ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• lista preliminar
• lista provisional
• lista indicativa
• inventario preliminar
• conjunto preliminar

Примеры использования Предварительный перечень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительный перечень пунктов.
Lista preliminar de temas.

Приложение vi предварительный перечень докладов, подлежащих.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO.

Предварительный перечень документов.
Lista provisional de documentos.

Приложение vii предварительный перечень докладов, подлежащих.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO.

Предварительный перечень резолюций.
Lista provisional de resoluciones.

Секретариат представил Исполнительному совету предварительный перечень пунктов повестки для ежегодной сессии 2012 года.
La secretaría remitió a la Junta Ejecutiva la lista provisional de temas del programa del período de sesiones anual de 2012.

Предварительный перечень резолюций.
Lista provisional de las resoluciones.

В настоящем докладе содержится предварительный перечень вопросов, которые предлагается рассмотреть в контексте специальной сессии.
El presente informe ofrece una serie preliminar de sugerencias sobre temas que podrían tratarse en el contexto del período extraordinario de sesiones.

Предварительный перечень других изменений.
Inventario preliminar de otras reformas.

В октябре 1992 года ЮНИСЕФ выпустил предварительный перечень руководящих принципов контроля за прогрессом в области сокращения материнской смертности.
En octubre de 1992, el UNICEF emitió un conjunto preliminar de directrices para vigilar los progresos realizados en la reducción de la mortalidad materna.

Предварительный перечень других изменений;
Un inventario preliminar de otras reformas;

Он отметил, что в предварительный перечень были включены в общей сложности 144 показателя, из которых 30- 40 были отобраны в качестве приоритетных.
Señaló que se habían incluido en la lista provisional un total de 144 indicadores, de los cuales se habían seleccionado entre 30 y 40 con carácter prioritario.

Предварительный перечень пунктов повестки дня.
Lista provisional de temas del programa.

Следующий предварительный перечень содержит возможные тревожные признаки, позволяющие выявлять ситуации, которые, если не упредить или не остановить их развитие, могли бы приводить к геноциду.
A continuación se detallan en una lista preliminar las posibles señales de alerta de situaciones que, de no ser prevenidas o detenidas, podrían culminar en genocidio.

Предварительный перечень пунктов повестки дня.
Lista provisional de temas para el programa.

Предварительный перечень докладов, подлежащих.
Lista provisional de los informes que el Comité ha.

Предварительный перечень соответствующих организаций.
LISTA INDICATIVA DE LAS ORGANIZACIONES PERTINENTES.

Предварительный перечень первоначальных докладов.
Lista provisional de los informes iniciales que se prevé.

Ii предварительный перечень докладов, подлежащих.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO.

Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO.

Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
Lista provisional de los informes iniciales que se prevé que.

Предварительный перечень первоначальных докладов, подлежащих.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES INICIALES QUE SE PREVE QUE.

Iii. предварительный перечень возможных вопросов на 1996- 1997 годы.
III. LISTA INDICATIVA DE POSIBLES TEMAS PARA 1996-1997.

Предварительный перечень существенных вопросов для рассмотрения.
Inventario preliminar de cuestiones sustantivas para examen.

Предварительный перечень документов, касающихся расизма и ксенофобии.
PRIMERA LISTA DE TEXTOS SOBRE EL RACISMO Y LA XENOFOBIA 31.

Предварительный перечень вопросов и схематическое изложение.
Lista preliminar de cuestiones y presentación en forma de cuadro.

Предварительный перечень параллельных мероприятий в настоящее время размещен на официальном веб- сайте.
La lista provisional de actividades paralelas se puede consultar en el sitio web oficial.

Предварительный перечень возможных докладов за 2006 год и последующие годы, которые, как предполагается, могут быть актуальны для ЮНИСЕФ, включает доклады о.
En la lista preliminar de posibles informes para 2006 y años subsiguientes que pueden ser pertinentes para el UNICEF se incluyen.