ЕЕ ОТКРЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• to otevřít

Примеры использования Ее открыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо ее открыть.
Musím to odemknout.

Ты можешь ее открыть?
Můžeš ji otevřít?

Мы должны ее открыть или Одри умрет.
Musíme to otevří, nebo Audrey zemře.

Попробуй ее открыть.
Zkus to otevřít.

Что нам нужно, чтобы ее открыть?
Co potřebujeme, abychom to otevřeli?

Можешь ее открыть?
Můžete to otevřít?

Вы не собираетесь ее открыть?
Copak ji neotevřeš?

Я не могу ее открыть!
Nemůžu to otevřít!

Два мужика смогут ее открыть.
Dva dospělí chlapi by to měli otevřít.

Я не могу ее открыть.
Nemůžu ho otevřít.

Да, точно, ты должен ее открыть.
No jo, musíš to otevřít ty.

Сможем ее открыть.
Pokusím se jí otevřít.

Вопрос в том, как ее открыть?
Otázkou je, jak to otevřít?

Заставь ее открыть дверь!
Donuť ji otevřít dveře!

Ты сможешь ее открыть?
Můžeš to otevřít?

Мы должны ее открыть или Одри умрет.
Musíme je otevřít, jinak Audrey zemře.

Придется ее открыть.
Musíme ji otevřít.

Понадобится динамит, чтобы ее открыть.
Musel byste mít dynamit, abyste to otevřel.

Я знаю, как ее открыть.
Vím, jak to otevřít.

Мы пытались ее открыть, но ручка оторвана!
Zkoušeli jsme to otevřít, ale madlo se utrhlo!

Мы не можем ее открыть.
Nemůžeme to otevřít.

Необходимо ее открыть, а не сделать ей лоботомию.
Potřebujeme to otevřít, ne provést lobotomii.

Можно развести огонь. Можно ее открыть.
Můžete to zakrýt, můžete tady rozdělat oheň, můžete to otevřít.

Я не могу ее открыть, Энни!
Annie, nemůžu to otevřít!

Я уверен, если мы хорошенько поднажмем, то сможем ее открыть.
Jsem si jistý, že když pořádně zatáhneme, určitě je otevřeme.

Ты заставил ее открыть эти счета, чтобы на тебя внимания не обращали.
Nechal jste ji otevřít ty účty, abyste nevzbudil pozornost.

Я прочитал. Там нигде ничего не говорится о Кэтрин. ни о ее гробнице, ни о том, как ее открыть.
Já to četl a není tam nic o Katherine, hrobce, nebo jak ji otevřít.

Так что нет особой причины ее открывать, не так ли?
Takže potom není žádný rozumný důvod to otevřít, je to tak?

К тому времени, когда ее откроют, мы уже будем старые.
V době, kdy ji otevřem, budeme staří.

Ќу как ее откроешь, тварь?
Jak to mám otevřít?- Chtělo by to odpálit?