ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• předběžná zpráva
• předběžné hlášení
• předběžnou zprávu

Примеры использования Предварительный отчет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предварительный отчет.
ÚVODNÍ ZPRÁVA.

Это был предварительный отчет.
To byla prvotní zpráva.

Предварительный отчет.
Předběžná zpráva.

Вот мой предварительный отчет.
To je moje předběžná zpráva.

Предварительный отчет о вскрытии.
Předběžná zpráva pitvy.

И это только предварительный отчет.
A to je jen má předběžná zpráva.

Вот предварительный отчет.
Předběžná zpráva.

Вечером я отправлю предварительный отчет.
Večer budu posílat průběžnou zprávu.

Вот предварительный отчет.
Tady je předběžné hlášení.

Детектив Кеннекс, Вот, предварительный отчет.
Detektive Kennexi, tady je předběžná zpráva.

Предварительный отчет коронера.
Předběžná zpráva koronera.

Это всего лишь предварительный отчет, я занимаюсь этим.
Tohle je jen předběžná zpráva. Ještě se do toho ponoř'im.

Предварительный отчет криминалистов.
Předběžná zpráva od forenzních.

Пока Родни не сделает предварительный отчет, я полностью в вашем распоряжении.
Než Rodney podá předběžné hlášení o stavu, jsem jen vaše.

Это предварительный отчет от Ли.
To je předběžná zpráva od Lee.

Апреля 1974 года был опубликован первый предварительный отчет комиссии Аграната.
Dne 1. dubna totiž byla zveřejněna předběžná zpráva Agranatovy komise.

Это предварительный отчет Ли.
To je předběžná zpráva od Lee.

Вы давали губернатору Флоррику предварительный отчет по этим пулям прежде, чем они исчезли?
Dal jste guvernérovi Florrickovi předběžnou zprávu o těchto kulkách?

Предварительный отчет субъекта 62547.
Předběžná zpráva subjektu 62547.

Сегодня нам нужен предварительный отчет, а подробный- через пару дней.
Dneska budem potřebovat první hlášení, a úplnou zprávu za pár dní.

Вот предварительный отчет от спецкомитета.
Zde mám předběžnou zprávu od vyšetřovacího výboru.

Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.
Protiteroristická jednotka právě dokončila svoji předběžnout zprávu o tom útoku.

Предварительный отчет саперов, свежеотпечатанный.
Čertvá zpráva od pyrotechniků, ještě je teplá.

IAB допросит вас обоих и даст предварительный отчет в ближайшую пару недель.
Vnitřní záležitosti vás budou vyslýchat a v příštích týdnech sepíšou předběžné hlášení.

Это предварительный отчет по твоему бортовому регистратору.
Ta předběžná zpráva z tvého záznamového zařízení.

Вуди. Вуди, я пробрался сюда чтобы взглянуть на твой предварительный отчет до того как ты покажешь его остальным копам завтра.
Woody, proplížil jsem se sem, abych se podíval na předběžnou zprávu než ji zítra předáte ostatním policajtům.

Боже, предварительный отчет медэскпертов по резне в общине.
Bože. Koronerova předběžná zpráva o tom masakru na jejich pozemku.

Это один из наиболее важных вопросов, который должна поставить Экспертная комиссия ООН по глобальному кризису, которую я возглавляю и которая недавно предоставила свой предварительный отчет в ООН.
To je jedno z několika důležitých poselství plynoucích z práce expertní komise OSN pro světovou hospodářskou krizi, které předsedám- a která nedávno předložila OSN svou předběžnou zprávu.

Мне дали предварительный отчет из больницы, о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли.
Dostala jsem předběžnou zprávu z nemocnice, co vypověděl váš strýc, když ho našli.

Я как раз получила предварительный отчет об инциденте в Меггидо, когда случилась эта чертовщина.
Ráno jsem obdržela o incidentu u Megida jen předběžnou zprávu, a pak se přihodilo tohle.