Примеры использования Subir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subir en el árbol.
Nadie puede subir.
Puedo subir contigo si quieres.
Eso es genial.-¡Tengo que subir al trampolín!
Para subir por ella.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sube al auto
sube al coche
subir las escaleras
súbete al auto
subir al escenario
sube al avión
sube a la camioneta
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y es por eso que estoy pensando de subir a ese avión.
¿Puedes subir al árbol?
Se paga en un quiosco antes de subir al autobús.
Вы оплачиваете в киоске, прежде чем сесть на автобус.No dejen subir a nadie,¿entienden?
Никого не пускай наверх, ясно?Simplemente presione este botón para subir y éste para bajar.
Просто нажать здесь- наверх, а здесь- вниз.Voy a volver subir corriendo, no quiero llegar tarde.
Я собираюсь бежать обратно вверх, Я не хочу опоздать.¡Cualquiera puede entrar desde la calle y subir la tapa del vater!
Me voy a tener que subir en esa montaña rusa y averiguarlo.
Я собираюсь забраться на ту горку и выяснить это.Subir la suspensión, bajarla, apagar el control de tracción.
Поднять подвеску, опустить, выключить трекшен контроль.No podemos subir, chocaremos!
Наверх нельзя, мы врежемся в машины!Puedo subir esto al servidor de la fundación ahora mismo.
Es hora de volver a subir a ese caballo.
Пора снова взобраться на этого жеребца.O puedo subir el virus, pero no hay tiempo suficiente para ambos.
Или я могу загрузить вирус, Но на то и другое времени не хватит.¿Qué tan rápido puedes subir un vídeo a Internet?
Как быстро ты сможешь загрузить видео в интернет?Tienes que subir por la ventilación y ingresar los números en la computadora.
Ты должен забраться в вентиляцию и ввести числа в компьютер.Entonces,¿por qué intentas subir la edad jubilatoria?
Тогда почему ты пытаешься поднять пенсионный возраст?Podemos subir el vídeo de forma anónima, si es eso lo que os preocupa.
Мы можем загрузить видео анонимно, если вы двое из-за этого так переживаете.¿Crees que puedes sólo subir a mi auto y amenazarme?
Думаешь можешь просто забраться в мою машину и угрожать мне?He estado trabajando como loco por años… tratando de subir esos pesos.
Я годами надрывал задницу, пытаясь поднять эти песо.Puede utilizar los botones Subir y Bajar para cambiar el orden.
Используйте кнопки Вверх и Вниз, чтобы изменить этот порядок.Si queremos detener al mensajero, tenemos que subir al avión.
Если мы хотим остановить курьера, то придется сесть на самолет.Sí, ve a ayudar a Buzz a subir y organizar su vídeo del escenario.
Да, иди помоги Баззу загрузить и подготовить видео с места преступления.¿Tenía que ser fuerte el asesino para subir el cuerpo hasta ahí?
Насколько сильным должен быть убийца, чтобы поднять туда тело?Molony-- el trató de subir de nuevo abordo, raspandose con los percebes.
Молони… Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки.Pista localizaciones GPS con mapas subir logs para el privado cuenta hoy día.
YouTube отслеживать GPS местах с карты загрузить журналы настоящее время частные счета.
