ВХОД на Испанском - Испанский перевод

• entrada
• puerta
• entrar
• acceso
• frente
• entradas
• accesos
• entrando
• entra

Примеры использования Вход на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вход без пароля.
Accesos sin contraseña.

Скот и я возьмем вход.
Scott y yo tomaremos el frente.

Вход в атмосферу.
Entrando en atmósfera.

Это не вход. Это- выход.
Esto no es el frente, estamos atrás.

Вход через закусочную.
Entra por el restaurante.

Проверь вход и заднюю дверь.
Revisen el frente y la parte trasera.

Вход в безопасную зону пять.
Entrando en zona de seguridad cinco.

Если она смотрит на вход, они тебя---.
Si vas por el frente, van a--.

Вход и выход только через одну дверь.
Entradas y salidas solo por una puerta.

Я проверил вход, он зашел в переулок.
Comprobé el frente, él entró por el callejón.

Мы будем контролировать каждый вход и выход.
Tendremos controladas todas las entradas y salidas.

Вход в музей прекращается за 30 минут до закрытия.
Acceso al Museo hasta 30 minutos antes del cierre.

Анонимный вход может быть позволен или запрещен.
Los accesos anónimos pueden ser permitidos o prohibidos.

Вход в подземный мир существует и в Южной Америке.
En Sudamérica, existen entradas al mundo subterráneo.

Ты хочешь сказать, есть вход, о котором он не знает?
¿Quieres decir que hay una manera de entrar que él no conoce?

Это- вход в другое место, которое мы называем Нексус.
Es la puerta a otro lugar al que llamamos el Nexus.

Старшина Доннер имел разрешение на вход в комнату?
¿Tenía el suboficial Donner autorización para entrar en la sala?

Вход в сектор номер шесть в главном складском районе.
Entrando número 6 en sector de almacenamiento principal.

Нет, согласно району, это приемлемый альтернативный вход.
No, según el distrito, es un acceso alternativo aceptable.

Только сама Тьма может открывать и закрывать вход в Сайлент Хилл.
Sólo el oscuro abre y cierra la puerta de Silent Hill.

Вход в этот коридор разрешен лишь верным ромуланцам.
El acceso a ese pasillo solo le está permitido a los romulanos leales.

Священники пляшут, а китайцы заходят через парадный вход?
¿Ministros divirtiéndose y chinos que entran por la puerta del frente?

Вход в группу для изменения ее отдельных объектов.
Entrar en un grupo para poder editar los objetos individuales que lo componen.

В населенных местах по всему миру есть вход в подземный мир.
Todos los sitios poblados del mundo, tienen acceso al mundo subterráneo.

Мои люди внутри, но вход в студию заминирован.
Mis hombres están en el interior pero el acceso al estudio está equipado con explosivos.

Если ты откроешь вход в другое измерение без билета нам всем трындец.
Si abrís la puerta a otra dimensión sin un billete todos hacemos boom.

Разврат на публике, опьянение, незаконный вход и попытка похищения.
Lujuria en público. Emborrachera, acceso ilegal y un frustrado secuestro.

Значит мы должны искать вход в эти туннели по периметру за забором.
Entonces deberíamos hacer un registro y encontrar las entradas de esos túneles.

Мы можем отправить маленький отряд и обеспечить вход для большего отряда.
Podríamos mandar un equipo pequeño para que asegure el acceso para una fuerza mayor.

Полчаса назад они радировали с Прохода Бисселя. Запрашивали разрешение на вход.
Llamaron desde el Paso Bissel hace unos 30 minutos, pidiendo permiso para entrar.