ВАШ ОТЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vaši zprávu
• vaše hlášení
• vaše zpráva

Примеры использования Ваш отчет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш отчет.
Na vaše hlášení.

Это ваш отчет?
Vaše hlášení?

Мы изучили ваш отчет.
Prostudovali jsme vaše záznamy.

Вот ваш отчет.
Vaše hlášení.

Я приму к сведению ваш отчет.
Beru tvou zprávu na vědomí.

Это ваш отчет?
Tohle je tvoje hlášení?

Ваш отчет готов, доктор?
Je vaše zpráva hotová, doktorko?

Но это ваш отчет?
Ale je tohle váš koncept?

Кто напечатал ваш отчет?
Kdo sepsal vaše hlášení o zločinu?

Я читал ваш отчет о парадасцах.
Četl jsem vaše hlášení o Paraďanech.

Доктор… Я прочитал ваш отчет.
Doktore… četl jsem vaši zprávu.

Понимаю, я читал ваш отчет.- Хорошо.
Z vaší zprávy chápu, proč to tak je.

Ожидаю ваш отчет по разрушениям.
Stále čekáme na vaše B.D.A. potvrzení bojových škod.

Это могло бы…- Я читал ваш отчет, Майор.
Četl jsem vaši zprávu, majore.

Я просмотрел ваш отчет о задержании.
Procházel jsem vaši zprávu o zatčení.

Я читал ваш отчет о при они нашли Иуду на прошлой неделе.
Četl jsem vaši zprávu z minulého týdne.

Я посмотрела ваш отчет о Мелиссе Джой Блэк.
Prošla jsem vaši zprávu v případu Melissy Joy Blackové.

Включаете новости и видите, к чему привел ваш отчет.
Pustíte si televizi a vidíte, co vaše zpráva způsobila.

Я прочел ваш отчет о подготовке агента Фэррис.
Četl jsem vaši zprávu z výcviku agentky Farrisové.

Вы все еще подозреваемая, и ваш отчет будет рассмотрен.
Jste stále podezřelá a vaše výpověď bude prošetřena.

Ваш отчет очень подробный, но чтение меня не развлекло.
Vaše zpráva, je velmi podrobná,- ale moc jsem se u ní nebavil.

Мы хотели пересмотреть ваш отчет по украденному урану в Молдавии.
Chtěli jsme přezkoumat vaši zprávu ohledně ukradeného uranu v Moldávii.

Ваш отчет о материалоемкости произвел впечатление на совет директоров.
Vaše zpráva o vlivu surovin na zvýšení výroby radu ohromila.

А я всего лишь просил не мешать мне проверять Ваш отчет.
A já jsem vás jen žádal, abyste mě nechal prozkoumat vaši zprávu bez vyrušování.

Ваш отчет о миссии на Чулаке поразил меня глубиной анализа.
Vaše hlášení o misi na Chulaku bylo zdrojem nejzajímavější analýzy mé kariéry.

Когда я останавливался там забрать ваш отчет, я видел, как его вели по коридору.
Když jsem byl převzít vaší složku, potkal jsem ho v hale.

При обычных обстоятельствах я бы спросил, когда будет готов ваш отчет.
Za normálních podmínek, bych se vás ptal, kdy mohu očekávat vaše hlášení.

Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.
Vaše zpráva bude naznačovat že Talia Wintersová není zodpovědná za svojí pomoc Ironheartovi.

Дафф- личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках.
Duff je Churchillův soukromý tajemník, takže tvá zpráva nezapadá prachem v pořadníku.

Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами.
Četli jsme vaši zprávu, pane Burku, dohadujeme se, že tvrzení není podloženo dostatečnými důkazy.