Примеры использования Abrirla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes abrirla?
Можете вскрыть ее?Tú fuiste el que dijo que podía abrirla.
No puedo abrirla.
No puedes abrirla, ha perdido mucha sangre!
Ты не можешь вскрыть ее! Conseguiré abrirla.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abierta
abre la puerta
sin someterlo a votación
abrió fuego
por lo menos dos
abre los ojos
el debate abierto
proceso abierto
abierto a la participación
la puerta estaba abierta
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
más abierto
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
declaró abierto
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
quedó abierto
volver a hacerlo
Больше
Puedo abrirla para ti.
Я могу открыть.¿Deberíamos abrirla?
No puedo abrirla, está cerrada!
Я не могу открыть. Она заперта!Tenemos que abrirla.
Нужно открывать грудную клетку.Pero abrirla puerta de la superstición,¿hacia dónde nos lleva?
¿Quieres abrirla?
Хочешь ее вскрыть?Trajimos a un cerrajero el otro día y no pudo abrirla.
Мы недавно вызывали специалиста, потому что он не мог открыть.No puedes abrirla,¿verdad?
Вы не сможете его взломать?Estaba intentando abrirla.
Она пыталась взломать его.No, no puedo abrirla con una mano.
Не могу открыть одной рукой.¡Sé que son las dos y tienes que abrirla caja!
Уже 2 часа, и ты должен открыть сейф!Pero puedes abrirla en Nueva Zelanda.
Откроем в Новой Зеландии.Si me disparas, no podrás abrirla nunca.
Вы никогда его не откроете, если убьете меня.La tumba debe abrirla el que porta la runa en su mano.
Úsala para ir a la jaula y abrirla caja 765.
Вы пойдете в хранилище и откроете ячейку 765.¿Así que para abrirla dejó su empleo con la familia Restarick?
И вы отказались от работы в семье Рэстриков, чтобы открыть эту школу?Vale, bueno, vas a tener que hacer una biopsia y posiblemente abrirla.
Ладно, тогда вам нужно сделать биопсию и наверно вскрыть ее.Nadie debe abrirla jamás.
Никто и никогда не должен открывать его.Debido a que el asesino las tiró lejos cuando no consiguió abrirla.
Потому что киллер вышвырнул их, когда не смог открыть бардачок.Los guardias no pueden abrirla aunque quieran.
Охранники не смогут его открыть, даже если захотят.Solo tienes que conseguir la combinación correcta de interruptores para abrirla.
Тебе всего лишь нужно найти правильное сочетание переключателей, чтобы открыть.¿De verdad crees que puedes abrirla antes de que lleguen los policías?
Ты уверен, что сможешь взломать его до приезда копов?Con lo que le enseñó Odessa, cree que puede abrirla caja fuerte.
Он столько времени провел с Одессой, что думает, будто сможет открыть сейф.Es posible que puedas abrirla, pero puedo entrar yo en tu lugar.
Ты можешь открыть проход, но я смогу отправиться вместо тебя.Creo que tu esposa tuvo que abrirla para ti porque estás muy enfermo.
Думаю, поскольку ты ужасно болен, твоя жена должна открыть его для тебя.
