ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПЕРЕЧНЯ на Испанском - Испанский перевод

• de la lista preliminar
• de la lista preliminara/49/50/rev.1
• de la lista preliminara/49/50
• de la lista provisionala/49/50/rev.1
• lista inicial
• de la lista original

Примеры использования Первоначального перечня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пункт 77 первоначального перечня*.
Tema 77 de la lista prelimina*.

Первоначального перечня*.
La lista preliminarA/52/50.

Пункт 109 первоначального перечня*.
Tema 109 de la lista preliminarA/49/50.

Первоначального перечня*.
De la lista preliminarA/49/50.

Пункт 64с первоначального перечня*.
Tema 64 c de la lista preliminarA/49/50.

Буду Вам признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 114а первоначального перечня.
Mucho le agradecería distribuyera la presente carta como documento de la Asamblea General relacionado con el tema 114 a de la lista preliminar.

Пункт 91а первоначального перечня*.
Tema 91 a de la lista preliminarA/49/50.

Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 114a первоначального перечня.
Le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General en relación con el tema 114 a de la lista preliminar.

Пункт 92 первоначального перечня*.
Tema 92 de la lista preliminar del programaA/50/50.

Будем признательны за распространение текста Соглашения и настоящего письма в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 71, 72, 73 и 81 первоначального перечня.
Le agradeceríamos que hiciera distribuir el texto del Acuerdo y de la presente carta como documento oficial de la Asamblea General en relación con los temas 71, 72, 73 y 81 de la lista preliminar.

Пункт 38 первоначального перечня*.
Tema 38 de la lista provisionalA/49/50/Rev.1.

Буду признательна Вам за распространение настоящего письма в качестве документа пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи по пунктам 46 и 113a первоначального перечня.
Agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General en relación con los temas 46 y 113 a de la lista preliminar.

Пункт 17j первоначального перечня*.
Tema 17 j de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.

Имею честь просить Вас распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 53 первоначального перечня пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Tengo el honor de solicitar que esta carta se distribuya como documento de la Asamblea General en relación con el tema 53 de la lista preliminar del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

Пункт 92а первоначального перечня*.
Tema 92 a de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.

Буду признателен за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 14 первоначального перечня.
Le agradeceré que tenga a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, en relación con el tema 14 de la lista preliminar.

Пункт 17с первоначального перечня**.
Tema 17 c de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.

Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи по пунктам 37, 40 и 130 первоначального перечня.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta como documento de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con los temas 37, 40 y 130 de la lista preliminar.

Пункт 64с первоначального перечня*.
Tema 64 c de la lista provisionalA/49/50/Rev.1.

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пункту 104с первоначального перечня и в качестве документа Совета Безопасности.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento oficial de la Asamblea General, en relación con el tema 104 c de la lista preliminar, y como documento del Consejo de Seguridad.

Пункты 64 и 65 первоначального перечня*.
Temas 64 y 65 de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пунктам 13, 27, 70, 107, 108, 109 и 117 первоначального перечня.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General en relación con los temas 13, 27, 70, 107, 108, 109 y 117 de la lista preliminar.

Пункты 72, 98 и 104с первоначального перечня*.
Temas 72, 98 y 104 c de la lista preliminarA/49/50/Rev.1.

По поручению моего правительства имею честь просить Вас распространить текст настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 49 первоначального перечня.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de solicitarle que disponga que el texto de la presente carta y su anexo se distribuyan como documento de la Asamblea General en relación con el tema 49 de la lista preliminar.

В перечне 10 наиболее приоритетных задач отражен прогресс и достижения, отмеченные Комиссией ревизоров в период между изданием первоначального перечня 15 наиболее приоритетных задач( на двухгодичный период 2006- 2007 годов) и изданием пересмотренного перечня 11 наиболее приоритетных задач.
La lista de 10 prioridades principales refleja el progreso y los logros que observó la Junta de Auditores entre la publicación de la lista original de 15 prioridades principales(para el bienio 2006-2007) y la publicación de la lista revisada de 11 prioridades principales.

Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций имеет честь просить распространить настоящую вербальную ноту в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 88 и 93 первоначального перечня.
El Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitar que la presente nota verbal se distribuya como documento de la Asamblea General relativo a los temas 88 y 93 de la lista preliminar.

Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций имеет честь просить распространить настоящую ноту в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 90 и 95 первоначального перечня.
El Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitar que se haga distribuir la presente nota como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 90 y 95 de la lista preliminar.

Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций имеет честь просить о распространении настоящей ноты в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 88 и 94 первоначального перечня.
El Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitar que la presente nota se distribuya como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 88 y 94 de la lista preliminar.

Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций имеет честь просить о распространении настоящей вербальной ноты в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 83 и 88 первоначального перечня.
El Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitarle que disponga la distribución de la presente nota verbal como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 83 y 88 de la lista preliminar.

Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Португалии при Организации Объединенных Наций имеет честь просить распространить настоящую вербальную ноту в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 94 и 97 первоначального перечня.
El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitar que la presente nota verbal se distribuya como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 94 y 97 de la lista preliminar.