ASIGNAR на Русском - Русский перевод

• распределять
• уделять
• придавать
• ассигновать
• возложение
• выделить
• передать
• выделения
• распределения
• назначить
• возложить
• поручить
• ассигнования
• присвоения
• отвести
• наделения
• присвоить

Примеры использования Asignar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asignar perfil.
Присвоить профиль.

Dejar %1 sin asignar.
Оставить остаток% 1 не распределенным.

Asignar perfiles.
Назначенные профили.

Mi teniente me acaba de asignar para rodar con usted.
Мой лейтенант только что поручил мне ехать с Вами.

Asignar direcciones IP a interfaces de red.
Присвоить интерфейсу IP- адрес.

El Primer Ministro podrá asignar otras tareas al Consejo.
Премьер-министр может поручать Совету и другие задачи.

Asignar a la STP el desarrollo del:.
Возложение на ВТС разработки следующего:.

Cada compañía debería asignar a alguien para desempeñar el papel del"inconformista".
Каждая фирма должна отвести кому-то роль« инакомыслящего».

Asignar próximo númeroCombine transactions.
Присвоить следующий номерCombine transactions.

Falta de criterios claros para asignar la responsabilidad principal.
Отсутствие четких критериев возложения главной ответственности за миссии на местах.

Para asignar enumeración a un estilo de párrafo.
Для присвоения нумерации стилю абзаца.

La Unión Europea se comprometió a asignar más de 200.000 millones a infraestructura.
Европейский союз( ЕС) выделил на инфраструктурные цели свыше 200 млрд.

Para asignar una numeración a un estilo de párrafo.
Для присвоения нумерации стилю абзаца.

Habida cuenta de estas consideraciones, sería inadecuado asignar el tema a la Sexta Comisión.
С учетом этих соображений передавать данный пункт Шестому комитету было бы нецелесообразно.

Asignar etiquetas a los elementos & seleccionados.
Связать& выделенные элементы с метками.

Debemos tener mucho cuidado de no asignar a esta liberación los atributos de una victoria.
Надо быть осторожными, чтобы не присвоить этому избавлению атрибуты победы.

Asignar a cada RCE un número de serie exclusivo;
Присваивает каждому ССВ собственный серийный номер;

Y no puedes asignar más valor a unos que a otros.
И ты не можешь присваивать кому-то больше ценности, чем остальным.

Asignar a cada RCE un número de serie exclusivo;
Присваивать каждому ССВ индивидуальный серийный номер;

Usar COLOR para asignar los colores a las capas TRANSLUCENCE.
Присвоения цветов слоям нужно использовать COLOR OVERRIDE TRANSLUCENCE.

Asignar este peso al último punto de control seleccionado.
Присвоить этот вес последней выделенной контрольной точке.

La estrategia consiste en asignar la responsabilidad a los ministros que integran el Gabinete.
Стратегия заключается в возложении ответственности на министров кабинета.

Asignar números de serie a las RCE a petición de la junta ejecutiva;
Присвоение ССВ серийных номеров по просьбе исполнительного совета;

Además, al asignar las tareas, los jefes imparten diariamente las instrucciones necesarias.
Более того, распределяя задания, начальники служб ежедневно отдают необходимые указания.

Asignar automáticamente, números de transacción, en el momento de iniciarse las transacciones;
Автоматическое присвоение номеров операций в момент начала операции;

Habría que asignar al Ministerio de Educación el presupuesto necesario para la aplicación de esos programas.
Министерству образования должен быть выделен необходимый бюджет для выполнения этих программ.

Asignar en todos los sectores recursos específicos para las actividades de prevención.
Ассигнование конкретных ресурсов во все сектора деятельности по предупреждению;

Asignar suficiente autoridad y responsabilidad en ese sentido al personal;
Наделения персонала достаточными полномочиями и возложения на него соответствующих обязанностей;

Asignar recursos suficientes para los gastos periódicos y de ampliación del Programa.
Ассигнование адекватных ресурсов для финансирования текущих и перспективных расходов Программы;

Asignar un papel rector a una organización existente relacionada con los bosques.
Наделение ролью ведущего органа существующей организации, занимающейся вопросами, связанными с лесами.

Как использовать "asignar" в предложении

¿Qué estatuto asignar a las máximas conversacionales?

Asignar los recursos financieros y humanos necesarios.

Pero es importante asignar las responsabilidades adecuadamente.

Atención: ten cuidado al asignar las direcciones.

0 también permite asignar cada tipo de.

Asignar los recursos como la memoria ram.

Botones para ajustar parámetros y asignar controles.

Alguien sabe como puedo asignar esta función?

Tener cuidado con clases reflexivas, asignar multiplicidad.

Asignar un folio único para cada trámite.