РЕЙС на Испанском - Испанский перевод

• vuelo
• avión
• viaje
• reis
• race
• vuelos

Примеры использования Рейс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пири Рейс.
Piri Reis.

Амстел Голд Рейс.
La Amstel Gold Race.

Мысе Рейс Ньюфаундленд.
Cape Race Terranova.

Петер Рейс.
Peter Reis.

Мой рейс вылетает через час.
Mi avión sale en una hora.

Этот Хьюстон ипподрома Сэм Рейс Парк.
El Sam Houston Race Park.

Наш рейс только вечером.
Nuestro avión no es hasta esta noche.

Рейс твоего отца задерживается.
El avión de tu padre llega tarde.

Да, есть рейс на Мадрид в 12: 20.
Sí, tenemos un viaje a Madrid a las 12:20 p.

Извините, что заставила пропустить рейс.
Siento haberle hecho perder el avión.

Рейс из Мумбая прилетает через три часа.
El avión de Mumbai llega en tres horas.

Для меня это один человек, один… рейс.
Para mi, es un único hombre, un… único viaje.

Рейс Гроссбарда улетает через 10 минут.
El avión de Grossbard sale en 10 minutos.

Полковник Рейс- полковник секретной службы.
Coronel Race, agente del Servicio Secreto.

Ее рейс приземляется через несколько часов.
Su avión aterriza en un par de horas.

Есть прямой рейс на столицу, три раза в неделю?
Hay vuelos directos a la capital, tres veces por semana.-¿En serio?

Рейс из Чикаго прибыл в аэропорт под утро.
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.

Чартерный рейс по программе медицинской эвакуации.
Vuelos fletados para evacuaciones médicas.

Рейс Бэнион и Базз Олдрин: второй человек на Луне.
Race Banyon y Buzz Aldrin, el segundo hombre en la luna.

Ангра- Дус- Рейс, Бразилия( 26 января 1989 года).
Angra dos Reis, Brasil(26 de enero de 1989).

Теперь нам предстоит долгий двухдневный рейс на Кворран III.
Ya está, nos espera un viaje de dos días a Quarran III.

Ангра- дос- Рейс, Бразилия, 3 сентября 2006 года.
Angra dos Reis, Brasil, 3 de septiembre de 2006.

Скорее всего, он зарегистрируется на рейс как Майк Гроссман.
Creemos que el asesino irá en el avión como Mike Grossman.

США за рейс из расчета 1 рейс в месяц.
Un viaje por mes a razón de 4.500 dólares por viaje.

Сначала вы попадете в Инвернесс, и затем возможно морской рейс.
Primero ir a Inverness, y luego tal vez un viaje por mar.

В сентябре 2007 года был запущен рейс в Кагосиму.
A comienzos de septiembre de 2007, los vuelos a Kagoshima fueron iniciados.

Был выполнен 81 специальный рейс для медицинской эвакуации и эвакуации раненных.
Vuelos especiales de evacuación médica y de heridos.

Нет, мы делаем важный репортаж, и нам нужно попасть на этот рейс.
No, estamos informando sobre una historia importante… y necesitamos subir a ese avión.

British Airways после 2001 года возобновили рейс в Лондон- Гатвик с 1 декабря.
British Airways reinicia vuelos a Londres-Gatwick el 1° de diciembre.

Поскольку невозможно проверять каждый рейс, необходимо использовать разведывательные средства.
Como no es posible comprobar todos los vuelos, este asunto debe enfocarse desde los servicios de inteligencia.