Примеры использования Puerta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo la parte de cómo cerrar la puerta del Infierno.
Es la puerta a otro lugar al que llamamos el Nexus.
Puso la leche en la puerta y no en el estante.
¿Y no quieres que me aparezca al frente de tu puerta,?
Así que abrí la puerta y él entró de un salto.
Так что я открыла дверцу, и он запрыгнул.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la maldita puertados puertasla primera puertala segunda puertatres puertaspuerta oeste
puertas correderas
puerta interior
puerta sur
china puerta
Больше
Necesito que aísles la energía y la dirijas hacia la puerta.
Se apareció en la puerta trasera, y la dejé entrar.
¿Está describiendo la actividad de culto, como la puerta del cielo?
Ты описываешь деятельность культа, например Врат Рая?Es una dirección de la Puerta, 6 símbolos, una dirección.
Это адрес Врат, шестисимвольный адрес Врат.La energía de ambas naves se está transfiriendo directamente a la puerta.
Энергия с обоих кораблей поступает прямо к вратам.Cuando lleguemos a la puerta, quédate pegado al muro.
Когда доберемся до входа, стой у стены и не двигайся.¿Cuándo debe decidir regresar o no a la puerta estelar?
Когда вы должны принять решение возвращаться или нет к Звездным Вратам?El tipo de la puerta me dijo que esto podría gustarte.
Durante el lavado, no puedes abrir la puerta de la lavadora.
Во время стирки нельзя открывать дверцу машинки.Control de la puerta de Kelownan a la Primera Ministro Drayloc.
Контроль врат Келоуны, первому министру Дрэйлоку.Bender a tripulación: He alcanzado la puerta hacia otro universo.
Бендер- экипажу: я достиг врат в другую Вселенную.Tres, cierre la puerta y tenga listas dos libras en monedas.
Ўаг третий- закройте дверцу и приготовьте две фунтовых монеты.Sólo el oscuro abre y cierra la puerta de Silent Hill.
Только сама Тьма может открывать и закрывать вход в Сайлент Хилл.Permitidme abrir la puerta del granero y dar la bienvenida a Honestidad.
Давайте откроем дверцу и поприветствуем Честность.Te fuiste sin dejar un planificación de ruta, sin avisar en la puerta.
Ты и так ушла, не сообщив маршрут, не отметившись на входе.Se encerró en la sala de la puerta con por lo menos un rehén.
Он заперся в зале врат по крайней мере с одним заложником.Planeo destriparlo como a un pez y dejar su cadáver en la puerta de Gita.
Я выпотрошу его, как рыбу, потом брошу тушу на порог Гиты.Desátanos, iremos a la Puerta juntos y podrás seguir tu camino.
Развяжите нас, мы пойдем к вратам вместе, и вы сможете уйти.CIV Los delegados deberán pedir un permiso de estacionamiento en la Puerta 3.
ВМЦ За пропусками в гараж следует обращаться при входе№ 3.Vengan a tu puerta buscando a un chico el día después de mudarse.
Приходит на твой порог, ища парня через день после его переезда.Tengo que enterarme por una rubia asquerosa que ha aparecido en mi puerta.
И я слышу это от какой-то белобрысой шалавы, которая заявилась ко мне на порог.Y luego dejó abierta la puerta del armarito que contenía la morfina.
Потом вы оставили незапертой дверцу шкафа, где хранился морфий.He abierto la puerta, y casi se me cae en el pie un pavo congelado.
Открыла дверцу, и мне на ногу чуть не упала замороженная индейка.Una vez hayamos terminado con la puerta, tenemos que destruir la nave.
Si abrís la puerta a otra dimensión sin un billete todos hacemos boom.
Если ты откроешь вход в другое измерение без билета нам всем трындец.
