ПОДНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• levantar
• plantear
• elevar
• subir
• alzar
• izar
• suscitar
• levantes
• blande
• levanten
• levante
• eleve
• levanta
• alcen
• suban
• plantee
• sube
• icen
• izad
• planteara
• suba
• planteen
• elevara
• alzad

Примеры использования Поднять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поднять щит.
Levanta el escudo.

Ты готов поднять якорь?
Listos para izar el ancla?

Поднять паруса!
¡Izar las velas!

Подбородок поднять, грудь колесом.
Levanten la barbilla. Saquen pecho.

Поднять гроб.
Levanten el ataúd.

Хорошо, мне нужно тебя поднять.
De acuerdo, voy a necesitar que te levantes.

Поднять щиты.
Alcen los escudos.

Я не могу поднять ножку, чтобы пописать.
No puedo alzar una para hacer pipí.

Поднять старый флагшток?
¿izar la vieja bandera?

Так, Адам, вам нужно поднять ноги!
Vale,¡necesito que levantes las piernas, Adam!

Поднять барьер связи.
Levanta barrera de comunicaciones.

Ребята, вы должны поднять бокалы и выпить.
Chicos, tienen que alzar sus copas y tomar.

Поднять руки и отойти от компьютера.
Levante las manos y aléjese de la computadora.

Уверен, что хочешь поднять на него свой топор?
¿Estás seguro de que quieres alzar tu hacha contra él?

Должны поднять боевые стяги и сражаться!
Los Jinnouchi tenemos que alzar los estandartes de guerra y luchar!

Тогда почему ты пытаешься поднять пенсионный возраст?
Entonces,¿por qué intentas subir la edad jubilatoria?

Кто хочет поднять меня на стуле Не стоит так.
¿Quién quiere que me levante en una silla no vale la pena para.

Поднять подвеску, опустить, выключить трекшен контроль.
Subir la suspensión, bajarla, apagar el control de tracción.

Поэтому прошу поднять бокалы за мою красавицу бабулю!
¡Así que pido a todos alzar sus copas por mi abuelita Bella!

Кто угодно может просто зайти и поднять крышку унитаза!
¡Cualquiera puede entrar desde la calle y subir la tapa del vater!

Если он может поднять молот, пусть хранит Камень разума.
Si blande el martillo, puede quedarse la Gema de la Mente.

Я годами надрывал задницу, пытаясь поднять эти песо.
He estado trabajando como loco por años… tratando de subir esos pesos.

Я бы хотел попросить всех поднять свои коктейли, но я не могу.
Pediría a todo el mundo que levante su cóctel, pero no puedo.

Насколько сильным должен быть убийца, чтобы поднять туда тело?
¿Tenía que ser fuerte el asesino para subir el cuerpo hasta ahí?

Приходит миг, когда вы должны поднять руку и сказать:" довольно".
Llega un momento en que tienes que alzar la mano y decir basta.

Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать.
Colocar pinzas para alzar la vesícula y poder diseccionarla.

Они также попытались ворваться в здание посольства и поднять иорданский флаг.
También intentaron asaltar la Embajada e izar la bandera de Jordania.

Компьютер, поднять силовое поле 10- го уровня вокруг инженерного.
Computadora, levante un campo de fuerza de nivel 10 alrededor de Ingeniería.

Можно мне попросить поднять руку или поаплодировать людей разных поколений?
¿Debería pedir que levanten la mano o que aplaudan según su generación?

Они говорят тебе поднять правую руку и положить левую руку на Библию.
¡Te dicen que levantes la mano derecha y que pongas la izquierda en la Biblia.