ПОСЛЕДНИЙ ОТЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• poslední hlášení
• poslední zprávu
• závěrečnou zprávu

Примеры использования Последний отчет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ее последний отчет.
Tohle je její poslední zpráva.

Последний отчет коронера.
Nejnovější zpráva od koronerky.

Получили последний отчет.
Tak už mám závěrečnou zprávu.

Последний отчет по делу" Ласло".
Poslední hlášení k případu" Lazlo.

Эджу, дайте мне последний отчет по Кумхо Электрик Да.
Hae-joo, sežeň mi poslední zprávu o Kumho Electric.

Последний отчет корабля" Прометей".
Poslední hlášení lodě Prométheus.

Нам нужно обсудить твой последний отчет из Нью-Йорка.
Musíme sestavit vaši závěrečnou zprávu z New Yorku.

Тони, последний отчет по техобслуживанию?
Tony, poslední záznam o údržbě?

Миркович и Сибелли действительно прислали последний отчет.
Ano. Mirkovichová a Cibelli opravdu poslali poslední hlášení.

Последний отчет базы- убежища 6.
Tohle je závěrečná zpráva ze Sanctuary Base 6.

Я так понимаю, вы все читали последний отчет агента Гарретта.
Beru to tak, že jste četli poslední zprávu agenta Garretta.

Эджу! Последний отчет по Кумхо Электрик!
Hae-joo, poslední zprávu o Kumho Electric!

Они срывали пробки с бутылок шампанского в Лэнгли когда прочитали твой последний отчет.
Až si v Lengley prečtou tvoje poslední hlášení, tak začnou otevírat šampaňský.

Отдаю им последний отчет, мои официальные рекомендации и после этого ухожу.
Předám jim závěrečnou zprávu, mé oficiální doporučení a šmitec.

Мой первый и, надеюсь, последний отчет о задании для Командования Звездного Флота.
Moje první a snad i poslední, hlášení pro Velení Hvězdné flotily.

Чтобы просмотреть последний отчет группы сборщиков данных, разверните узел Группы сборщиков данных, затем- узел Пользовательский или Система, щелкните имя группы сборщиков данных в области переходов и нажмите кнопку Показать последний отчет на панели инструментов.
Další způsob, jakým lze získat nejnovější zprávu sady kolekcí dat, je rozbalit položku Sady kolekcí dat, rozbalit položku Vlastní nebo Systémové, kliknout na název sady kolekcí dat v navigačním podokně, poté kliknout na ikonu Zobrazit nejnovější zprávu na panelu nástrojů.

Мне не понравился твой последний отчет, он был поверхностным словно тебе все равно.
Tvoje poslední zpráva mě moc nezaujala. Je tak povrchní, jako bys do ní nevložil srdce.

Последний отчет правительства США, если привести один из примеров, предупреждает о том, что« обычное ведение дел» в вопросах климатической политики приведет к серьезным засухам на юго-западе Америки, сильным штормам и наводнениям в Мексиканском заливе и проливным дождям на северо-востоке.
Nedávná zpráva vlády Spojených států, abychom zmínili jen jeden příklad, varuje, že„ setrvání ve vyjetých kolejích“ v oblasti klimatické politiky zapříčiní závažná sucha na americkém jihozápadě, prudké bouře a záplavy v Mexickém zálivu a přívalové deště na severovýchodě.

Сэр, последние отчеты о потерях.
Pane, poslední hlášení o obětech.

Вы читали последние отчеты о пациенте 107?
Oba jste četli poslední zprávu o pacientovi 107?

Судя по его последнему отчету, он стал доверенным лицом" семьи".
Podle jeho poslední zprávy, se stal důvěryhodným členem" rodiny".

С момента публикации последнего отчета о социокультурном многообразии число сотрудников в компании Uber значительно увеличилось.
Od vydání poslední zprávy o rozmanitosti se pracovní síla Uberu významně rozrostla.

Вот последние отчеты о контроле за животными.
Tady jsou poslední zprávy o Správě zvířat.

Это последние отчеты отдела по поджогам за прошлый год.
To jsou poslední zprávy požárních vyšetřovatelů z minulého roku.

В своем последнем отчете… ты точно ничего не утаил?
Určitě jste byl ve své poslední zprávě upřímný?

Это насчет последних отчетов о нашем отце.
Jde o ty nedávné zprávy o našem otci.

Кажется, я упустил этот пункт в последнем отчете акционерам.
To mi nějak uniklo v poslední zprávě pro akcionáře.

Видели ли вы эти последние отчеты?
Viděli jste tyhle poslední statistiky?

Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2. 5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
Například v Británii představuje podle nedávné zprávy tamního ministerstva vnitra čistý příspěvek imigrantů do HDP 2,5 miliardy liber.

В его последнем отчете говорилось, что Бойд Краудер угрожал взорвать лабораторию, если они ее не свернут.
A v poslední zprávě, kterou napsal je, že jim Boyd Crowder vyhrožoval, že laboratoř vyhodí do vzduchu, když toho vaření nenechají.