Примеры использования Abre la puerta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abre la puerta.
Отвори дверь".Papá,¡abre la puerta!
Abre la puerta.
Открой ворота.Paté, abre la puerta.
Пате! Откройте дверцу люка!¡Abre la puerta!
Открывай люк!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
¡Deja de decir tonterías y abre la puerta, por favor!
Abre la puerta.
Откройте дверцу.Jesús mira adentro, abre la puerta,¿lo que ven?
¡Abre la puerta, Evie!
Por favor, por favor, solo abre la puerta.¡Va a matarme!
Abre la puerta del hangar.
Дверь ангара.Si quieres una tregua, abre la puerta e invítame a entrar.
Если вы хотите перемирия Открой дверь и пригласи меня войти.Abre la puerta, Fancy.
Откройте дверь, Фэнси.Sólo abre la puerta,¿puedes?
Просто открой ворота, можешь?Abre la puerta o morir!
Отвори дверь или умрешь!Quizás abre la puerta otra vez.
Может быть, дверь снова откроется.¡Abre la puerta del hangar!
Открой ворота ангара!Gregor, abre la puerta- te lo ruego.".
Грегор, открой дверь,- я прошу вас".Abre la puerta,¿qué pasa?
Отопри дверь, в чем дело?¡Amy, abre la puerta ahora mismo!¡Amy!
Эми, открой дверь немедленно! Эми! Эми!¡Abre la puerta ahora mismo!
Отопри дверь, немедленно!Walter, abre la puerta de Terraformación.
Уолтер, открывай люк в отсек терраформинга.Abre la puerta, usa esa cosa,!
Открой ворота! Ну же, используй ту штуку!Sólo abre la puerta y hablémoslo,¿de acuerdo?
Открой дверь и мы поговорим об этом, хорошо?Abre la puerta o entraremos.
Открой ворота или мы сами Baja y abre la puerta,¿quieres, por favor?
Просто спустись и открой дверь, сможешь, прошу тебя?Abre la puerta, Jung Woo. Soy la madre de Soo Yeon.
Открой дверь я мама Су Ен.Abre la puerta.¿Por qué cierras la puerta de repente?
Открой дверь. Чего ты вдруг заперся?Abre la puerta, y veamos amanecer un nuevo día.
Открой ворота, и дай нам увидеть восход солнца следующего дня.Abre la puerta y resolveremos esto, no hay nada aquí afuera!
Открой дверь- мы со всем разберемся. Тут ничего нет!
