КОНЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• fin
• final
• término
• terminar
• el finalizar
• cierre
• coto
• acabar
• acabó
• acabados
• finales
• fines
• termina
• terminó
• terminado
• acaba
• acabado

Примеры использования Конец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это конец, Энзо.
Se acabó, Enzo.

Это еще не конец.
No ha terminado.

Это конец, Райан.
Se acabó, Ryan.

Или нам конец, Моз.
O estamos acabados, Moz.

Это конец игры.
Se acaba el juego.

Так что нам конец.
Así que estamos acabados.

Нам конец, сынок!
¡Estamos acabados, hijo!

Нет, все. Конец игры.
No, se acabó el juego.

Ќам конец, ƒжулиан!
Estamos acabados, Julian!

Вечеринке конец, Терри.
Terminó la fiesta, Terry.

Войне конец, сержант.
La guerra acabó, Sargento.

Забастовке конец, Джеки.
La huelga terminó, Jackie.

Конец у истории трагичен.
La historia acaba en tragedia.

Вот и конец второго акта!
Y así termina el segundo acto!

Но теперь это конец, так что.
Pero ahora se acabó, así que.

Конец света- это когда ты сдох.
El mundo acaba cuando uno muere.

Где миру конец через 5 дней.
Aquella donde el mundo termina en 5 días.

Это конец, а я ничего не чувствую.
Se acabó, y yo no siento nada.

Да ладно парень, это конец, оглянись вокруг!
Vamos hombre esto esta acabado, mira alrededor!

Конец Первой Иллирийской войны.
Termina la primera guerra iliria.

Подожди, еще не конец. Мораль этой истории:.
Bueno, no ha terminado, la moraleja de la historia.

Это конец рапорта ESWAT о террористическом акте.
Así termina el informe de la ESWAT sobre el ataque terrorista.

Но это был не конец вашей службы в ЦРУ, не так ли?
¿Pero ahí no terminó su tarea en la CIA, o sí?

Ну, если Арнотт ее найдет, вашей карьере конец, сэр.
Bueno, si Arnott lo encuentra, se acabó su carrera, señor.

Конец свидания это когда джентельмен отвозит леди домой.
Una cita termina cuando el caballero lleva a la dama a casa.

Это еще не конец, и я должен вам танец с выпускного вечера.
Esto no ha terminado, y no he bailado desde la graduación.

Разве Саяне не встретили свой конец вместе с планетой Веджита?
¿No fueron acabados los Saiyajines junto al planeta Vegeta?

Если вы дадите показания против него, вашей карьере конец, вы понимаете?
Si declara contra él, se terminó su carrera,¿lo sabe?

Если мы посмотрим на небо и не увидим чистоту или надежду- нам конец!
Si al mirar arriba no vemos pureza ni futuro, estamos acabados.

Силвер Спринг положил конец партнерству с ООО" Инвестиционной группой Лон Чеар".
Silver-spring terminó una sociedad con un grupo de inversión en sillas de jardín.