APLAZAMIENTO на Русском - Русский перевод

• отсрочка
• перенос
• задержка
• отложить
• перенос сроков
• перерыве
• откладывания
• перенесения
• перенос на более поздний срок
• перенесение сроков рассмотрения
• более позднее

Примеры использования Aplazamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aplazamiento del debate.
Перерыв в прениях.

Razones del aplazamiento.
Причины откладывания.

Aplazamiento o levantamiento de la sesión.
Перерыв или закрытие заседания.

Mociones de aplazamiento del debate.
Предложения о перерыве в прениях.

Diligencias y motivo del aplazamiento.
Судебное разбирательство и причины откладывания.

Pidió un aplazamiento, yo lo desestimé.
Вы просили о переносе, я сказал- нет.

No se publicaron anuncios en periódicos debido al aplazamiento de las elecciones.
Объявления в газетах размещены не были ввиду переноса срока выборов.

Tras el aplazamiento, continuó el juicio.
После перерыва судебное разбирательство продолжилось.

También es necesario que consideremos el aplazamiento de algunas cuestiones.
Откладывание рассмотрения некоторых вопросов тоже требует нашего рассмотрения.

Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo;
Прервать прения по обсуждаемому пункту;

Artículo 116: aplazamiento del debate.
Правило 116: перерыв в прениях.

Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté tratando;
Перерыв в прениях по обсуждаемому вопросу;

Cancelación o aplazamiento de varias publicaciones.
Издание этих публикаций будет аннулировано или отложено.

Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando;
Приостановить прения по обсуждаемому пункту;

Adición, supresión, aplazamiento o enmienda de temas.
Добавление, исключение, перенесение сроков рассмотрения или изменение пунктов.

Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté debatiendo;
О перерыве в прениях по обсуждаемому пункту;

Adición, supresión, aplazamiento o enmienda de temas.
Добавление, исключение, перенесение сроков рассмотрения или изменение пунктов повестки дня.

Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté tratando;
О перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу;

La Sala de Primera Instancia dará a conocer públicamente esta fecha y cualquier aplazamiento.
Судебная палата обеспечивает предание гласности даты разбирательства и любых отсрочек.

Vii. aplazamiento del período extraordinario de sesiones.
Vii. перенесенная специальная сессия генеральной.

Aplazamiento del debate sobre la cuestión que se esté examinando;
Перерыв в прениях по обсуждаемому вопросу;

Aplazamiento del debate sobre la cuestión que se esté examinando;
О перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу;

Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinando; y.
О перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу;

Aplazamiento de 2 exámenes por razones de seguridad.
Проведение двух обзоров отложено по соображениям безопасности.

El aplazamiento de la aplicación del proyecto de sedes integradas de misiones.
Переносом сроков осуществления проекта по созданию Объединенного штаба Миссии.

La moción de aplazamiento revela la intención de perpetuar la discriminación en las relaciones internacionales.
Предложение о перерыве свидетельствует о намерении увековечить дискриминацию в международных отношениях.

Как использовать "aplazamiento" в предложении

Aplazamiento de inversiones (compra de equipamiento, activos, etc.?

No ¿Me descuenta hacienda el aplazamiento del IVA?

Era evidente que mi aplazamiento había sido correcto.?

-El aplazamiento de este viaje es uflá pri.

Y que ese aplazamiento puede hacerte perder ventajas.

Peor sería escribir uno sobre un aplazamiento indefinido.

Aplazamiento o renuncia del cuidado, out-of-pocket, exclusion 3.

Fuentes del Constitucional atribuyeron el aplazamiento a"razones administrativas".

Proponemos un año de aplazamiento sin reelección presidencial.

Aplazamiento del uso del derecho de matrícula inicial.