Примеры использования Dedicar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dedicar todo su tiempo?
Посвятите ей все время?Estoy pensando en dedicarme a eso.
Solía dedicarme a los halcones de pequeño.
La primera significa'dedicar'.
Quizá puedo dedicarme a esto siempre?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dedicado al desarme
el tiempo dedicadoorganizaciones dedicadascapítulo dedicadolos recursos dedicadosdedicada al desarrollo
una sección dedicadadedicadas a los derechos
sitio web dedicadoorganizaciones no gubernamentales dedicadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Podemos ponernos de acuerdo en dejar nuestros problemas de lado y dedicar este día a Regina?
Может оставим наши распри и посвятим этот день Реджине?Tenemos que dedicar muchos esfuerzos a este proceso.
Mi esposa, Cate Cassidy Ha optado por dedicar mas tiempo a su familia.
Juré dedicar toda mi carrera a darle caza a Sergei.
Я поклялся, что посвящу всю мою карьеру поимке Сергея.Crecí viéndolo dedicarse a la Biblia.
Se suele dedicar el último día del período de sesiones a la aprobación del informe.
Los expertos tuvieron que dedicar un tiempo considerable a:.
Se podría dedicar una sesión especial a ese tema.
Pronto conocerán la gloria de dedicar su vida a un bien mayor.
Me gustaría dedicar esta canción a mi familia, a la que tanto extraño.
Я бы посвятил эту песню моей семье, по которой я сильно скучаю.Los hombres debían dedicar toda su vida al ejercito.
Мужчины должны были посвятить всю свою жизнь армии.Esto permitiría dedicar el 11 de marzo a las consultas oficiosas sobre el mecanismo intergubernamental.
Это позволит высвободить 11 марта для неофициальных консультаций по межправительственному механизму.Dada la urgencia, debería dedicar toda su atención al laboratorio.
Luego podremos dedicar nuestro tiempo a la ardua labor de forjar un consenso.
Затем мы сможем заняться напряженной работой по выработке консенсуса.Los miembros deben estar en condiciones de dedicar el tiempo necesario al cumplimiento de su mandato.
Se ha previsto dedicar tiempo a la celebración de un debate general.
Y Lindsay quería dedicar más tiempo a conocer a su hija.
А Линдси пыталась проводить больше времени со своей дочерью.También se puede dedicar tiempo a la discusión del plan de estudios en su conjunto.
Realmente debemos dedicar el dinero a estos estudios.".
Y me gustaría dedicar este premio a alguien a quién quiero mucho.
И я хотел бы посветить эту награду кому-то, кого я очень сильно люблю.Por lo tanto, tendremos que dedicar más atención a resolver esas cuestiones.
Поэтому мы должны будем уделить больше внимания решению этих вопросов.Es necesario dedicar más tiempo a cada sector.
Для рассмотрения каждого сектора требуется отводить более продолжительное время;Entonces se puede dedicar tiempo a las cuestiones no resueltas.
En cambio, los hombres suelen dedicar más tiempo que las mujeres a actividades laborales remuneradas15.
Con ese fin, la Secretaría propone dedicar especial atención a varias esferas prioritarias.
