ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД на Испанском - Испанский перевод

• informe provisional
• informe preliminar
• informe de mitad de período
• informe acerca de la marcha
• informe intermedio

Примеры использования Промежуточный доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промежуточный доклад.
Progress report.

В 2010 году был опубликован промежуточный доклад.
En 2010 se publicó un informe de mitad del período.

Промежуточный доклад Группы экспертов.
Informe preliminar del Grupo de Expertos.

Повестки дня: промежуточный доклад о помощи юнктад.
DEL TEMA 7 b DEL PROGRAMA, DEL INFORME PROVISIONAL SOBRE.

Промежуточный доклад Группы экспертов.
INFORME PROVISIONAL DEL GRUPO DE EXPERTOS PARA.

Ответ правительства Ирака на промежуточный доклад о положении в области.
Respuesta del Gobierno del Iraq al informe preliminar.

Промежуточный доклад Генерального секретаря.
INFORME PROVISIONAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE.

ГЭ представила промежуточный доклад по этому вопросу на КС7.
El GE había presentado un informe preliminar sobre el tema a la CP 7.

Промежуточный доклад независимого эксперта.
Le Rapport Intérimaire de l' Expert Indépendant.

Комиссия представила промежуточный доклад о своей работе( SOU 2004: 115).
La Delegación informó sobre sus actividades en un informe provisional(SOU 2004:115).

Промежуточный доклад об осуществлении третьей программы.
INFORME PROVISIONAL SOBRE LA EJECUCIÓN DEL TERCER PROGRAMA.

Марта 2008 года Группа экспертов представила членам Комитета свой промежуточный доклад( S/ 2008/ 235).
El 20 de marzo de 2008 el Grupo de Expertos presentó su informe de mitad de período(S/2008/235) a los miembros del Comité.

Промежуточный доклад об осуществлении второй программы юнфпа.
INFORME PROVISIONAL SOBRE LA EJECUCIÓN DEL SEGUNDO PROGRAMA.

Марокко также с одобрением отметило намерение Австрии представить промежуточный доклад об осуществлении рекомендаций.
Marruecos también felicitó a Austria por su promesa de presentar un informe de mitad de período sobre la aplicación de las recomendaciones.

Промежуточный доклад генерального секретаря об осуществлении.
INFORME PROVISIONAL DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA APLICACIÓN.

В отсутствие окончательного доклада представляется промежуточный доклад; окончательный доклад должен поступить к 15 февраля следующего года.
A falta de un informe final en esa fecha, se presenta un informe intermedio y el final se deberá presentar antes del 15 de febrero del año siguiente.

Промежуточный доклад сопредседателей Генеральной Ассамблее 17.
Informe provisional presentado por los copresidentes a la Asamblea General.

Она также сообщила о намерении Венгрии представить промежуточный доклад с краткой информацией об осуществлении принятых рекомендаций.
También comunicó la intención de Hungría de presentar un informe de mitad de período en que se resumiría el estado de aplicación de las recomendaciones aceptadas.

Промежуточный доклад о портале для посредничества в распространении научных знаний.
Progress Report on the Scientific Knowledge Brokering Portal.

Настоящий документ представляет собой промежуточный доклад Группы, предусмотренный в пункте 10 резолюции 1782( 2007) Совета Безопасности.
El presente documento es el informe de mitad de período del Grupo, que se presenta de conformidad con el párrafo 10 de la resolución 1782(2007) del Consejo de Seguridad.

Промежуточный доклад игнорирует подлинную озабоченность Уганды вопросами безопасности.
En el informe provisional se ignoran las legítimas preocupaciones por lo que hace a la seguridad.

Правительство добровольно представило промежуточный доклад о выполнении рекомендаций по итогам УПО четырнадцатой сессии Совета по правам человека в июне 2010 года.
El Gobierno presentó voluntariamente un informe intermedio sobre la aplicación de las recomendaciones del EPU durante el 14º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en junio de 2010.

Промежуточный доклад о работе КГЭ об учебном рабочем совещании по национальным кадастрам ПГ для Азиатско-Тихоокеанского региона;
El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de Asia y el Pacífico relativo a los inventarios nacionales de GEI;

Промежуточный доклад о работе КГЭ об учебном рабочем совещании по оценке уязвимости и адаптации для Африканского региона;
El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación;

Промежуточный доклад о результатах обзора законодательного осуществления Нью- йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года.
Informe preliminar sobre la encuesta acerca de la ejecución legislativa de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, Nueva York, 1958.

Промежуточный доклад о работе Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
Informe acerca de la marcha de los trabajos del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.

Промежуточный доклад о работе КГЭ, касающийся учебного совещания- практикума по оценке уязвимости и адаптации для региона Азии и Тихого океана.
El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de Asia y el Pacífico relativo a la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación.

Промежуточный доклад о проведении оценки результатов осуществления второго Национального плана по обеспечению равенства был принят во внимание при разработке третьего Национального плана по обеспечению равенства.
El informe intermedio del estudio de evaluación del Segundo Plan Nacional para la Igualdad se tuvo en cuenta durante la elaboración del Tercer Plan Nacional para la Igualdad.

Промежуточный доклад о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости, подготовленный специальным докладчиком комиссии по правам человека в соответствии с резолюцией 51/ 93 генеральной ассамблеи.
Informe preliminar sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa preparado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos de conformidad con la resolución 51/93 de la Asamblea General.