TRASLADAR на Русском - Русский перевод

• перенести
• передислоцировать
• перевода
• передачи
• передать
• переместить
• переносе
• перевезти
• переложить
• доставить
• переселить
• вывезти
• передислокации
• переехать
• перенесении
• переезд
• перебазировать
• переправить

Примеры использования Trasladar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me hicieron trasladar.
Меня попросили переехать.

Podemos trasladar este producto desde Canadá.
Можно перевозить дело из Канады.

Porque yo tengo que trasladar un cadáver.
Потому что я должен вывезти тело.

Trasladar por la fuerza a los menores del grupo a otro grupo.
Принудительная передача детей данной группы другой группе.

Nos tenemos que trasladar a Missouri.
Мы переехали в Миссури.

Trasladar todos los depósitos hacia un único sitio seguro.- No a un banco.
Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

Vamos a tener que trasladar a la prisionera.
Мы должны перевезти пленницу.

Sr. Le dije ayer que si queréis seguir vivo deberéis trasladaros aquí.
Я сказал вам вчера что если хотите остаться в живых, вы должны переехать.

¿Deberíamos trasladar la fiesta a mi casa?
Может, перенесем вечеринку ко мне домой?

Sr. Queen, los marshals están aquí para trasladar al prisionero.
Мистер Куин, прибыли надзиратели, чтобы перевезти заключенного.

Lo que quiere trasladar no son los restos de su madre.
Вы перемещаете не останки вашей матери.

Necesitaban ayuda para trasladar a un niño.
Им была нужна помощь, чтобы перевезти мальчишку.

¿Cómo planean trasladar las placas y mil millones de dólares.
А как они собираются вывезти матрицы и миллиард долларов.

Estoy impresionado lo rapidamente que pudo trasladar tal cantidad de mercancía.
Я впечатлен тем, как быстро он смог перевезти такой большой объем товара.

Ian decidió trasladar su laboratorio a Makeni, Sierra Leona.
Ян решил перевезти свою лабораторию в Макени, Сьерра-Леоне.

Piensa que es muy arriesgado trasladar el broche ahora.
Он думает, что сейчас слишком рискованно перевозить брошь.

MNU trata de trasladar a los alienígenas por razones humanitarias.
MNU пытается переселить пришельцев по гуманитарным соображениям.

Sabes, ayudándoles trasladar sus casos difíciles.
Знаешь, помогая перевозить их сложные случаи.

Trasladar al plano regional la responsabilidad primordial de la prestación de asistencia:.
Для переноса главной ответственности за оказание поддержки на региональный уровень:.

Ellos tienen que trasladar el agua para vivir en Marte.
Чтобы жить на марсе, нужно доставлять воду".

Hemos decidido trasladar a la mayoría de la gente de Ishbal al Campamento Sur.
Мы решили переправить большинство ишваритов в южные лагеря.

Martin está pensando en trasladarnos a nosotros, Y yo sólo soy.
Мартин хочет, чтобы мы переехали, и я просто.

Medidas para trasladar a las personas de las zonas vulnerables o afectadas;
Уход- включая действия по отселению жителей из уязвимых или пострадавших районов;

Transformación: el proceso general de trasladar genes entre de una especie a otra.
Трансформация: общий процесс переноса генов между видами.

Era importante trasladar a la acción los Compromisos de Bruselas.
Важно воплотить Брюссельские обязательства в конкретные действия.

Frontload Tech acaba de trasladar sus oficinas de I+D a esa zona.
Frontload Tech недавно переместили свое НИИ подразделение ближе к дому.

Hemos tenido que trasladar al presidente electo a la sala de autopsias.
Нам пришлось перевезти избранного президента в морг для вскрытия.

Sólo entonces se permitió trasladar a la mujer al hospital más cercano.
Только после этого было разрешено доставить женщину в ближайшую больницу.

Nos preparamos para trasladar a Thompson… en un avión a una prisión de máxima seguridad.
Готовимся самолетом переправить Томпсона в тюрьму строгого режима.

Se rechazó una propuesta de trasladar a una lista de menor protección al rorcual menor.
Предложение о переводе в следующий список малого полосатика было отвергнуто.

Как использовать "trasladar" в предложении

¿Cuanta distancia hay que trasladar cada cosa?

Transporte moto, accesorios para trasladar tu moto.

000 euros, empezará a trasladar las 135.

¿Podríamos trasladar estos datos a nuestro país?

Trataba de trasladar una idea sin palabras.

¡Qué maravilloso sería trasladar eso con letras!

Aunque nos tengamos que trasladar a Barcelona.

podemos trasladar las conclusiones de los signos.

Trasladar adecuadamente los insumos hacia la mezcladora.

Trasladar ropa libros un colchón matrimonial, lavadora.