Примеры использования Заключительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заключительный эпизод.
EPISODIO FINAL.Мадрид 7/ 3 Заключительный.
Заключительный эпизод.
EN EL ÚLTIMO EPISODIO.Часть I: заключительный доклад.
Заключительный этап интеграции.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заключительные замечания
заключительном документе
заключительный доклад
следующие заключительные замечания
настоящих заключительных замечаниях
заключительные замечания комитета
предыдущих заключительных замечаниях
заключительной декларации
заключительном документе конференции
заключительное коммюнике
Больше
Думала, я пропущу заключительный спектакль?
Заключительный акт дипломатической конференции.
ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DIPLOMÁTICA DE LAS.Просто быстрый заключительный вопрос.
Заключительный доклад специальной рабочей группы по торговым.
INFORME FINAL DEL GRUPO ESPECIAL DE TRABAJO.Мой издатель ждет заключительный проект завтра.
Mi editor espera mañana la versión definitiva.Часть первая: Заключительный доклад Специальной рабочей группы.
INFORME FINAL DEL GRUPO ESPECIAL DE TRABAJO SOBRE EL.Заключительный акт конференции организации объединенных наций.
ACTA FINAL DE LA DECIMOTERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES.Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте.
Quisiera leerles este pasaje de cierre sobre un paciente:.Заключительный доклад генерального секретаря о группе военной связи.
INFORME FINAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE EL EQUIPO.Смета расходов на заключительный этап ликвидационного периода.
ESTIMACIONES DE GASTOS PARA LA ÚLTIMA ETAPA DE LA FASE DE LIQUIDACIÓN.Заключительный этап заседаний высокого уровня Экономического.
Был включен новый заключительный пункт преамбулы следующего содержания:.
Se insertó un nuevo párrafo al final del preámbulo, que decía lo siguiente:.Заключительный вариант будет представлен в сентябре 2006 года.
La versión definitiva estará disponible en septiembre de 2006.Его утвержденный заключительный вариант содержится в приложении IV к настоящему докладу.
La versión definitiva aprobada aparece en el anexo IV del presente informe.Заключительный акт одиннадцатой конференции организации объединенных.
ACTA FINAL DE LA UNDÉCIMA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS.В настоящее время начался заключительный этап подготовки к разработке и запуску спутников в военных целях на основе внедрения ультрасовременных технологий.
La construcción y el lanzamiento de satélites con fines militares, a través de la incorporación de tecnologías ultramodernas,se encuentran ahora en las etapas finales de los preparativos.Заключительный акт двенадцатой конференции организации объединенных.
ACTA FINAL DE LA DUODÉCIMA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS.Iv проектная группа подготовит в письменном виде заключительный доклад о результатах применения типовой модели на участвовавших в проекте предприятиях и о ее влиянии на трудовые ресурсы.
Iv El equipo del proyecto elaborará por escrito los informes finales sobre las repercusiones del modelo en las empresas participantes y en la fuerza de trabajo.Заключительный доклад специальной рабочей группы по взаимосвязи.
EN EL PRIMER PERIODO DE SESIONES: INFORME FINAL DEL GRUPO ESPECIAL.Iv. заключительный доклад об осуществлении резолюции 32/ 197 генеральной.
IV. INFORME FINAL SOBRE LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 32/197.Заключительный документ Учредительной конференции по разработке.
Documento de Conclusión Заключительный концерт фестиваля был приурочен к Международному дню защиты детей.
El concierto de clausura del festival se dedicó al Día Internacional del Niño.Заключительный концерт фестиваля состоялся в Азербайджанском государственном театре музыкальной комедии.
El concierto de clausura se celebró en el Teatro estatal Заключительный практикум в Женеве( февраль 2009 года) оценил проект и извлеченные уроки.
En un taller de clausura en Ginebra(febrero Заключительный урок, вытекающий из последних 50 лет, возможно, является самым важным: это стремление к мощной, эффективной Организации Объединенных Наций.
La lección definitiva de los últimos 50 años quizá sea la más importante: necesitamos unas Naciones Unidas fuertes y eficaces.
