ПОТРАТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• gastar
• pasar
• dedicar
• invertir
• usar
• perder
• desperdiciar
• gastes
• gastarán
• gasten

Примеры использования Потратить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И потратить лето впустую?
¿Y desperdiciar mi verano?

Не удалось потратить деньги.
No he podido usar el dinero.

Я хочу потратить свое время зря".
Quiero perder mi tiempo.

Потратить мое долбаное время?
¿Desperdiciar mi puto tiempo?

Я хочу потратить его на что-то хорошее.
Quiero usarlo para algo bueno.

Потратить деньги на благое дело.
Usar el dinero para algo bueno.

Но при этом не потратить свои деньги?
Pero no usar tu propio dinero.¿Por qué?

Я думал потратить их. Поехать в Бостон.
Estaba pensando usarlo para ir a Boston.

Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.
Vayan a divertirse y gasten su dinero.

Нет, я не хочу потратить звонок впустую.
No, no quiero desperdiciar mi llamada.

Хочешь потратить еще, разговаривая со мной?
¿Quieres perder más tiempo hablándome?

Я не дам тебе потратить деньги на это.
No. No voy a dejar que gastes tu dinero en esto.

Потратить наше время, но выиграть его для себя.
Hacernos perder el tiempo para ganarlo usted.

Если надо потратить патрон… делай это с умом.
Si debes usar una bala… úsala sabiamente.

А сейчас попытайся не потратить на это дело целый день?
Trata de no perder todo el día en este caso,¿vale?

Хочешь потратить десятку? Валяй. Но лишь десятку.
Si quieres perder diez libras, de acuerdo, eso es todo.

Почему бы просто не потратить немного времени друг на друга?
¿Por qué no pasáis más tiempo juntos?

Знаешь, потратить еще денег, и привести друзей, и.
Ya sabes, en que gastes más dinero y traigas a tus amigos y.

Я не позволю Келли потратить свою жизнь на Райана.
No dejaré que Kelly desperdicie su vida con Ryan.

Мы можем потратить деньги на отдых на Карибах.
Podríamos usar el dinero para nuestras vacaciones en el Caribe.

Я была просто счастлива потратить время на обыск твоего номера.
Me agradó haber perdido el tiempo en tu hotel.

Я хотел потратить мои первые самостоятельно заработанные деньги на подарок тебе.
Siempre había querido usar el primer dinero ganado por mí mismo… para comprarte algo.

Невозможно было потратить на школу еще меньше времени.
No podrías haber pasado menos tiempo en la escuela.

Я не имею права требовать от тебя потратить все деньги на свадьбу.
No es justo que te pida que gastes todo tu dinero en la boda.

Я думал, мы можем потратить деньги на совместную поездку… на отпуск.
Pensé que podíamos usar el dinero, para viajar juntos… De vacaciones.

Или семь дней. Ты хочешь потратить на это целую неделю?
Son 7 días.¿Estás dispuesta a perder una semana entera con eso?

И прости, что пришлось потратить твой талант на столь бесполезный продукт.
Y siento que tenía que perder su talento en un producto tan estúpido.

Барни, мы не можем позволить тебе потратить столько денег на нас.
Barney, no podemos dejar que te gastes tanto dinero en nosotros.

Китай объявил, что готов потратить миллиарды на расширение своей мягкой силы.
Ha anunciado su voluntad de invertir miles de millones de dólares para aumentar su poder blando.

Я не имею права просить тебя потратить все твои деньги на нашу свадьбу.
Y no es justo que te pida que gastes todo tu dinero en nuestra boda.