ОТЛОЖИТЬ РАССМОТРЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aplazar el examen
• postergar el examen
• posponer el examen
• aplazar la consideración
• aplazamiento del examen
• diferir el examen
• suspender el examen
• dejar el examen
• en suspenso
• posponer la consideración

Примеры использования Отложить рассмотрение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было предложено отложить рассмотрение этого вопроса.
Se propuso aplazar el estudio de esta cuestión.

Комитет постановил вновь отложить рассмотрение.
El Comité decidió aplazar el examen de la cuestión.

Она просит отложить рассмотрение проекта резолюции.
Solicita el aplazamiento del examen del proyecto de resolución.

В связи с этим делегация Российской Федерации предлагает отложить рассмотрение этого пункта.
Pues, su delegación propone que se aplace ese tema.

Комитет согласился отложить рассмотрение проекта резолюции.
La Comisión decide aplazar el examen del proyecto de resolución.

Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение обоих докладов.
La Asamblea General decidió aplazar el examen de los dos informes.

Комиссия решила отложить рассмотрение данного проекта резолюции.
La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución.

В этой связи он предлагает Комитету отложить рассмотрение данного пункта.
Por tanto, sugiere al Comité dejar en suspenso el examen de este párrafo.

Комитет решил отложить рассмотрение заявления организации.
El Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de la organización.

Представитель Индии предложил отложить рассмотрение заявления.
El representante de la India propuso que se aplazara el examen de la solicitud.

Меня также попросили отложить рассмотрение этого вопроса на более поздний срок.
Asimismo, se me ha pedido que postergue el examen de este asunto hasta más adelante.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету отложить рассмотрение данного документа.
El Presidente sugiere que el Comité aplace el examen del documento para una fecha posterior.

Комитет постановил отложить рассмотрение доклада следующей организации:.
El Comité decidió aplazar el examen de un informe de la siguiente organización:.

Комитет отметил, что организация просила отложить рассмотрение ее заявления.
El Comité tomó nota de que la organización había pedido que se aplazase el examen de su solicitud.

Комиссия постановила отложить рассмотрение проекта резолюции.
La Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает отложить рассмотрение этого пункта.
El Presidente entiende que el Comité desea suspender el examen de este párrafo.

Тем временем следует отложить рассмотрение проекта резолюции.
Mientras tanto, se debería aplazar el examen del proyecto de resolución.

Председатель предлагает считать, что Комитет согласен отложить рассмотрение рекомендации 107.
La Presidenta dice que entiende que el Comité desea aplazar el examen de la recomendación 107.

Г-н Боссайт предложил отложить рассмотрение проекта резолюции.
El Sr. Bossuyt propuso que se aplazara el examen del proyecto de resolución.

Совет постановил отложить рассмотрение доклада до основной сессии 2010 года.
El Consejo decidió posponer el examen del informe hasta su período de sesiones sustantivo de 2010.

Гн Эррера( Мексика) предлагает отложить рассмотрение этого проекта резолюции.
El Sr. Herrera(México) propone que se aplace el examen del proyecto de resolución.

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих шести организаций:.
El Comité decidió aplazar el examen de los informes cuadrienales de las seis organizaciones siguientes:.

Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.
La Asamblea General decidió aplazar el examen de estas propuestas de financiación.

Комитет постановил отложить рассмотрение 6 докладов следующих организаций:.
El Comité decidió aplazar el examen de seis informes de las siguientes organizaciones:.

Однако было принято решение отложить рассмотрение этого вопроса до ЮНКТАД IX.
Sin embargo, se acordó dejar el examen de esta cuestión a la IX UNCTAD.

Комитет постановил отложить рассмотрение заявления организации.
El Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de la organización.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ постановляет отложить рассмотрение девятого пункта преамбулы.
El PRESIDENTE decide aplazar el examen del noveno párrafo del preámbulo.

Комитет постановил отложить рассмотрение доклада следующей организации:.
El Comité decidió aplazar el examen del informe de la siguiente organización no gubernamental:.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить рассмотрение этого пункта до следующего заседания.
El PRESIDENTE sugiere que se postergue el examen del tema hasta la próxima sesión.

Комитет постановил отложить рассмотрение докладов следующих 11 организаций:.
El Comité decidió aplazar el examen de los informes de las 11 organizaciones siguientes:.