ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• informe preliminar
• informe provisional
• reporte preliminar
• informe inicial
• informes preliminares
• una reseña preliminar

Примеры использования Предварительный отчет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительный отчет.
Un reporte preliminar.

Это был предварительный отчет.
Ese fue su informe inicial.

Предварительный отчет эксперта.
El informe preliminar del forense.

И это только предварительный отчет.
Y ese es solo mi informe inicial.

Вот предварительный отчет.
Aquí está el informe preliminar.

Вечером я отправлю предварительный отчет.
Enviaré mi reporte preliminar esta noche.

Предварительный отчет коронера.
El informe preliminar del forense.

Я получил предварительный отчет от патологоанатома.
Recibimos un informe preliminar de la autopsia.

Предварительный отчет вскрытия.
Reporte preliminar de la autópsia.

Я получил предварительный отчет от патологонатома.
Me ha llegado el informe preliminar del patólogo.

Предварительный отчет субъекта 62547.
Informe preliminar del sujeto 62547.

Мы получили предварительный отчет по вчерашней взрывчатке.
Tenemos los informes preliminares de los explosivos de ayer.

Предварительный отчет от токсикологов.
El informe preliminar de tóxicos del forense.

Вы давали губернатору Флоррику предварительный отчет по этим пулям прежде.
¿Le entregó al Gobernador Florrick un informe preliminar de esas balas.

Предварительный отчет о расходах за 2004 год.
Informe provisional sobre los gastos de 2004.

Пока Родни не сделает предварительный отчет, я полностью в вашем распоряжении.
Hasta que Rodney entregue los informes preliminares de situación… Soy toda tuya.

Предварительный отчет гласит:" перелом шеи".
Reportes preliminares dicen cuello fracturado.

Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.
La unidad de contraterrorismo acaba de terminar el informe preliminar de la explosión.

Вот предварительный отчет от спецкомитета.
Aquí está el informe preliminar del equipo de disparo.

К сожалению, доктор, ваш предварительный отчет обеспокоил Пентагон.
Desafortunadamente Doctora, su informe preliminar se la ha dado al Pentágono, causando preocupación.

Iii. предварительный отчет о финансовой деятельности за период.
III. INFORME PROVISIONAL DE GASTOS PARA EL PERÍODO.

Настоящий предварительный отчет публикуется в сложных для проведения расследования обстоятельствах.
El informe preliminar se publica en circunstancias complejas para la realización de la investigación.

Предварительный отчет национальной комиссии.
INFORME PRELIMINAR DE LA COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION DEL INCIDENTE.

Боже, предварительный отчет медэскпертов по резне в общине.
Mi Dios… el reporte preliminar de la autopsia de la masacre en el recinto.

Предварительный отчет об брызгах крови в результате удара молотком.
El reporte preliminar del salpicado en el aporreado.

II. Предварительный отчет об исполнении бюджета за 2007 год.
II. Informe provisional de ejecución correspondiente a 2007.

Предварительный отчет об исполнении бюджета за 2005 год.
Informe provisional sobre la ejecución del presupuesto para 2005.

Предварительный отчет токсиколога показывает алкоголь, кокаин, и героин в крови.
El reporte preliminar de toxicología mostró alcohol, cocaína, y heroína en su sistema.

Предварительный отчет об исполнении бюджета за 2005 год содержится в приложении.
El informe provisional sobre la ejecución del presupuesto para 2005 figura como anexo.

Предварительный отчет о вскрытии выявил признаки неоднократного использования иглы.
El informe preliminar de la autopsia muestra signos de uso repetido de una aguja.