ПОЛЕТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• volar
• subir
• dar una vuelta

Примеры использования Полетать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь полетать?
Quieres volar?

Бобби, ты хочешь полетать?
Bobbi,¿quieres volar?

Мечтаю полетать.
Sueño con volar.

Хочешь полетать на самолете?
¿quiere subir a la avioneta?

Готов полетать?
¿Listo para volar?

Теперь надо заставить его полетать.
Tenemos que hacerlo volar.

Любит полетать.
Se le encanta volar.

Я хочу полетать на старом самолете.
Quiero volar un avión viejo.

Хотите полетать?
¿Quieres dar una vuelta?

Хотите полетать на моем воздушном шаре?
¿Quieres subir a mi globo?

Ѕочему бы тебе не полетать немного?
¿Por qué no vuelas un poco?

Люблю полетать над северным полюсом.
Me encanta volar sobre el casquete polar.

Бэрри, было честью полетать с тобой.
Barry, fue un honor volar contigo.

Хочешь полетать на самолете?
¿Te gustaría dar una vuelta en un avión?

Я должен был взять Коннора полетать сегодня.
Se suponía que tomar Connor volar hoy.

Так кто хочет полетать вместе со мной?
¡¿Quién quiere venir a volar conmigo?

Я выбрал отличный денек, чтобы полетать, верно?
Elegí un buen dia para volar,¿verdad?

Всегда мечтал полетать на такой штуке.
Siempre quise pilotear una de estas cosas.

Я бы съел ведро чеснока, чтобы полетать с тобой.
Me comería mil ajos para volar contigo.

Также, я хотела полетать в дирижабле!
También, me gustaría subir a un dirigible…¡Au!¡Dios!

Я хочу полетать на вертолете.
A mí me gustaría ir a dar una vuelta en helicóptero.

Мэйвис хотела спросить, не хотите ли вы полетать.
Mavis se preguntaba si querías darte un vuelo.

Если хотите полетать, то у меня есть кое что.
Si queréis levitar, tengo lo que necesitáis.

Надеюсь, однажды и мне удастся на нем полетать, кто знает?
Con suerte algún día podré volar en él,¿Quién sabe?

Ты хотел полетать на самолете, вот мы и летим.
Querias subir en el avión, hemos subido en el avión.

Я бы хотела смочь улететь отсюда и просто полетать.
Me gustaría poder volar lejos de aquí y sólo seguir volando.

Я собираюсь полетать на этой штуке во время летних каникул.
Planeo volar esto durante las vacaciones de verano.

Если не вернемся с Огги, можешь даже не мечтать полетать на нем снова.
No venimos de vuelta con Auggie, No cuentes con volar de nuevo.

Ты можешь полетать на игрушечных самолетах с Джеем в другой раз.
Puedes volar los aviones de juguete con Jay la próxima vez.

И я бы поцеловала… этого мужчину, чьи глаза пригласили меня полетать.
Lo habría besado Ese hombre cuyos ojos alegres me invitaban a volar.