ПОЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• vuelo
• viaje
• volar
• misión
• vuelos
• volando
• volaba
• volaron

Примеры использования Полет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полет VAE.
Vuelo de VAE.

История два Полет.
HISTORIA DOS: VUELO.

Полет в небе.
Volando en el cielo.

Я отчаливаю и продолжаю полет".
Me soltaría y seguiría volando.

Полет меня убьет.
Volar me mataría.

Продолжается полет к цели.
Trayectoria continúa hacia el objetivo.

Полет Валькирий!
¡La Cabalgata de las Valkirias!

Это был первый полет в моей жизни.
He volado por primera vez en mi vida.

Полет на закате и ужин на двоих?
¿ Volamos al atardecer y vamos a cenar?

Общее полет- ное время в месяц.
Total de horas de vuelo por mes.

Операция Восточный Полет началась!
¡La operación mosca del Este está en marcha!

И полет на вертолете довольно интимен.
Y los paseos en helicóptero son íntimos.

Июля, 1946 года Первый полет" Икс- Эф 11".
DE JULIO DE 1946 PRUEBA DE VUELO XF-11.

Полет на шаттле займет не больше часа.
El viaje en transbordador llevará más o menos una hora.

Можешь поддерживать полет этого корабля? С помощью,?
Puedes mantener esta nave volando?

Бери курс на юго-запад, полет 1, 5 часа.
Tome un curso hacia el suroeste, volando 1,5 horas.

Как полет стрелы сквозь время и пространство.
Como una flecha volando a través del tiempo y el espacio.

Этот ребенок испортит мне полет… Он испортит его!".
¡Este bebé me va a amargar el viaje!".

Ты и твой бессмертный муж можете пойти и прыгнуть в полет, хах?
Tu y tu esposo inmortal pueden irse a volar, hum?

Запрашиваю разрешение на полет в твой офис, Минди?
¿Solicitando permiso para volar hasta tu despacho, Mindy?

Они продолжали свой полет пока не достигли Моря Возможностей.
Una y otra vez volaron hasta alcanzar el Mar de Posibilidades.

Мардж, полет на частном самолете- это здорово, но слишком опасно!
Marge volar un jet privado es genial pero es¡muy peligroso!

Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Píenselo Allen, volando a través de la noche, bajo las estrellas.

Когда в 1933 году появилась первая книга комиксов, полет был роскошью.
Cuando apareció el primer cómic en 1933, volar era un lujo.

Низкий и быстрый орлиный полет не оставляет места для ошибки.
Volar bajo y rápido como un águila deja poco margen de error.

Полет над песчаными дюнами Марса пока остается только мечтой.
Deslizarse por las dunas de arena de Marte es todavía, sólo un sueño.

Номер 17 Приглашается в полет, с многократным чемпионом мира.
El número 17 está invitado a volar con el varias veces campeón mundial.

Наш полет до Атланты продлится около 52 минут.
Nuestro tiempo de vuelo a Atlanta es de alrededor de 52 minutos.

Я отзываю свое приглашение на полет в Пунта Мита на весенних каникулах.
Ya no estás invitada a mi avión para Punta Mita en las vacaciones de primavera.

Долетим до Уайтфолла, заключим сделку, выберемся оттуда и продолжим полет.
Nos espera. Orbitaremos Whitefall… cerraremos el trato. saldremos y seguiremos volando.