TRANSFERIR на Русском - Русский перевод

• передавать
• передача
• перевод
• перенести
• перераспределять
• переносить
• передачи
• перевода
• перечислить
• перечисления
• переложить
• передать
• передаче
• передачу
• переводе
• переводу
• перераспределить
• переданы
• перечисление
• перечислять
• передает
• перекладывать
• перечислению
• перечислении

Примеры использования Transferir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No necesito transferir nada.
Мне ненужно ничего переносить.

Transferir tales tecnologías.
Средства передачи таких технологий.

Lo acaban de transferir desde el norte.
Его только что перевели из северной части штата.

Transferir desde este documento.
Перенаправлять из этого документа.

El príncipe necesitaba transferir $40 millones fuera de su país.
Принцу нужно было вывести$ 40 миллионов из страны.

Transferir una sustancia de una lista a otra;
Перенос вещества из одного списка в другой;

He leído sobre la historia del crimen Miami antes de transferir.
Я почитала криминальные сводки о Майами перед переводом.

Quería transferir, no asesinar.
Я хотел перевестись, а не убить.

Si te ibas a suicidar… ¿Por qué te molestas en transferir el dinero?
Если ты собираешься покончить жизнь самоубийством, зачем заморачиваться переводом денег?

Tenía que transferir el dinero de inmediato.
Деньги нужно было перевести немедленно.

El Instituto realiza trabajos preparatorios en la comunidad antes de transferir las tierras.
Перед передачей земли Институт проводит в общине подготовительную работу.

Transferir una sustancia de un cuadro a otro.
Перенос вещества из одной таблицы в другую.

Nuestros microbios realmente pueden transferir a nuestros dispositivos.
Наши микробиомы могут переноситься на наши устройства.

Transferir toda la información al puerto de cristal.
Переписать всю информацию на кристалл.

Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres.
Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.

Iv Transferir 32 millones de dólares del Fondo de Indemnización.
Iv перечисление 32, млн. долл. США из Компенсационного фонда.

El cuchillo permite al dueño transferir su enfermedad o su herida a cualquiera.
Тесак позволяет владельцу переносить свою болезнь или травму на любого другого человека.

Transferir energía de reserva para soporte vital a los escudos.
Перенаправить энергию экстренной системы жизнеобеспечения на щиты.

La inversión extranjera puede transferir capital, tecnología y conocimientos entre diversos sectores.
Иностранные инвестиции способны перемещать капитал, технологию и кадры между разными секторами.

Transferir todos los archivos del personal de Babylon 5 al puerto de cristal.
Скопировать все файлы персонала Вавилона 5 на инфокристалл.

Gracias a este método de actuación, la organización puede transferir más responsabilidades a las comunidades locales.
Такой подход позволяет организации делегировать больше обязанностей местным общинам.

Acabo de transferir a tu cuenta 10 millones de dólares.
Я только что перевел 10 миллионов$ на ранее оговоренный счет.

El derecho se puede transferir sin restricciones en el mercado libre.
Эти права могут свободно передаваться в условиях открытого рынка.

Transferir al detenido a instalaciones en que tenga la seguridad garantizada.
Перемещение лица, находящегося под стражей, в помещение, где обеспечена его безопасность.

Él acaba de transferir en de la policía provincial.
Он только что перевелся из полиции одной из провинций.

Planeamos transferir unos pocos activos de esta casa a la suya para la inauguración.
Мы планируем перевезти несколько активов из этого Доллхауса к нему для грандиозного открытия.

Darren Tatem acaba de transferir otros 25.000 dólares a la cuenta de Wayne.
Даррен Тэйтем только что перевел еще 25 тысяч долларов на счет Уэйна.

La habilidad de transferir poderes de un sujeto a otro es extremadamente rara.
Способность передается от одного человека до другого- это редкое явление.

Autorización para transferir materiales biológicos solamente entre instalaciones certificadas;
Разрешение перемещения материалов лишь между лицензированными объектами;

Estas empresas desean transferir la producción a otros países en desarrollo de costos más reducidos.
Такие предприятия стремятся перебазировать производство в развивающиеся страны с более низкими издержками.

Как использовать "transferir" в предложении

Función: Transferir fuerzas del Astral al Etérico.

Reproducción Asistida: ¿Debemos solo transferir un embrión?

Con esta velocidad sería posible transferir 1.

listo para transferir financia con $ 89.!

Permite transferir archivos desde una máquina local.

Problemas para transferir datos con mi hosting.

Es, como dicen los psicólogos, transferir responsabilidades.

Luego selecciona la opción Transferir Archivos (MTP).

Programa puede transferir archivos convertidos a iTunes.

Transferir dinero entre Tarjetas de Pago UPC.