Примеры использования Зайти на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно зайти к Д.?
Просто подумала зайти.
Y he pensado en pasarme.Можно зайти в его комнату?
¿Puedo ver su habitación?Не забудь зайти к врачу.
No te olvides de ver a un médico.Стоит зайти, уже не выйдешь.
Люди также переводят
Лондо может зайти за мной.
Решил зайти, посмотреть, где ты работаешь.
Pensé en pasarme a ver dónde trabajas.Я просто думал зайти поздороваться.
Pensé en pasarme, decir hola.И я должен зайти в книжный магазин кампуса.
Почему бы тебе не зайти и не присесть?
Хотели бы вы зайти выпить, прежде чем идти?
Я сказала, можешь зайти. Хочешь выпить?
Te he dicho que puedes pasar.¿Quieres tomar algo?Хочешь зайти в комнату Луи, забрать вещи?
¿Quieres ver el cuarto de Louis para llevarte algunas cosas?Почему бы тебе не зайти и играть здесь?
¿Por qué no entras y juegas aquí?И я это знала, но как она могла зайти так далеко?
Yo lo sabía, pero¿cómo pudo llegar tan lejos?Почему я не могу зайти на бокал вина?
¿Qué, no puedo pasar a tomar una copa de vino?Я должен зайти в банкомат, у меня нет денег.
Tengo que pasar al cajero porque no traigo dinero conmigo.Почему бы вам не зайти, Артур, выпьем?
¿Por qué no entras, Arthur, a tomar una copa?Не хочешь зайти в подсобку для разговора?
¿Por qué no vienes a hablar conmigo a la sala de suministros?Мне очень нужно зайти на свой сайт.
Realmente necesito ver mi sitio web por un momento.Не хочешь зайти что-нибудь выпить, закусить корсажем?
¿Quieres pasar a beber un trago y comer un corsage?А что, если обвинитель не хотел зайти так далеко?
¿Y qué pasa si tu acusador no quiso llegar tan lejos con eso?Решил зайти, чтобы увидеть, как проходит первый день.
He pensado en pasarme para ver cómo va el primer día.Почему бы вам не зайти и не рассказать мне, что случилось?
¿Por qué no entras y me cuentas lo que ha pasado?Я подумал зайти и пожелать удачи в сегодняшнем интервью.
Pensé en pasarme y desearte suerte para la entrevista de esta noche.Уилфред, не хочешь зайти вон в тот игрушечный магазин?
Wilfred,¿no quieres ver esa tienda de juguetes de allí?Мы попросили Луизу зайти, потому что нам нужно ее свидетельство относительно случившегося.
Le pedimos a Louisa que venga porque necesitamos su declaración sobre el incidente.Ты сказал маме зайти домой и включить свет?
Usted le dice a mi madre a pasar por la casa y encender algunas luces?Я просто хотел зайти, чтобы еще раз поблагодарить за помощь.
Solo quería pasar para… darles las gracias otra vez por ayudarme.Как далеко ты готова зайти в сексуальном плане, чтобы вытащить нас отсюда?
¿Cómo de lejos estás dispuesta a llegar sexualmente para sacarnos de aquí?
