ОТЧЕТ ПОЛИЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• policejní zprávu
• policejní zpráva
• policejní hlášení

Примеры использования Отчет полиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я читал отчет полиции.
Četl jsem policejní zprávu.

Почему ему нужен отчет полиции?
Proč chce policejní zprávu?

Я видел отчет полиции.
Viděl jsem policejní zprávu.

Это отчет полиции о смерти Брук.
To je policejní zpráva o smrti Brooke.

Я просмотрела отчет полиции.
Četla jsem policejní zprávu.

Отчет полиции Морокко о покушении на убийство.
Policejní zpráva z pokusu o vraždu v Maroku.

Мы обнаружили отчет полиции.
Našly jsme policejní hlášení.

Я не заявляю ничего иного, кроме того, что утверждает отчет полиции.
Já neříkám nic jiného než to, co uvádí policejní záznam.

Нам стоит изучить отчет полиции 1947 года.
Měli bysme vyhrabat tu policejní zprávu z roku 1947.

Отчет полиции, фотографии с места аварии, отчет судмедэксперта.
Policejní zpráva, fotky té křižovatky pitevní protokol.

Я только прошу отчет полиции, вот и все.
Chci jen policejní zprávu, nic víc. Nasaďte na to vaši vyšetřovatelku.

Это отчет полиции, который заполнила Алма после того, как Орсон избил ее.
Tohle je policejní zpráva z Almyny složky poté co jí Orson zbil.

Мне прочли по телефону№ отчет полиции 30- ти летней давности.
Mám třicet let starou policejní zprávu, kterou mi přečetli přes telefon.

Нет, это отчет полиции с того вечера, когда ты избил свою первую жену.
Ne, je to policejní zpráva z noci, kdy jsi ztloukl svou první manželku.

Лайман… Он показал мне отчет полиции, и в нем говорится, что я толкнула его.
Lyman mi ukázal policejní zprávu, kde se píše, že jsem ho strčila.

Это отчет полиции, который Алма заполнила после того, как Орсон избил ее.
To je policejní zpráva, kterou Alma vyplnila poté, co ji Orson uhodil.

Мама скоро будет, просила передать тебе отчет полиции о твоем друге.
Máma už je na cestě. Říkala, že ti mám dát policejní hlášení o tvém příteli.

Также мне нужен каждый отчет полиции о происшествиях, с тех пор, как Кристиан начал закупаться в комиссионном магазине.
Mezitím chci projít každou policejní zprávu o incidentech od chvíle, kdy Cristian rozjel tu svou malou nákupní horečku v sekáči.

Он и погиб здесь, должно быть свидетельство о смерти, отчет полиции, что-нибудь.
Zemřel tady. Musí existovat úmrtní list, policejní zpráva, prostě něco.

Между прочим, босс хочет, чтобы ты глянул на предварительный отчет полиции по делу Азари.
Mimochodem, šéf chce aby ses podíval na předběžnou policejní zprávu o případu Azariho.

А мы можем посмотреть отчеты полиции?
Můžeme vidět policejní zprávu?

Подлинник отчета полиции.
Původní policejní zpráva.

Показания свидетелей… Отчеты полиции, улики, допросы.
Výpovědi svědků, policejní hlášení, důkazy, výslechy.

Статьи, отчеты полиции.
Články, policejní hlášení.

Проверьте записи уличных видеокамер, отчеты полиции.
Zkontrolujte záznamy dopravních kamer, policejní hlášení.

И почему в отчете полиции наркотики не упомянуты?
Proč není zmínka o drogách v policejní zprávě?

Судя по отчету полиции, она ударила снова.
Podle policejních záznamů znovu zaútočila.

Согласно отчетам полиции, анализы на наркотики у всех троих были отрицательными.
Podle policejních hlášení byly všechny tři toxikologie negativní.

Но в отчете полиции сказано, что во время ограбления сигнализация не сработала.
Ale podle policejní zprávy nebyl během loupeže alarm spuštěn.

Я нашел копии отчетов полиции, все в пометках, и множество отчетов о поджогах.
Mám tu kopie označených policejních hlášení a hlášení ohledně žhářství.