžeme založit vlastní klub.

Я думал о том чтобы встать на одно колено и потом медленно открыть коробочку.
Napadlo mě, že si kleknu, a pak pomalu otevřu krabičku.

Мы не можем открыть ее, если это то, чего Вы хотите.
Nemůžeme ho odemknout, pokud chcete toto.

Я просто стащил ключ из корзины горничной и пробовал открыть каждую дверь.
Ukradl jsem uklízečce klíče, a zkoušel, které dveře jimi otevřu.

Ты просто пытался открыть этот ящик из под яблок.
Prostě ses snažil odemknout tu bednu od jablek.

В последний раз меня так удивил пассажир, который попросил открыть окно в самолете.
Minule jsme tu měli pasažéra, který mě požádal ať otevřu okno.

Когда я говорю открыть дверь, ты ее открываешь.
Když ti říkám, ať otevřeš dveře, tak otevřeš dveře.

Открыть диспетчер сервера можно также, введя в командной строке.
Správce serveru můžete spustit také zadáním následujícího příkazu na příkazovém řádku.

Подумывала открыть школу для дочерей бедняков.
Přemýšlela jsem, že otevřu školu pro dcery nemajetných.

Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.
Nedostatek oblečení ve snu může označovat přání odhalit, co je právě skryté.

Но я собираюсь открыть шкаф и показать, что никого там нет.
Ale já tu skříň otevřu a uvidíš, že je prázdná.

Так или иначе, пришло время открыть, кто был самым быстрым из нас троих.
Každopádně je čas odhalit, kdo z nás tří byl nejrychlejší.

Ты уверен, что открыть ресторан снова- это хорошая идея?
Jsi si jistý že je dobrý nápad znovu otevírat restauraci?

Вы помогали мне открыть мой первый счет, помните?
Jsem Abbie Millsová. Pomáhala jste mi založit mé první spoření, vzpomínáte?

Так что рекомендую Вам открыть счета в Андорре или Лихтенштейне.
Takže doporučuji založit účet v Andoře nebo v Liechtensteinsku.

Что тебе нужно сделать это открыть дурацкое хранилище для Алекс. И ты в полном порядке.
Stačí, když Alex otevřeš ten pitomý trezor a bude po všem.