POSPONER на Русском - Русский перевод

• перенести
• откладывать
• отложить
• отсрочки
• отсрочить
• оттянуть
• отсрочке
• отложено
• отсрочку
• откладывания

Примеры использования Posponer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres posponer la boda?
Ты хочешь отсрочить свадьбу?

Vuelve allí arriba y mira lo que se puede posponer.
Вернись туда и посмотри, что можно подвинуть.

Tuvimos que posponer la boda.
Нам пришлось отложить свадьбу.

Tuve que organizar una subasta, la cual se tuvo que posponer.
Нужно было устроить аукцион, который был отложен.

Tengo que posponer esa cita.
Нам придется перенести свидание.

Gwen, odio decir esto, pero tendrás que posponer la boda.
Гвен, я не хочу этого говорить, но тебе придется отложить венчание.

Tenemos que posponer esto, Candace.
Нам нужно отменить все, Кэндес.

Posponer o suspender actividades a falta de fondos suplementarios.
Перенос сроков или приостановление деятельности в связи с отсутствием дополнительного финансирования.

Tendrás que posponer la boda.
Тебе придется отложить свадьбу.

Propongo posponer esta discusión hasta, digamos, Knope se haya ido.
Я предлагаю отложитьь этот вопрос до того момента, когда Ноуп уйдет.

Vamos a tener que posponer esto.
Похоже что нам придется отложить это сегодня.

Preferimos posponer la reunión de mañana?
Давай лучше перенесем завтрашнюю встречу?

¿Le doy alguna razón para posponer la reunión?
Придумать причину, чтобы отменить встречу?

Oye,¿puedes posponer lo de rehacer el cuarto?
А мы можем подождать с переделыванием комнаты?

No he sabido de ella, y no puedo posponer la cirugía.
От нее нет известий, а операцию нельзя откладывать.

Deberemos posponer la audiencia.
Нам приходилось откладывать слушание.

Obviamente, necesitamos posponer la boda, pero.
Очевидно, нам придется отложить свадьбу, но.

Grace,¿puedes posponer todas mis llamadas hasta después del almuerzo?
Грейс, по возможности, перенеси все мои звонки на после обеда?

Sé que has tenido que posponer tus vacaciones.
Я знаю, что ты вынужден был отложить отпуск.

¿No podrías posponer el viaje por un par de días?
Не могли бы вы отложить поездку на несколько дней?

Honestamente, estaba pensando en posponer todo el viaje.
Честно говоря, я уже думал отложить это путешествие.

Lamento mucho posponer nuestra reunión de esta mañana.
Мне жаль, что я отложил нашу встречу этим утром.

Además, al director incumbe la decisión de posponer la educación obligatoria.
Кроме того, директор принимает решения об отсрочке обязательного школьного обучения.

Estoy pidiéndole al tribunal posponer cualquier fallo hasta que al representante del Fiscal le sea otorgada.
Я прошу суд воздержаться от решений до появления представителя.

¿Puede tu madre posponer la entrevista?
Может мама отложит собеседование?

El secretario decidió posponer el procedimiento de hoy.
Министр решил отменить сегодняшнюю процедуру.

¿Podemos por favor posponer esta estúpida entrevista?
Пожалуйста, давай перенесем это дурацкое собеседование!

¿Está usted hablando de posponer la venta del satélite a México?
Вы говорите об отсрочке продажи спутника Мексике?

El Comité apoyó la decisión de posponer la aplicación de las IPSAS hasta 2012.
Комитет поддержал решение об отсрочке внедрения МСУГС до 2012 года.

Su Inspector General acaba de posponer la investigación con efecto inmediato.
Ваш главный инспектор только- что отложил расследование на более поздний срок.

Как использовать "posponer" в предложении

Todo esto significa, básicamente, posponer cualquier decisión.

Tal vez sea necesario posponer el procedimiento.

Booz no debía posponer arreglar ese pendiente.

¿Hasta cuando vamos a posponer este aprendizaje?

Dilatar o posponer las cosas para después.

"Los ejercicios regulares ayudan a posponer la.

Posponer el contrario, los sentimientos tan arriesgada.

Ahora no podemos posponer más nuestros sueños.

No debemos posponer más este tema crucial.

Incluye también recordatorios, posponer mensajes, completar búsquedas.