Примеры использования Заключительный доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это мой заключительный доклад.
Este es mi reporte final.Заключительный доклад и рекомендации.
Часть I: заключительный доклад.
PARTE I: INFORME DEFINITIVO.Заключительный доклад специальной рабочей группы по торговым.
INFORME FINAL DEL GRUPO ESPECIAL DE TRABAJO.Часть первая: Заключительный доклад Специальной рабочей группы.
INFORME FINAL DEL GRUPO ESPECIAL DE TRABAJO SOBRE EL.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящем докладепредыдущем докладеежегодный докладпервоначальный докладпромежуточный докладвсеобъемлющий докладокончательный докладпервый докладследующем докладенациональных докладов
Больше
Использование с глаголами
представить докладпринимает к сведению докладсодержащиеся в докладенастоящий доклад подготовлен
доклад представляется
препровождающая докладрассмотрев докладподготовить докладприветствует докладдокладе говорится
Больше
Использование с существительными
представления докладовпроект доклададоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
доклад группы
сессии докладдоклад совета
доклад управления
рассмотрения доклада
Больше
Заключительный доклад Специального докладчика г-жи Элизабет Рен.
Одиннадцатый и заключительный доклад Совету Безопасности Организации.
Undécimo y último informe al Consejo de Seguridad sobre el.Заключительный доклад генерального секретаря о группе военной связи.
INFORME FINAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE EL EQUIPO.Настоящий доклад представляет собой пятый и заключительный доклад Группы.
El presente documento es el quinto y último informe del Grupo.Заключительный доклад от инспекторов Генеральному секретарю.
Los inspectores presentan un informe final al Secretario General.ЕБРР," Принципы стратегии в области транспорта для Центральной Азии: заключительный доклад"( апрель 1995 года).
BERF," Central Asia outline transport strategy: final report". abril de 1995;Заключительный доклад специальной рабочей группы по взаимосвязи.
EN EL PRIMER PERIODO DE SESIONES: INFORME FINAL DEL GRUPO ESPECIAL.Предлагается рассмотреть возможность включения в заключительный доклад следующих элементов:.
Se propone considerar Iv. заключительный доклад об осуществлении резолюции 32/ 197 генеральной.
IV. INFORME FINAL SOBRE LA APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 32/197.В ходе этого мероприятия был представлен заключительный доклад в отношении результатов каждого мероприятия, состоявшегося в рамках Года.
Durante este acto se presentó un informe final sobre la repercusión de cada acción celebrada durante el Año.Восьмой и заключительный доклад: второе чтение, принятие полного свода статей.
Octavo y último informe: segunda lectura, aprobación del proyecto de artículos completo.В апреле 2011 года Комиссия по миростроительству рассмотрела пятый и заключительный доклад Стратегических рамок миростроительства.
La Comisión de Consolidación de la Paz aprobó su quinto y último informe del Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz en abril de 2011.В заключительный доклад КС 4 включено Заявление парламентариев.
Сегодня мы обсуждаем девятый и заключительный доклад Генерального секретаря об осуществлении Мирных соглашений в Гватемале.
Hoy nos ocupamos del noveno y último informe del Secretario General relativo a la aplicación de los Acuerdos de Paz de Guatemala.Заключительный доклад Симпозиума см. в документе ESA/ STAT/ AC. 97/ L. 4 от 15 октября 2004 года.
Para el informe final del Simposio, véase Колумбия приветствует заключительный доклад, но, как и другие, моя делегация не полностью удовлетворена результатом.
Colombia da la bienvenida al informe final aunque, Заключительный доклад миссии по установлению фактов был представлен на пятнадцатой сессии Совета 27 сентября 2010 года.
La misión presentó su informe final al Consejo, en На своей пятнадцатой сессииВОКНТА призвал секретариат ГСНК завершить заключительный доклад об адекватности к восемнадцатой сессии ВОКНТА.
El OSACT, en su 15º período de sesiones,alentó a la secretaría del SMOC a terminar el informe definitivo sobre la de adecuación antes del 18º período de sesiones del OSACT.Приложение E" Заключительный доклад по вопросу о чрезвычайных ситуациях", Новозеландская комиссия по вопросам права( NZLC R22 1991).
E" Final report on emergencies", New Zealand Law Commission(NZLC R22 1991).ЮНИСЕФ принял участие вподготовке ответа Генерального секретаря на заключительный доклад в рамках этого обзора и замечаний организаций-- членов КСР по нему.
El UNICEF participó en larespuesta del Secretario General al informe definitivo sobre el estudio y contribuyó a la recopilación de observaciones de las organizaciones cuyos jefes ejecutivos integran la Junta.Заключительный доклад Совещания( неотредактированный) см. в документе ESA/ STAT/ AC. 98/ L. 4 от 30 ноября 2004 года.
Para el informe final de Девятый и заключительный доклад и три протокола к ранее подготовленным документам: Положению о Международной комиссии по вопросам уголовного расследования и Статуту Международного уголовного суда.
Noveno y último informe y tres protocolos de instrumentos preparados anteriormente, a saber, el estatuto para la Comisión Internacional de Investigación Penal y el estatuto para la Corte Penal Internacional.Iv проектная группа подготовит в письменном виде заключительный доклад о результатах применения типовой модели на участвовавших в проекте предприятиях и о ее влиянии на трудовые ресурсы.
Iv El equipo del proyecto elaborará por escrito los informes finales sobre las repercusiones del modelo en las empresas participantes y en la fuerza de trabajo.
