ОТМЕНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• derogar
• cancelar
• abolir
• levantar
• eliminar
• revocar
• anular
• suprimir
• deshacer
• la abolición
• derogación
• el levantamiento
• revertir
• rescindir
• abrogar
• a que revoque
• la revocación
• invalidar
• abortar

Примеры использования Отменить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отменить все?
¿Cancelo todo?

Нужно отменить миссию.
Tenemos que abortar la misión.

Отменить экскурсии.
Cancelen todas las visitas.

План придется отменить.
Tenemos que abortar todo el plan.

Отменить Нью-Йорк тоже?
¿También cancelo Nueva York?

Тебе следует отменить продажу.
Deberías abortar la venta.

Отменить протокол" Черепаха"?
REVERTIR PROTOCOLO TERRAPIN SÍ/ NO?

Думаю, вы хотите отменить миссию.
Supongo que querrá abortar la misión.

Ты можешь отменить его приглашение в этот дом?
¿Podrías rescindir su invitación a esta casa?

Разьве ты не можешь отменить управление?
¿No puedes invalidar el control?

Отменить последние сделанные и не сохраненные изменения.
Deshace los últimos cambios no guardados.

Они пытаются отменить миссию, Кэрри!
Estan tratando de abortar la mision, Carrie!

Отменить все предыдущие ходы и начать снова.
Deshace todo los movimientos anteriores y vuelve a comenzar.

Это клятва не может отменить, вы не можете.
Es un voto que no se puede deshacer, no es posible.

И в связи с этим мы приняли решение отменить полет.
Y hablando del tema, hemos decidido abortar la misión.

Это не так просто, я не могу отменить твое повышение.
No es así de sencillo; no puedo deshacer ese ascenso.

Существовал бинты, чтобы сделать, сэр, и бинты, чтобы отменить.
Había vendas que hacer, señor, y las vendas para deshacer.

Двойник был создан как способ отменить заклятие.
La doble fue creada como una manera de deshacer el hechizo.

Генеральная Ассамблея может отменить вето только большинством голосов.
La Asamblea General no puede invalidar el veto sin una mayoría.

Но здесь написано, что один из вас может отменить заклинание.
Aquí dice que quizá uno de ustedes pueda revertir el hechizo.

Есть какой-нибудь способ отменить криогенный процесс?
¿Hay alguna forma de revertir el proceso de criogenización?

Тогда надо просто раздобыть книгу и узнать, как отменить заклинание.
Entonces le quitamos el libro y vemos cómo revertir el hechizo.

Она единственная кто может отменить то, что уже сделано.
Ella es la única que puede deshacer lo que se ha hecho.

Это искажение дает" Лайф Стейт" право полностью отменить полис.
Este fraude le da a Life State el derecho… a rescindir su póliza por entero.

Я не могу своим первым приказом отменить последний приказ Все отца.
Mi primer orden no puede deshacer la última orden del Padre de Todos.

Вы должны выбрать существующий счет, создать новый или нажать кнопку Отменить.
Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar.

В тот день у бассейна, когда вы спрашивали, как отменить это заклинание.
El otro día en la piscina cuando me preguntaron cómo revertir ese hechizo.

Я предлагаю отменить завтрашнее заседание и провести заседание в среду.
Mi sugerencia es que cancelemos la reunión de mañana y nos reunamos el miércoles.

Возможно, если мы сможем расшифровать пометки, то мы сможем отменить заклинание и.
Quizás si podemos descifrar las notas entonces podemos revertir el hechizo y.

Это зелье может временно отменить любое заклинание наших добродетелей.
Esta poción puede revertir temporalmente cualquier hechizo que esas bienhechoras lanzaran.