ДОКЛАД УПРАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• informe de la oficina
• informes de la oficina

Примеры использования Доклад управления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад Управления служб.
Informe de la Oficina de Servicios.

Источник: Доклад Управления по экономическим вопросам.
Fuente: Informe de gestión de la Oficina de Relaciones Económicas.

Доклад Управления Верховного комиссара.
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las.

Принял к сведению доклад Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( DP/ 1995/ 37);
Tomó nota del informe sobre la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas(DP/1995/37);

Доклад Управления Верховного комиссара.
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.

Директор Отдела внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора представил доклад Управления( A/ 60/ 288).
El Director de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presenta el informe de esa Oficina(A/60/288).

III. Доклад Управления общинной медицины.
III. Informe de la Dirección de Medicina Comunitaria.

Заместитель Директора Отдела внутренней ревизии, Управление служб внутреннего надзора, представил доклад Управления( A/ 63/ 94).
La Directora Adjunta de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna presenta el informe de esa Oficina(A/63/94).

Доклад Управления Верховного комиссара Организации.
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций.
Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la estructura y de las operaciones de los centros de información de las Naciones Unidas.

Доклад Управления служб внутреннего надзора.
Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о возможной дискриминации по признаку гражданства, расы, пола, религии и языка при наборе, продвижении по службе и расстановке кадров;
Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre posible discriminación por motivos de nacionalidad, raza, sexo, religión e idioma en la contratación, los ascensos y la colocación del personal;

Доклад Управления по исследованиям в области развития.
Presentación de la Oficina de Estudios de Desarrollo.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке подпрограмм, касающихся вопросов Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и поддержки и координации Экономического и Социального Совета.
Nota del Secretario General en la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los subprogramas relativos a los asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y del apoyo y la coordinación al Consejo Económico y Social.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии.
Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о расследовании закупки товаров на сумму 6, 9 млн. долл. США в районе расквартирования Контрольной миссии III Организации Объединенных Наций в Анголе.
Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la investigación de la adquisición, por valor de 6,9 millones de dólares, de bienes para la zona de acuartelamiento en la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola III.

Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных.
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.

Председатель обратил далее внимание Комитета на доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре организационных рамок функции общественной информации Секретариата( A/ 66/ 180) и на заявление заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.
El Presidente señala además a la atención de la Comisión el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen del marco organizacional de las funciones de información pública de la Secretaría(A/66/180) y la declaración de la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о его деятельности.
Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades.

Принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о его деятельности1 и соответствующую записку Генерального секретаря2;
Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades1 y de la nota conexa del Secretario General2;

Доклад Управления служб внутреннего надзора: миротворческие операции.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna: operaciones de mantenimiento de la paz;

Рассмотрев также доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке Управления людских ресурсов и доклад Комиссии по международной гражданской службе за 2006 год.
Habiendo examinado también el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2006.

Доклад Управления служб внутреннего надзора об управленческом анализе апелляционного процесса( резолюция 57/ 307);
Informe de la OSSI sobre el examen de la gestión del proceso de apelación(resolución 57/307);

Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о правах человека и судебной медицине( резолюция 2000/ 32, пункт 8);
Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación de la resolución 2000/50(párrafo 4);

Доклад Управления служб внутреннего надзора о генеральном плане капитального ремонта( резолюция 57/ 292, раздел II, пункт 22), А/ 58/ 342( пункты 123 и 132);
El informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el plan maestro de mejoras de capital(resolución 57/292, secc. II, párr. 22), A/58/342(temas 123 y 132);

Доклад Управления служб внутреннего надзора о деятельности Целевой группы по закупочной деятельности в период с 1 июля 2007 года по 31 июля 2008 года.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las actividades del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 31 de julio de 2008.

Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о деятельности Добровольного фонда для финансовой и технической помощи в осуществлении универсального периодического обзора.
Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la asistencia financiera y técnica en la aplicación del examen periódico universal.